gizlenmiş ile cümle
gizlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Para döşeme tahtalarının altında gizlenmişti.The money was hidden beneath the floorboards.
Şimdi, dağ bulutlar tarafından gizlenmiştir.Now the mountain is hidden by the clouds.
Güneş ayın gölgesine gizlenmişti.The sun was hidden in the moon's shadow.
Güneş kalın bulutlar tarafından gizlenmiş.The sun was hidden by thick clouds.
Kedi çalıların içinde gizlenmiş yatıyordu.The cat lay hidden in the bushes.
Duvarlar sarmaşık tarafından gizlenmiştir.The walls are hidden by ivy.
Onun bir İsviçre banka hesabında gizlenmiş çok fazla parası olduğu söyleniyor.It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Tom'un güvenli bir yere gizlenmiş biraz parası var.Tom has some money stashed away.
Tom gizlenmiş bir silah taşıyordu.Tom was carrying a concealed weapon.
Kedi masanın altına gizlenmiş.The cat is hidden under the table.
Güneş dağ tarafından gizlenmişti.The sun was hidden by the mountain.
O, çok iyi gizlenmiş değildi.It was not very well hidden.
Tom iyi gizlenmişti.Tom was well disguised.
Kitaplığın arkasında gizlenmiş gizli bir geçit olduğunu biliyor muydunuz?Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Piyano akortçusu, piyanonun klavyesinin altında gizlenmiş bir altın para zulası keşfetti.The piano tuner discovered a hoard of gold coins hidden under the piano's keyboard.
Gunter'in yüzü gölgelerde gizlenmişti.Gunter's face was hidden in the shadows.
6 Kasım 2012'de Rihanna, albümde "gizlenmiş başka bir iş birliği" olduğunu ortaya çıkardı.On November 6, 2012, Rihanna revealed that there would be "another secret collab" on the album.
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.Many of his compositions were destroyed after his death, or are lost.
Rack'in bulunduğu bina gizlenmiştir, iblisler ve büyü kullananlar dışındaki kimse ulaşamamaktadır.Rack's lair is cloaked, being undetectable to all but demons and magic users.
Gizlenmiş Osmanlı bataryaları da ateşe başladı.At this point, hitherto concealed Sikh batteries opened fire.
Gözleri çok küçük olup kürk altına gizlenmiştir.The eyes are small, covered in thick skin.
Gizlenmiş olan gerçek suncularda.On the real servers, that are hidden.
gizlenmiş tohumlara ev sahipliği yapan sporları çıkartmak üzere.to bear spores that foreshadowed seeds.
Oralarda bir yerde gizlenmiş bir hedef var.There's a target somewhere here.
Bu bir düğmeye gizlenmiş kameradan alınmış bir görüntü.And this is footage from a hidden camera in a button.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
Toprağa gizlenmiş bir ilmek, Yoluna koyulmuş bir kapan bekliyor onu.A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Fakat şeytan onlara, gözlerinden gizlenmiş olan edep yerlerini açığa çıkarmak için vesvese verdi.Then he said to them on oath: "I am your sincere friend;"
Derken, şeytan, kendilerinden gizlenmiş çirkin yerlerini onlara açmak için ikisine de vesvese verdi.But Satan whispered to them, to reveal to them their nakedness, which was invisible to them.
& konqueror; tekrar başlatıldığında menu çubuğu gizlenmiş olacaktır.On restarting & konqueror;, the menubar should be hidden.
Bu koleksiyon gizlenmişThis collection is hidden.
Dosyaların güncel, bilinmeyen yada gizlenmiş olduğunu gösterirDetermines whether files with status up-to-date or unknown are hidden
Sevkiyat, 882 kova beyaz akrilik boya içine gizlenmişti.The shipment was concealed in 882 buckets of white acrylic paint.
Eserler, katedralin camiye çevrildiği 1453 yılından kısa bir süre sonra gizlenmişler.The artefacts were hidden shortly after 1453, when the cathedral was converted to a mosque.
Bir şey gizlenmişse nedenini sormak istiyoruz.If something is hidden we want to ask why.
Yenileme sırasında, saray duvarlarına gizlenmiş birçok önemli tarihi belge bulundu.During the renovation, many significant historic documents were found hidden in the palace walls.
Radyo vericisi ahırın içine gizlenmişti ama hemen bulundu.The radio had been hidden inside a stable but it was quickly found.
Katılımcılara iki siyah numaraya gizlenmiş dört adet nesnenin bulunduğu fotoğraflar gösterildi.Participants were shown a picture involving four objects hidden by two black numbers.
O da Truva atına gizlenmiştir ama öldürülmüştür.He was also one of the men hidden in the Trojan horse and was killed.
Daha sonra, uçuşun " Bin Ladin gibi" kuzey Pakistan'da gizlenmiş olabileceğini öne sürdü.He later suggested the flight might have been hidden in northern Pakistan, "like Bin Laden".
Görünen yüz tarafından gizlenmiş durumdalar.They are obscured by the visible face.
Gözleri çok küçük olup kürk altına gizlenmiştir.Die Augen sind klein und liegen im Fell verborgen.
Kırılganlıkları ve güvensizlikleri gizlenmiştir.Ihre Naivität und das gebrochene Vertrauen lassen sie verzweifeln.
Kapı deliği büyüyle gizlenmiştir güç kullanarak açılmamaktadır.O günde Durin günüdür.Sie erscheinen im Scheitel der Triebe und öffnen sich am Tag.
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.In den Kriegswirren verschwanden viele seiner Werke oder wurden zerstört.
11 Ocak 2009. ^ "Reşadiye baskını için 2 ay gizlenmişler".11 juin 2005 : libération des deux otages pendant l'après-midi.
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.Après sa mort, une grande partie de son œuvre picturale a été perdue ou détruite.
Gözleri çok küçük olup kürk altına gizlenmiştir.Ses yeux sont petits et couverts d'une mince couche de peau.
Ayrıca kadının sol eli de siyah elbisenin içinde gizlenmiştir.Ses cheveux sont cachés par une tenue noire.
Yuvalar iyi gizlenmiştir ve zeminden 1,3 metre ila 7,6 metre yüksekliklere yapılır.Les nids sont bien camouflés et placés de 1,3 à 7,6 mètres du sol.
Kırılganlıkları ve güvensizlikleri gizlenmiştir.Apparences et certitudes s'écroulent.
Asıl köşk katında ise duvarlar mermer kaplamaların ardında gizlenmiştir.Les murs en travertin sont dissimulés derrière des plaques de marbre.
Para döşeme tahtalarının altında gizlenmişti.El dinero estaba escondido debajo de las tablas del suelo.
Gözleri çok küçük olup kürk altına gizlenmiştir.Sus ojos son muy pequeños, ocultos bajo escamas transparentes.
Gözleri çok küçük olup kürk altına gizlenmiştir.Gli occhi sono piccoli e nascosti nella pelliccia.
Genellikle bu kod, programın içinde gizlenmiş durumdadır.Normalmente l'esecuzione del programma è nascosta.
Yuvalar iyi gizlenmiştir ve zeminden 1,3 metre ila 7,6 metre yüksekliklere yapılır.Il nido è ben nascosto e situato tra gli 1,3 e i 7,6 m di altezza.
Gözleri çok küçük olup kürk altına gizlenmiştir.Рудиментарные глаза очень малы и скрыты под кожей.
Yapının bazilika planı dahice tümüyle “gizlenmiş” durumdadır.Весь потенциал „Вивисектора“ спрятан глубоко внутри».