Çünkü hiçbirimiz- en azıdan global olarak Kuzey bölgesinde-- erkek ya da kadın, bu mesajdan muaf değiliz.Pretože každý z nás -- aspoň na globalizovanom severe -- muži aj ženy, aspoň trochu podlieha tomuto odkazu.
Çünkü hiçbirimiz- en azıdan global olarak Kuzey bölgesinde-- erkek ya da kadın, bu mesajdan muaf değiliz.Protože my všichni -- alespoň na severní polokouli -- muži i ženy, jsme součástí tohoto poselství.
Çünkü hiçbirimiz- en azıdan global olarak Kuzey bölgesinde-- erkek ya da kadın, bu mesajdan muaf değiliz.Vì không ai trong chúng ta -- ít ra là ở bán cầu Bắc -- cả đàn ông và phụ nữ, được miễn khỏi cảnh báo này.
Çünkü hiçbirimiz- en azıdan global olarak Kuzey bölgesinde-- erkek ya da kadın, bu mesajdan muaf değiliz.כי איש מאיתנו-- לפחות לא בצפון הגלובלי-- נשים כגברים, פטור לגמרי מהמסר הזה.
Çünkü hiçbirimiz- en azıdan global olarak Kuzey bölgesinde-- erkek ya da kadın, bu mesajdan muaf değiliz.ولا يوجد احد في القسم الشمالي من الكرة الارضية لا الرجال .. ولا النساء مستثنى من هذه الفكرة
Çünkü hiçbirimiz- en azıdan global olarak Kuzey bölgesinde-- erkek ya da kadın, bu mesajdan muaf değiliz.女性でも男性でも この問題を避けることはできません 私が言いたいのはこういうことです
Dans topluluğu artık globaldir.A comunidade de dançarinos agora é global.
Dans topluluğu artık globaldir.A táncos közösség most globális.
Dans topluluğu artık globaldir.Comunitatea dansatorilor e acum globală.
Dans topluluğu artık globaldir.Cộng đồng những vũ công bây giờ đã ở trên diện toàn cầu.
Dans topluluğu artık globaldir.De dansgemeenschap is nu mondiaal.
Dans topluluğu artık globaldir.Die Tanzgemeinschaft ist nun global.
Dans topluluğu artık globaldir.댄스 커뮤니티는 이제 전세계적입니다.
Dans topluluğu artık globaldir.Komunitas tari sekarang sudah global.
Dans topluluğu artık globaldir.La communauté de la danse est maintenant mondiale.
Dans topluluğu artık globaldir.La comunidad de bailarines ahora es global.
Dans topluluğu artık globaldir.La comunità di ballerini è ora globale.
Dans topluluğu artık globaldir.Społeczność tancerzy jest teraz globalna.
Dans topluluğu artık globaldir.Tanečná komunita je teraz globálnou.
Dans topluluğu artık globaldir.Taneční komunita je nyní globální.
Dans topluluğu artık globaldir.Η χορευτική κοινότητα είναι πλέον παγκόσμια.
Dans topluluğu artık globaldir.Обществото на танцьорите сега е глобално.
Dans topluluğu artık globaldir.Сообщество танцоров стало сейчас глобальным.
Dans topluluğu artık globaldir.קהילת הריקוד היא כעת גלובלית.
Dans topluluğu artık globaldir.حيث ان مجتمع الراقصون اليوم عالميٌ جدا
Dans topluluğu artık globaldir.何百万人もがつながっていて
Demek Global Enterprises'ta çalışıyorsun.A Global Enterprisesnál vagy?
Demek Global Enterprises'ta çalışıyorsun.Je werkt voor Global Enterprises?
Demek Global Enterprises'ta çalışıyorsun. Tom Sutter eski arkadaşım olur.Então, está na Global Enterprises?
Demek Global Enterprises'ta çalışıyorsun. Tom Sutter eski arkadaşım olur.Tom Sutter es un viejo amigo mío.
Demek Global Enterprises'ta çalışıyorsun.Vous travaillez chez Global?
Demek Global Enterprises'ta çalışıyorsun.أنت مع غلوبال إنتربرايز؟- نعم-
Dördü de Global Voices yazarı ve tercümanı.Alle vier sind Global Voices-Autoren und -Übersetzer.
Dördü de Global Voices yazarı ve tercümanı.Todos ellos son autores y traductores de Global Voices.
Dördü de Global Voices yazarı ve tercümanı.Toți patru sunt autori și translatori pentru Global Voices.
Dördü de Global Voices yazarı ve tercümanı.Tous les quatre sont auteurs et traducteurs pour Global Voices.
Dördü de Global Voices yazarı ve tercümanı.Všichni čtyři psali a překládali pro server Global Voices.
Dört tanesi ise Global Voices yazarıydı.Čtyři ze zatčených psali také pro Global Voices.
Dört tanesi ise Global Voices yazarıydı.Quatre d'entre eux étaient des auteurs de Global Voices.
Dört tanesi ise Global Voices yazarıydı.Vier von ihnen haben außerdem für Global Voices geschrieben.
Dört tanesi ise Global Voices yazarıydı.Y cuatro de ellos eran escritores de Global Voices.
Dört tanesi ise Global Voices yazarıydı.И четверо из них были авторами Global Voices.
Dünya Bankası ve IMF bu rolü global ölçekte üstlenir.세계은행, IMF가 전세계에서 그런 일을 한다 기본적인 속임수는 간단하다
Dünya Bankası ve IMF bu rolü global ölçekte üstlenir.la banque mondiale et le FMI exécute ce rôle à l'échelle mondiale.
Dünya Bankası ve IMF bu rolü global ölçekte üstlenir.Svetovna banka in IMF to počneta v globalnem merilu.
Dünya Bankası ve IMF bu rolü global ölçekte üstlenir.- udfylder IMF og Verdensbanken den rolle på verdensplan.
Dünya Bankası ve IMF bu rolü global ölçekte üstlenir.Световната банка и МВФ изпълняват тази роля в глобален мащаб.
Dünya Bankası ve IMF bu rolü global ölçekte üstlenir..فإن البنك الدولى وصندوق النقد الدولي يطبق هذا الدور على نطاق عالمي
Dünya Ekonomi Forumu, tüm global risklerin bir biri ile ilişkili ve iç içe geçmiş olduğunu gösteriyor.Den visar tydligt hur alla globala risker är sammanvävda- -och relaterade till varandra.
Dünya Ekonomi Forumu, tüm global risklerin bir biri ile ilişkili ve iç içe geçmiş olduğunu gösteriyor.היא מראה בבירור כיצד כל הסיכונים הגלובליים, קשורים אחד בשני ותלויים אחד בשני.
Dünya Ekonomi Forumu, tüm global risklerin bir biri ile ilişkili ve iç içe geçmiş olduğunu gösteriyor.- يكشف بوضوح كيف أن كل المخاطر العالمية هي أمور متصلة ومتشابكة،
Dünya Ekonomi Forumu, tüm global risklerin bir biri ile ilişkili ve iç içe geçmiş olduğunu gösteriyor.従って経済的リスク 環境的リスク 地政学的リスク 社会的リスク 技術的リスクは大いに相互依存している
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Ahora, Obama ha introducido el optimismo en una época de crisis económica global.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Gần đây Obama đã cho mở đầu một sự lạc quan vào thời điểm khủng hoảng kinh tế toàn cầu.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...최근에는 오바마가 글로벌경제위기에 맞서 "낙관주의"를 주창하고도 있습니다.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Kürzlich brachte Obama Optimismus in einer Zeit der globalen Finanzkrise.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Nedávno Obama predstavil optimizmus v čase takzvanej globálnej finančnej krízy.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Nemrégiben Obama előhozta az optimizmust a pénzügyi világválság idején.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Onlangs heeft Obama optimisme ingebracht in een tijd van wereldwijde financiële crisis.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Ostatnio Obama wprowadził optymizm w trakcie globalnego kryzysu finansowego.