Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Spychają ubogich z drogi; spólnie się muszą nędzni kryć na ziemi.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Strkají nuznými s cesty, musejí se vůbec skrývati chudí na světě.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Ubožce pehajo s cest, krotki, kar jih je v deželi, se morajo skrivati vsi.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Vychyľujú chudobných z cesty, a biedni zeme sa musia skrývať všetci dovedna.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.εξωθουσι τους ενδεεις απο της οδου οι πτωχοι της γης ομου κρυπτονται.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.бедных сталкивают с дороги, все уничиженные земли принуждены скрываться.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Изтласкват бедните от пътя; Сиромасите на земята се крият заедно от тях.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.יטו אביונים מדרך יחד חבאו עניי ארץ׃
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.يصدّون الفقراء عن الطريق. مساكين الارض يختبئون جميعا.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.他 們 使 窮 人 離 開 正 道 ． 世 上 的 貧 民 盡 都 隱 藏
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.他 們使窮 人 離開 正道 ． 世上 的 貧民盡 都 隱藏