Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Eller byd mig at gå ind i en ny-lavet grav, og skjule mig med en død mand i hans ligklæde;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Hoặc thầu tôi đi vào một ngôi mộ mới, Và giấu tôi với một người đàn ông chết trong tấm vải liệm của mình;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;아니면 내가 새 만들어진 무덤으로 돌아가 그의 장막에서 죽은 남자와 숨기기 입찰가;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Lub każ mi iść do grobu nowego wykonane, i ukryj mnie z martwego człowieka w jego osłonę;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Nebo nabídka mě jít do nového, z hrobu, a skrýt mě mrtvý muž ve svém plášti;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Oder bieten Sie mich in ein neues Maß Grabe gehen und verstecke mich mit einem toten Mann in sein Leichentuch;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Of bied me gaan in een nieuwe-en-klare graf, En verberg me met een dode man in zijn doodskleed;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;O manda que yo vaya a una fosa recién hecho, y escóndeme con un hombre muerto en su mortaja;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Oppure dell'offerta andare in un nuovo fatta grave, e mi nasconde con un uomo morto nel suo sudario;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Ou d'une offre-moi aller dans une nouvelle tombe-fait, et se cacher moi avec un homme mort dans son linceul;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Ou manda-me ir para uma sepultura nova-made, E esconde-me com um homem morto em sua mortalha;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Sau licitată-mă să plec într-un mormânt nou-a făcut, şi să se ascundă-ma cu un om mort în giulgiu lui;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Tai käske minun mennä uuden tehty hauta, ja piilottaa minua kuollut mies käärinliina;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Vagy ajánlatot menjek egy új készített sír, és elrejteni nekem egy halott ember a maga lepel;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Ή προσφορά μου να πάω σε μια νέα-made τάφο, και να κρύψει μου με ένα νεκρό στο σάβανο του?
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Или кажи ми да отиде в нов гроб, и скрий ме с мъртъв мъж в неговия саван;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;Или повели мне идти в новоиспеченный могилу, И спрячь меня с мертвым человеком в его саван;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;או הצעת לי ללכת לקבר החדש עשה, וגם להסתיר אותי עם אדם מת בתכריכים שלו;
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;أو محاولة لي بالذهاب الى مقبرة جديدة الصنع ، وإخفاء لي مع رجل ميت في كفنه ؛
Veya bana yeni bir mezara gidip, bana ölü bir adam ile onun kefen gizlemek teklif;、そして、私は恐怖や疑いもなくそれを行うだろう、、、それらが言わ聞いて、私は震える加えたもの