& Global temizleme yapılandırmasını kullan& Użyj globalnej konfiguracji czyszczenia
& Global temizleme yapılandırmasını kullan& Χρήση καθολικών ρυθμίσεων καθαρισμού
& Global temizleme yapılandırmasını kullan& Використовувати загальні налаштування очищення
& Global temizleme yapılandırmasını kullan& Използване на глобални настройки за изтриване на старите статии
& Global temizleme yapılandırmasını kullan& Использовать общие параметры
& Global temizleme yapılandırmasını kullanإستعمل عمومي تشكيل
& Global temizleme yapılandırmasını kullan記事の整理に全体の設定を使う(U)
Global Times: Parayı ABD'den aldıklarını söyleyebiliriz.Global Times: Můžeme říct, že dostávají peníze z USA.
Global Times: Parayı ABD'den aldıklarını söyleyebiliriz.Global Times: Nosotros podemos decir que han recibido dinero de EE. UU.
Global Times: Parayı ABD'den aldıklarını söyleyebiliriz.Global Times: possiamo dire con certezza che hanno ricevuto denaro dagli Stati Uniti.
Global Times: Parayı ABD'den aldıklarını söyleyebiliriz.Tageszeitung Global Times: Wir können festhalten, dass sie aus den USA Geld bekommen haben.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Am simţit că prezentam un caz în numele comunităţii globale încercând să creez această zi.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Cítil jsem, že prezentuji tento projekt ve jménu celé globální komunity snažit se vytvořit tento den.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Čutil sem, da s tem delom govorim v imenu globalne skupnosti, z namenom ustvariti ta dan.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Czułem, że przedstawiam inicjatywę w imieniu globalnej społeczności, by spróbować stworzyć taki dzień.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Ik voelde dat ik opkwam voor de internationale gemeenschap door te proberen deze dag erdoor te krijgen.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.저는 이 날을 시작하는 것이 국제 사회를 대신해서 하고있다는 느낌을 받았습니다.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Saya merasa saya menyajikan bukti-bukti ini atas nama masyarakat dunia untuk mencoba dan menciptakan hari ini.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Sentía que estaba presentando un caso en nombre de la comunidad mundial al tratar de crear este día.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Senti que estava a apresentar uma causa em nome da comunidade global para tentar criar este dia.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Sentivo di presentare un progetto in nome di una comunità globale per cercare di creare questa giornata.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Tôi đã cảm nhận thấy tôi đang đưa ra vấn đề thay mặt cộng đồng thế giới để cố gắng và tạo ra ngày này.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Úgy éreztem, hogy a világ közösségének az ügyét mutatom be, míg próbáltuk létrehozni ezt a napot.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Мені здавалося, що я веду справу від імені світової спільноти, намагаюся заснувати день миру.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.У меня было ощущение, что я действую от имени всего мирового сообщества, пытаясь учредить этот день.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.Чувствах, че представям дело от името на глобалната общност, да опитам и да създам този ден.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.הרגשתי שאני מציג תיק בשם הקהילה הבינלאומית לנסות וליצור את היום.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.شعرت بأنني اقدم دعوى نيابة عن المجتمع الدولي لمحاولة خلق هذا اليوم
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.この日を作るという試みを 提示しているのだと感じました この活動がより強固に 詳細になるにつれて
Global Voices Brazilya editörü Taisa Sganzerla bu paylaşımda ile işbirliği yapmıştır.La editora de Global Voices Brasil, Taisa Sganzerla, colaboró en este post.
Global Voices (GV): Bu senenin Commonwealth Kısa Hikaye (Karayip) ödülünü kazandınız, tebrik ederiz!Global Voices (GV): Gefeliciteerd met je prijs voor het beste kortverhaal van het Gemenebest (Caraïben).
Global Voices (GV): Bu senenin Commonwealth Kısa Hikaye (Karayip) ödülünü kazandınız, tebrik ederiz!Global Voices (GV): Поздравляем с тем, что в этом году именно вам вручили премию Содружества наций за рассказ!
Global Voices Her Yerde, Devam Etmek İçin Desteğinize İhtiyacımız VarGlobal Voices: działamy na całym świecie - pomóż nam to kontynuować
Global Voices Her Yerde, Devam Etmek İçin Desteğinize İhtiyacımız VarGlobal Voices: Somos de todas partes, ayúdanos a seguir así
Global Voices Her Yerde, Devam Etmek İçin Desteğinize İhtiyacımız VarGlobal Voices работают по всему миру — помогите нам продолжать делать это
Global Voices Her Yerde, Devam Etmek İçin Desteğinize İhtiyacımız Varالأصوات العالمية: مُبعثَرون في كل الأنحاء. .
Global Voices ile 1200 kadarımız 170 üzeri farklı ülkede yaşıyor ve çalışıyor.Global Voices to około 1200 osób, które mieszkają i pracują w ponad 170 krajach na całym świecie.
Global Voices ile 1200 kadarımız 170 üzeri farklı ülkede yaşıyor ve çalışıyor.Global Voices — это 1200 человек, которые живут и работают в более чем 170 странах по всему миру.
Global Voices ile 1200 kadarımız 170 üzeri farklı ülkede yaşıyor ve çalışıyor.في الأصوات العالمية، يعيش حوالي 1200 شخص منا ويعملون في أكثر من 170 بلدٍ حول العالم.
Global Voices ile kısa bir söyleşinin ardından, Saavedra, terbirler hakkındaki hoşnutsuzluğunu dile getirdi :En una breve charla con Global Voices Saavedra expresó su disgusto por las medidas:
Global Voices ile kısa bir söyleşinin ardından, Saavedra, terbirler hakkındaki hoşnutsuzluğunu dile getirdi :In een kort gesprek met Global Voices uit Saavedra zijn ongenoegen over de maatregelen:
Global Voices ile kısa bir söyleşinin ardından, Saavedra, terbirler hakkındaki hoşnutsuzluğunu dile getirdi :V krátkém rozhovoru s Global Voices vyjádřil Saavedra své znechucení nad prezidentovým přístupem:
Global Voices ile kısa bir söyleşinin ardından, Saavedra, terbirler hakkındaki hoşnutsuzluğunu dile getirdi :В коротком разговоре с Global Voices, Сааведра выразил своё недовольство этими мерами :
Global Voices'ın diğer olay kayıtlarını okumak için Free Zone9 Bloggers kampanya sayfasını ziyaret edin.Visitez la page Free Zone9 Bloggers pour lire tous les articles de Global Voices sur l'affaire.
Global Voices'ın diğer olay kayıtlarını okumak için Free Zone9 Bloggers kampanya sayfasını ziyaret edin.Zde najdete další články Global Voices k tomuto tématu (v angličtině).
Global Voices özellikle ödülü, yazıları ve Karayip edebiyatı hakkında sorular sordu.Global Voices charló con ella sobre su triunfo, su escritura y sobre literatura caribeña en general.
Global Voices özellikle ödülü, yazıları ve Karayip edebiyatı hakkında sorular sordu.Global Voices пообщался с писательницей о победе, её профессии и карибской литературе вообще.
Global Voices, romanı ve bu projeyi başlatma motivasyonu hakkında röportaj yaptı:Global Voices entrevistou a escritora sobre o romance e sua motivação para iniciar esse projeto:
Global Voices, romanı ve bu projeyi başlatma motivasyonu hakkında röportaj yaptı:Global Voices la entrevistó sobre la novela y su motivación para iniciar este proyecto:
Global Voices tarafından içerik paylaşma anlaşmasıyla yeniden yayınlanmıştır.Se republica en Global Voices mediante un acuerdo para compartir contenido.
Global Voices tarafından içerik paylaşma anlaşmasıyla yeniden yayınlanmıştır.Она переиздана в Global Voices в соответствии с соглашением о совместном использовании контента.
Global Voices üyeleri Kolombo, Sri Lanka'daki GV 2017 Zirvesi'nde selfie çekiyorlar.Grupa członków Global Voices robi sobie zdjęcie podczas szczytu GV-2017 w Kolombo, na Sri Lance.
Global Voices üyeleri Kolombo, Sri Lanka'daki GV 2017 Zirvesi'nde selfie çekiyorlar.Члены сообщества Global Voices делают селфи на Саммите GV-2017 в Коломбо, Шри-Ланка.
Global Voices üyeleri Kolombo, Sri Lanka'daki GV 2017 Zirvesi'nde selfie çekiyorlar.صورة لأعضاء مجتمع الأصوات العالمية في مؤتمر الأصوات العالمية 2017 في كولومبو، سريلانكا.
"Görmek, inanmaktır" diyip duruyoruz ve TED Global serisinde, görülmeyeni görüyoruz.Abbiamo parlato del vedere per credere e del vedere ciò che non è mai stato visto a TED Global.
"Görmek, inanmaktır" diyip duruyoruz ve TED Global serisinde, görülmeyeni görüyoruz.Azt szoktunk mondani: hiszem ha látom, most, a TED Global-on látjuk a láthatatlant.
"Görmek, inanmaktır" diyip duruyoruz ve TED Global serisinde, görülmeyeni görüyoruz.Hemos estado hablando de ver es creer y ver lo nunca visto en TED Global.
"Görmek, inanmaktır" diyip duruyoruz ve TED Global serisinde, görülmeyeni görüyoruz.Hier bei TED bringen wir Unsichtbares ans Licht, denn Sehen heißt Verstehen.
"Görmek, inanmaktır" diyip duruyoruz ve TED Global serisinde, görülmeyeni görüyoruz.Mluvili jsme o "věřím tomu, co vidím" a na TED Global vidíme neviditelné.
"Görmek, inanmaktır" diyip duruyoruz ve TED Global serisinde, görülmeyeni görüyoruz.Nous pensons à TED Global qu'il faut le voir pour le croire et qu'il faut voir l'invisible.