Nesnelerin gizlenmesi için zaman basamağı eşik değeri (saniye olarak)Tröskel för tidsteg (i sekunder) för att dölja objekt
Nesnelerin gizlenmesi için zaman basamağı eşik değeri (saniye olarak)Zeitschrittlimit (in Sekunden) für das Ausblenden von Objekten
Nesnelerin gizlenmesi için zaman basamağı eşik değeri (saniye olarak)Χρονικό κατώφλι (σε δευτερόλεπτα) για την απόκρυψη των αντικειμένων
Nesnelerin gizlenmesi için zaman basamağı eşik değeri (saniye olarak)Крок часу (у секундах) для приховування об' єктів
Nesnelerin gizlenmesi için zaman basamağı eşik değeri (saniye olarak)Промеждутък от време (в сек) преди скриване на обектите
Nesnelerin gizlenmesi için zaman basamağı eşik değeri (saniye olarak)Промежуток времени (в секундах) перед скрытием объектов
Nesnelerin gizlenmesi için zaman basamağı eşik değeri (saniye olarak)مقياس الوقت (ثواني) لاخفاء الاجسام
Nesnelerin gizlenmesi için zaman basamağı eşik değeri (saniye olarak)天体を隠すタイムステップのしきい値 (秒)
Üretim alanları tüketiciye yakın, gizlenmesi nispeten kolayEinige Berichterstatter haben darauf hingewiesen,
Üretim alanları tüketiciye yakın, gizlenmesi nispeten kolayKehittyvien kannabismarkkinoiden vaikutuksista käydään myös
Üretim alanları tüketiciye yakın, gizlenmesi nispeten kolayLe ragioni per cui si presume che l’uso della cannabis stia diventando meno
Üretim alanları tüketiciye yakın, gizlenmesi nispeten kolayLokalna proizvodnja predstavlja izziv tudi za organe kazenskega pregona, saj se kraji proizvodnje nahajajo
Üretim alanları tüketiciye yakın, gizlenmesi nispeten kolayMais de 600 000 consumidores de opiáceos receberam tratamento de substituição em 2006
Üretim alanları tüketiciye yakın, gizlenmesi nispeten kolayOmfanget og den relative markedsandel af hjemligt produceret marihuana er fortsat ukendt, og som reaktion
Uzun dönemde hayatta kalabilmemiz Dünya'da gizlenmek yerine uzaya yayılmaktır.Az egyetlen esélyünk a túlélésre, hogy ne maradjunk a bolygónkon, hanem rajzzunk ki a világűrbe.
Uzun dönemde hayatta kalabilmemiz Dünya'da gizlenmek yerine uzaya yayılmaktır.Na dłuższą metę, naszą jedyną szansą na przetrwanie nie jest skupianie się na Ziemi ale ekspansja w kosmos.
Uzun dönemde hayatta kalabilmemiz Dünya'da gizlenmek yerine uzaya yayılmaktır.Naší jedinou šancí na dlouhodobé přežití je opustit planetu Zemi a rozšířit se na další místa ve vesmíru.
Uzun dönemde hayatta kalabilmemiz Dünya'da gizlenmek yerine uzaya yayılmaktır.Našou jedinou šancou na dlhodobé prežitie je opustiť planétu Zem a rozšíriť sa na ďalšie miesta vo vesmíre.
Uzun dönemde hayatta kalabilmemiz Dünya'da gizlenmek yerine uzaya yayılmaktır.Наш єдиний шанс вижити у довгостроковій перспективі - це не ховатися на планеті Земля, а підкорювати космос.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Demasiado grande para el ocultamiento de un fácil vestido de mujer.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.For store til let fortielse omkring en
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.För stor för att enkelt dölja om en kvinnans klänning.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Liian suuri helppo salaaminen noin naisen pukeutuminen.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Muito grande para ocultação fácil sobre um vestido de mulher.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Prea mare pentru ascunderea uşoară despre un femeii rochie.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Prevelika za enostavno prikrivanje približno ženske obleke.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Príliš veľký pre ľahké utajovanie o ženské šaty.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Příliš velký pro snadné utajování o ženské šaty.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Quá lớn để che giấu dễ dàng về một ăn mặc của người phụ nữ.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Te groot voor een gemakkelijke verbergen over een vrouw jurk.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Trop grand pour dissimulation facile sur un femme robe.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Troppo grande per la facile occultamento di un abito da donna.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Zbyt duży dla łatwego ukrycia o suknię.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Zu groß für eine einfache Verschleierung über ein
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Πάρα πολύ μεγάλο για εύκολη απόκρυψη περίπου ένα φόρεμα της γυναίκας.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Занадто великий для легкого приховування про жінки сукню.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Слишком большой для легкого сокрытия о женщины платье.
Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük kadın elbise.Твърде голям, за да лесно укриване около жена рокля.
Yapabildiğim tek şey korku içinde gizlenmekti.Jedyne co co mogłem robić, to chować się w strachu
Yapabildiğim tek şey korku içinde gizlenmekti.Sólo me escondía atemorizado.
Yapabildiğim tek şey korku içinde gizlenmekti.Единственото, което можех е да се крия.
Yapabildiğim tek şey korku içinde gizlenmekti.Я не мог использовать язык жестов, все что я мог - прятаться в страхе.
Yaratıcılığımızın bağları güçlü kültürel fikirler tarafından gizlenmekte...창조의 상호의존적인 측면은 몇몇 강력한 문화적 관념에 의해 은폐되어 왔습니다.
Yaratıcılığımızın bağları güçlü kültürel fikirler tarafından gizlenmekte...ההדדיות של היצירתיות שלנו הייתה ממוסכת ע"י רעיונות תרבותיים
Yaratıcılığımızın bağları güçlü kültürel fikirler tarafından gizlenmekte...創造の相互依存性は強力な「ひらめき神話」の影になって見落とされがちだが テクノロジーのおかげでその関係性は明らかになりつつある
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Fattigfolk trenger de ut av veien; alle de saktmodige i landet må skjule sig.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.He työntävät tieltä köyhät, kaikkien maan kurjain täytyy piileskellä.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.îmbrîncesc din drum pe cei lipsiţi, silesc pe toţi nenorociţii din ţară să se ascundă.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.A los necesitados desvían del camino. A una se esconden todos los pobres de la tierra
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Chúng khiến kẻ nghèo lìa bỏ đường chánh đáng, Kẻ khốn cùng của thế gian đồng nhau đi ẩn tránh.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Chúng khiến kẻ nghèo lìa_bỏ đường chánh đáng , Kẻ khốn_cùng của thế_gian đồng nhau đi ẩn tránh .
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Desviam do caminho os necessitados; e os oprimidos da terra juntos se escondem.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.de trænger de fattige af Vejen. Landets arme må alle skjule sig.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Die Armen müssen ihnen weichen, und die Dürftigen im Lande müssen sich verkriechen.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.빈궁한 자를 길에서 몰아 내나니 세상에 가난한 자가 다 스스로 숨는구나
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.lökik az útról a szegényeket, [és] a föld nyomorultjai együtt lappanganak.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Man tränger de fattiga undan från vägen, de betryckta i landet måste gömma sig med varandra.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Mereka menghalangi orang miskin mendapat haknya, maka terpaksa bersembunyilah orang yang papa
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.Spingono i poveri fuori strada, tutti i miseri del paese vanno a nascondersi