Gizlenme işi bittikten sonra haberci yüksek sesle "harar!" diye bağırır.El álbum termina pero un hombre grita "AGAIN!"
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Siamo stati derisi per essere ancora esistenti».
Bir Dürüstlük Dürterölçer gizlenme büyülerini ve büyülü nesneleri ortaya çıkarır.Le sei fate devono tenere nascosta la loro vera identità e i loro poteri magici.
Gizlenmesi için bir şey yapmaz çünkü görünmez olabilir.L'uovo non ha sorpresa, forse perché esso stesso è una sorpresa.
Gizlenme işi bittikten sonra haberci yüksek sesle "harar!" diye bağırır.Se verrà tirato dietro lo spaventapasseri si potranno sentire delle voci che urleranno "Goal!".
İnsanların vampirlerin varlığını bilmesi gizlenmelidir.По закону, люди не должны знать о существовании вампиров.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Он «был ими захвачен…».
Beth yürürken, aylaklara rastlar ve gizlenmek zorunda kalır.Тут Холмс и Ватсон слышат шаги и прячутся.
Gizlenme işi bittikten sonra haberci yüksek sesle "harar!" diye bağırır.После недолгих сомнений Воробей весело отвечает: «Да!
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.”قال شعبة: قال أيوب: ذُكِرْت ولا أحب أن أذكر.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık."É que me escapuliu..."
Ayrıca oyuncular devriyelerden gizlenmek için evlere de girebiliyorlar.Pode igualmente infiltrar-se nas casas dos apoiantes da realeza.
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.”Tegenover de pers verklaarde hij: "Ik heb woorden als judas of lafaard niet in de mond genomen.
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.”Rzekł do niej Jezus: «I Ja ciebie nie potępiam.
Gizlenmesi için bir şey yapmaz çünkü görünmez olabilir.Nie może jednak go dotknąć, ponieważ jest on niematerialny.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Men jag var tvungen att lämna."
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.”Barnet svarade: ”Jag är Jesus som bär all världens synder.”
Gizlenme işi bittikten sonra haberci yüksek sesle "harar!" diye bağırır.Efter gripandet skrek hon till reportrarna: ”Jag ska fortsätta kämpa!”.
İnsanların vampirlerin varlığını bilmesi gizlenmelidir.За законом, люди не повинні знати про існування вампірів.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.А нині нас би кинули».
Sabataycılar "Aydınlık Günler" gelinceye kadar gizlenmeye devem edeceklerdir.Люди отримують ще один шанс, доки не прийдуть «Останні дні».
2951: Sauron gizlenmekten vazgeçerek kendini belli etti.ISSN 1213-1385. Savčenková odmítá ukončit suchou hladovku, její stav se zhoršuje.
İnsanların vampirlerin varlığını bilmesi gizlenmelidir.Vampirii trǎiesc printre oameni, care știu de existența acestora.
Gözleri küçüktür ancak kürküne gizlenmez ve görülebilir.Ochii sunt mici, acoperiți de piele și nu sunt vizibili la exterior.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.S-a retras, s-a ascuns undeva”.
Gizlenmekteki mahareti yüzünden parsı bulmak aslan veya çitayı bulmaktan daha zordur.Datorita acestor aptitudini el este mai greu de depistat decât leul sau tigrul.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Jelszavuk: „Élj elrejtőzve!”
Gizlenmesi için bir şey yapmaz çünkü görünmez olabilir.Ez természetesen nem látható, mert meg kell jeleníteni.
Av yapılırken mutlaka gizlenmek gerekir.Kankaan tulee olla tarpeeksi peittävä.
Gizlenmesi için bir şey yapmaz çünkü görünmez olabilir.Mitä hän todistaa, sen täytyy olla horjumatonta.
Hem bu top hafif, taşınması ve gizlenmesi kolay olacaktı.Sillä oli helppoa ampua makuulta ja se oli helppo kätkeä.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.'Godt, jeg blev overvåget...'.
Doğada düşük yoğunlukta bulunmaları ve iyi gizlenmeleri sebebi ile vahşi yaşamda görülmeleri çok zordur.Hermed opnås gode skjulesteder for vildt.
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.”Videre sa han: «Jeg anerkjenner ikke min avgang.
Kamuflaj (Fransızca: Camouflage) bir gizlenme, saklanma yöntemidir.Kamuflasje (av fransk camouflage) er maskering mot oppdagelse eller villedende tiltak.
Sabataycılar "Aydınlık Günler" gelinceye kadar gizlenmeye devem edeceklerdir.Seerne måtte vente helt til høstsesongen for å få forklaringen.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Han har «opphørt å eksistere».
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık."Kami harus bersembunyi.
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.”Kata orang-orang Yahudi itu: "Kami tidak diperbolehkan membunuh seseorang."
Kamuflaj (Fransızca: Camouflage) bir gizlenme, saklanma yöntemidir.Kamuflase memang suatu bentuk tipuan dan penyamaran.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Sư đáp: "Chẳng từng che giấu."
Lucy, Desmond’u Abstergo’dan kaçırıp onu gizlenme yerlerine götürür.Lucy trở lại và đưa Desmond ra khỏi Abstergo.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.」で隠されるようになった。
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.”イエスは言われた、「わたしもあなたを罰しない。
İnsanların vampirlerin varlığını bilmesi gizlenmelidir.吸血鬼を見分ける能力を持つ。
Sovyet birliklerinin bölgeye getirilmesi mutlaka gizlenmeliydi.ソ連兵を陣地に通さなければそれで十分だ。
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.」 也稱「掩關」。
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.白天，他们会在“车站”或“仓库”休息。
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.””袁永熙说，“我没有误入歧途，也没有受人煽惑，我无过可悔。
İnsanların vampirlerin varlığını bilmesi gizlenmelidir.另外，會得能感知吸血鬼氣息的能力。
Modern antivirüs yazılımları virüslerin bu türden gizlenme tekniklerine karşı koymaya çalışmaktadır.現在的防毒軟體使用各種技術來反擊這種手段。
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.하시고는 숨을 거두셨다.'
İnsanların vampirlerin varlığını bilmesi gizlenmelidir.때문에 뱀파이어들은 인간들에게 자신들의 존재를 들키는 행동하면 안 된다.
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.”그러자 그는 '그렇다면 가지 않는 게 좋겠군요'라고 하였습니다."
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.פירושו של דבר שעליהם להסתתר".
Av yapılırken mutlaka gizlenmek gerekir.לכן לאחר שנוצרו שלפוחיות, יש לחטא אותן.
Perdelenmemiş/gizlenmemiş her aktif galaksi gibi kuasarlar da güçlü X ışını kaynakları olabilir.Като всички (незакрити) активни галактики, квазарите могат да бъдат и силни източници на рентгенови лъчи.
Bir Dürüstlük Dürterölçer gizlenme büyülerini ve büyülü nesneleri ortaya çıkarır.Otkriva skrivene stvari, razotkriva vještice i čarobnjake.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Rekao je: "Htio sam nastupiti.
Celebrimbor üçlerin saurondan gizlenmesini emretti ve sauron onlara asla ulaşamadı.Celebrimbor je odbio odati Sauronu gdje su bila skrivena Tri Prstena, i Sauron ga je dao ubiti.