Rusça bir sözcük olan "Maskirovka", sözcük anlamı olarak kamufle, örtme, gizleme anlamına gelir.Det russiske ord маскировка (Maskirovka) betyder bogstavligt talt sløring.
Örtmek, meramı gizlemek demektir.Verbet hajaba betyr å skjule.
Gerçek kimliğini gizlemek için Clark Kent adını kullanır.Han får navnet Clark Kent.
Özellikle de, kendilerini kısmen de olsa gizlemek zorunda oldukları iş alanlarında.Terutama ketika melihat beberapa sisi bangunan yang mereka sambangi.
Bu nedenle de sürekli olarak yer değiştirmek ve gerçek kimliğini gizlemek zorunda kaldı.Do đó, Frank liên tục đổi chỗ ở và thay đổi tên.
Bu manevralar yanıltma-gizleme önlemleriyle maskelenmiştir.Nó cũng dễ bị đánh lừa bởi các biện pháp ngụy trang.
Örtmek, meramı gizlemek demektir.装飾、地表を隠す。
Güçlerini gizlemek için uğraşan sportmen çocuktur.子供の姿を活かしただまし討ちを得意とする。
Artık kulaklarını gizlemez, törenlerde halka sergiler.从此不再为百官设宴，只宴请將領們。
Kimliğini gizlemek için Franz Hopper adını kullanmıştır.為了隱藏身分，改稱帕奇。
Paris ve Berlin'in belediye başkanları ise kendi eşcinselliklerini gizlememektedir.배너크와 버지니아 시티의 남자들은 의적들의 자신들을 없애는 데 자경단을 형성하였다.
Kimliğini gizlemek için Franz Hopper adını kullanmıştır.후에 노부시게의 이름을 숨기기 위해 유키무라란 이름을 사용하게 되었다.
Michael onlara bunu zamanla ve küçük parçalar halinde gizlemelerini söyler.톰은 얼떨결에 진심을 숨기며 그렇다고 한다.
Dumbledore, Potter'ları evlerini bir sır tutucu ile gizlemeleri konusunda uyarır.보디 씨는 와즈워스가 그들의 비밀을 경찰에 넘길 수 있다는 가능성을 손님들에게 명심하였다.
Donanımdaki farklılıkları gizlemek ve çekirdeğin çalışacağı tutarlı bir platform sağlamak için tasarlandı.이것은 하드웨어의 차이를 숨겨서 응용 프로그램이 작동할 수 있는 일관된 플랫폼을 제공한다.
Ellerini gizlemek için o zamandan bu yana eldiven giyer.לאחר מכן הוא הרכיב משקפיים כדי להגן עליה.
Salyut 2 adı, istasyonun askeri görevini gizlemek için verilmişti.Označenie Saľut 2 malo zakryť skutočný účel stanice.
Ford kardeşler yaptıklarını gizlemediler.Skazu však bratia nedokončili.
Saydam veya Şeffaf: mecazi olarak iç bilgilerini dış gözlemcilerden gizlemeyen.Večje razlitje/razsutje: Ne čistite ali odstanjujte, to opravite pod nadzorom strokovnjaka.
Karlı ve büyük bir tipili hava İsveç ordusunun harekatını Ruslardan gizlemekte idi.Öö, udu ja vihm varjasid rootsi vägede liikumise venelaste eest täielikult.
Orman içinde yapılan kanunsuz işleri gizlemek için çıkarılan yangınlar.Tulekahju kustutamisel olevat kirikust leitud sinna metsavendade poolt peidetud relvi.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızEngañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızEnganamos para termos vantagem e para esconder as nossas fraquezas.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızInganniamo per ottenere un vantaggio, e per nascondere le nostre debolezze.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızÎnșelăm să obținem un avantaj și să se ne ascundem slăbiciunile.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızKlameme, aby sme získali výhodu a skryli našu slabosť.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızKłamiemy, by zyskać przewagę i ukryć słabości.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırız사람들은 이득을 얻기 위해 속입니다. 약점을 감추려고 속이기도 하죠.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızNous trompons pour obtenir des avantages, et pour cacher nos faiblesses.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızWe bedriegen om voordeel te krijgen en om onze zwakheden te verbergen.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızWir täuschen andere, um uns einen Vorteil zu verschaffen und unsere Schwächen zu verbergen.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızЛъжем за да спечелим предимство и да скрием слабостите си.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızМы обманываем, чтобы получить преимущество и скрыть наши слабости.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızאנחנו משקרים כדי להשיג יתרון, ומסתירים את החולשות שלנו.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızخدع لتحقيق مكاسب، وإخفاء نقاط ضعفنا.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızそして弱みを隠そうと嘘をつきます 古代中国の武将だった孫子は
Aynı liseye gitmiştik. Gay olduğumu gizlemek için onunla beraber mezuniyete gitmiştim.彼女の親友とダブルデートで、友達の相手はアメフトのタイトエンド選手だったの
Baktığımız diğer mozaikler gibi herhangi bir model yada modeli gizleme yada kısaltma yok oldukça düzdüOgni mosaico che osservavamo era privo di modellato e senza modellato, né scorcio, era molto piatto.
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Baldassarre Per tutto questo lo stesso, io mi nasconde qui intorno:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTASAR Por todo esto mismo, voy a esconderme por aquí:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Dla wszystkich ten sam, będę ukryj mnie hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Đối với tất cả những điều này, tôi sẽ che giấu tôi gần đây:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar För alla samma, jag gömmer mig häromkring:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar For alle samme, vil jeg skjule mig hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTHASAR Für alle die gleiche, ich versteck mich hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Kaikesta tästä sama, minä Piilota minua hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Om dit alles hetzelfde zijn, zal ik verberg me hieromtrent:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Pentru toate acestea acelaşi, voi ascunde-mă hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTHASAR Por tudo isso mesmo, eu vou me esconder por aqui:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTHASAR Pour tout cela même, je vais cacher par ici m'a:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar pre všetky rovnaké, tak som sa skryť moje hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTHASAR pro všechny stejné, tak jsem se skrýt moje hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Untuk semua ini sama, saya akan sembunyikan saya sekitar sini:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Za vse to isto, bom skrij me hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Για όλους το ίδιο, θα κρύψει μου εδώ πλησίο:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTHASAR לכל זה אותו דבר, אני אחביא לי כאן בסביבה:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Boldizsár Minden ugyanezt, én elrejtése nekem errefelé:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:발타자르는이 같은 동안, 난 좀이 근방에들을 숨기 겠어 :
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Балтазар За всичко това, аз ще ме скриеш наблизо:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:БАЛЬТАЗАР За все это же, я буду скрывать мне поблизости: