Sen her zaman çok gizemlisin.You're always very secretive.
Piramidin içinde gizemli bir oda bulundu.A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.
Sami gizemli bir kitap okuyordu.Sami was reading a mystery book.
Tom gizemli bir roman okuyor.Tom is reading a mystery novel.
Tom çok gizemliydi.Tom was very secretive.
Tom gizemli görünüyordu.Tom seemed secretive.
Sami gizemlidir.Sami is mysterious.
Tom gizemli bir adam, değil mi?Tom is a secretive guy, isn't he?
Gizemli adamlar artık bana çekici gelmiyor.I'm not in to mysterious guys anymore.
Gizemli olmaktan hoşlanır.He likes to be mysterious.
Burada üç gizemli yabancı gelir ve Brachiano'nun hizmetine girerler.Three mysterious strangers have arrived to enter Brachiano's service.
Angel (David Boreanaz) gizemli bir şekilde Yüce Güçler tarafından geri gönderilir.Angel (David Boreanaz) is resurrected mysteriously by the unseen Powers That Be.
Karavan, onlar hariç herkesi öldüren gizemli bir fırtınaya yakalanır.Their caravan is hit by a mysterious storm that kills everyone but them.
Hoa: Essun'u ormanda bulan ve yolculuğunda ona eşlik eden gizemli bir çocuk.Hoa: a mysterious boy who finds Essun in the woods and accompanies her on her journey.
Terry O'Quinn, gizemli John Locke'ı oynadı.Terry O'Quinn played the mysterious John Locke.
Sol kapı daha gizemlidir ve sanat tarihçileri doğru tanımlaması üzerinde hâlâ tartışmaktadır.The left portal is more enigmatic and art historians still argue over the correct identification.
Diğerleri, ağzı sıkı ve gizemli kişilerdir.Others will probably infer that they are cautious or deliberate.
Valeyard adında gizemli bir karakter savcı gibi davranır.A mysterious character called the Valeyard acts as prosecutor.
Yine de, kazanma şansları "X Kişisi" olarak bilinen gizemli birisi yüzünden tehlikeye düşer.However, the chances of winning are endangered by a mysterious player known as "Person X".
Paquiro hiç zaman kaybetmeden bu gizemli kadına yaklaşır.Paquiro wastes no time approaching this mystery woman.
Brown ayrıca bir gizemli roman yazarı ve senaristtir.Brown is also a mystery writer and screenwriter.
Gizemli yerlerdir.Mysterious Places.
Düşes, 1802 yılında, 40 yaşındayken gizemli bir şekilde vefat etti.The Duchess died under somewhat mysterious circumstances in July 1802 at the age of 40.
12 Mayıs Raw programında gizemli bir saldırgan, limuzinle Goldberg'ü ezmeye çalıştı.On the May 12 episode of Raw, a mystery assailant attempted to run over Goldberg with a limousine.
Bir partide gizemli adam ile tanışır.At the site he meets a mysterious old man.
Bu gibi çoğu durumda ilk özgün nesnenin doğası gizemlidir.In many of these cases, the nature of the original object is mysterious.
Metal çağında, taş aletler terk edilince, taş aletlerin kökenleri gizemli hâle gelmişti.While stone tools were abandoned in the metal ages, the origins of stone-weapons became a mystery.
Gizemli güçlere sahip olmak için sabırsızlanan Reoch, ne yapacağını söylemesi için ona bastırır.Keen to possess mystical powers, Reoch pressed him to tell her what to do.
Terence Stamp rolü Abraham Portman, Jake'in gizemli bir şekilde ölmüş olan büyükbabası.Terence Stamp as Abe Portman, Jake's grandfather who can see the invisible Hollows.
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.He disappeared mysteriously.
Kısa bir süre sonra Ravenna'da gizemli bir şekilde ölmüştür (628). ^ Grun, Bernard (2004).Adaloald died mysteriously in Ravenna shortly after (628).
21 yüzyılda gizemli nesneler bilinen tüm Dünya uygarlığının sonunu getirmekteydi.In the 21st century, a mysterious object lands on Earth ending all known civilization.
Gizemli Kulübenin hediye dükkanında çalışır ve ayrıca kulübedeki onarım işlerinden sorumludur.He is currently a cast member in the variety show Please Take Care of My Refrigerator.
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.The inhabitants of Ploieşti revolted, and the ispravnics were afraid to take any measure.
Meg Skelton, Hayaletin'in Anglezarke'deki evinde kalan gizemli lamia cadısı.Meg Skelton, the mysterious witch that lives in John Gregory's winter house in Anglezarke.
Bu gizemli bir şey olmalı.”There must be some mistake".
Şarkı, bir şehrin, batan akşam şafak vaktine kadar sahip olabileceği gizemli bir baldır.The song is a ballad about the mystique that a city can have from dusk until dawn.
Bu tür gruplar sıkça "gizemli takson" olarak da adlandırılır.Alternatively, such groups are frequently referred to as "enigmatic taxa".
Gizemli ve karışık davaları çözmekle uğraşır.He works to solve inscrutable and complicated cases.
Kim Seol-woo çok yetenekli, gizemli bir adamdır.Bill Avery is a mysterious, quiet man.
İlişkileri gizemliydi ancak romantik olduğu söylenir.Their relationship is shrouded in mystery but was widely rumored to be romantic.
Bu göller çölün Moğolca adı olan "gizemli göller" olarak adlandırılmaktadır.These lakes give the desert its name which is Mongolian for "mysterious lakes".
Bu nedenle, birçok insan hijraları gizemli olarak görüyor.As a result, many of the invitees felt guilty.
Müzik gizemlidir.Incredibly strange music.
Gizemli ziyaretçi Silvana Mangano ...Peppino Silvana Mangano .....
Gizemli bir figür yanından geçer ve eline bir not tutuşturur.A mysterious man approaches him and holds his hand out as a sign of friendship.
Ancak bir gün çocukluk aşkının gizemli bir şekilde hayatını kaybettiğini öğrenir.One day, a local girl mysteriously disappears.
Destiny'e dönüş yolunda iken ise dev bir gizemli dikili taş keşfederler.Once they reach the end they then turn a corner.
Destiny'nin su rezervleri gizemli bir şekilde kaybolmaktadır.Cain's past is shrouded in mystery.
Bu gizemli olay hakkında iki teori vardır.There are two significant problems with this theory.
Alice ise gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.But she, too, mysteriously disappears.
Ama beklenen gizemli kadın hiçbir zaman gelmez.But the expected invasion never came.
Yıllar boyunca ökaryotik genomlardaki süpersarılımın kaynağı gizemli kalmıştır.For many years, the origin of residual supercoiling in eukaryotic genomes remained unclear.
Adım Gizemli Patates Adam-I'm not a pear. My name is Mystery Potato Man.
Senin parlak parıltı gizemli converse tutun miDid thy bright gleam mysterious converse hold
Peki, bu gizemli organı nasıl araştırırsınız?OK, so how do you study this mysterious organ?
Bu süper gizemli birşey gibi görünüyor, ama değil.And it seems like a super mysterious thing, but it's not that mysterious.
Şurada gizemli bir kütlemiz var.We have this mystery mass over here.
Bu gizemli kütleyi bulmak için tartının iki tarafına ne yapabiliriz? - -What could we do to either side of this scale in order to figure out what the mystery mass is?
O sabah hava gizemli bir şey vardı.There was something mysterious in the air that morning.