Keşfedildiği günden bu yana bilim ve teknoloji tarihçileri için gizemini koruyor.その発見以来、科学史と技術史の研究者たちを魅了し困惑させ続けてきた。
Hikâyede bir dedektifin yer almayışı, bu gizemin çözümünü okuyucuya bırakmıştır.因为故事里没有侦探，所以解决这个谜题就取决于读者了。
Acaba ekibimiz kayıp profosörü ve kara şövalye gizemini çözebilecek mi?이 작은 전사는 신비한 크리스탈의 힘을 빌려 악당 뭉크를 물리칠 수 있을 것인가?
Modern çalışmalar birkaç gizemi ortaya çıkarmıştır.מחקרים מודרניים חושפים מספר תעלומות.
Bu vaka "Whitehall Gizemi" olarak adlandırılmıştır.המקרה נודע מאז בשם "תעלומת וייטצ'אפל".
Filmin adı "Okyanusun Gizemi"'dir.הפרויקט נקרא "הים העירום".
Filmin adı "Okyanusun Gizemi"'dir.Nadimak joj je "The Ocean State" (Oceanska država).
Modern çalışmalar birkaç gizemi ortaya çıkarmıştır.Suvremana istraživanja nekoliko tajna.
Kendileri çok iyi bir araştırmacılardır ve her gizemi çözmektedirler.To su komplicirane kontrole i nespretno riješen inventorij.
Modern çalışmalar birkaç gizemi ortaya çıkarmıştır.Moderné štúdie narazili na niekoľko tajomstiev.
Bu isimsiz cesedin sırrı o tarihten beri gizemini koruyor.Njihova identiteta je od tedaj močno varovana skrivnost.
Fakat diğer süreçler gizemini sürdürmektedir.Kiti pasakojimai taip pat pilni paslaptingumo.
2.DÜNYA SAVAŞININ 10 GİZEMİ 10- Rommel'in HazinesiΔεκα μυστηρια του Β Παγκόσμιου πολέμου 10 θησαυροί του Ρόμελ
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.A tudósok szeretik a rejtélyeket, szeretik az ismeretlent.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Các nhà khoa học yêu sự bí ẩn, họ thích được không biết. ♪
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Científicos aman los misterios, aman no saber.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.[Lawrence Krauss:
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Naukowcy kochają tajemnice, uwielbiają nie wiedzieć.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Os cientistas adoram mistérios, amam não saber.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Para ilmuwan mencintai misteri, mereka mencintai ketidaktahuan.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Scientists love mysteries, they love not knowing. ♪
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Şi realizaţi că totul este definit, sau creat de ştiinţă.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Vědci mají rád záhady, mají rádi to, nevědí. ♪
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Vedci majú radi záhady, majú radi to, že nevedia.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Vetenskapsmän älskar mysterier, de älskar att inte veta.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Wetenschappers houden van mysteries. Ze houden van het niet weten.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Οι επιστήμονες αγαπούν τα μυστήρια, τους αρέσει να μη γνωρίζουν. ♪
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Учените обичат неизвестното. Те обичат да не знаят.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.המדענים אוהבים תעלומות, הם אוהבים לא לדעת.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.♪ 私は分からない状態は怖くはありません。
Birbirinize bakmanız ve evrenin sonsuzluğuyla gizemini görmeniz gerekir.서로를 바라보고 무제한으로 넓고 복잡하며 미궁인 우주를
Birbirinize bakmanız ve evrenin sonsuzluğuyla gizemini görmeniz gerekir.la complejidad y el misterio del Universo y poder decir:
Birbirinize bakmanız ve evrenin sonsuzluğuyla gizemini görmeniz gerekir.la complessità, il mistero dell'universo ed essere capaci di dire:
Birbirinize bakmanız ve evrenin sonsuzluğuyla gizemini görmeniz gerekir.ולהביט סביב אחד אל השני ולהביט בגודל העצום במורכבות ובמיסתורין
Birbirinize bakmanız ve evrenin sonsuzluğuyla gizemini görmeniz gerekir.حاول ان تستمع للآخرين من حولك وانظر الى عظمة وتعقيد وجمال
Birbirinize bakmanız ve evrenin sonsuzluğuyla gizemini görmeniz gerekir.この広大で 複雑で神秘的な 宇宙を仰ぎ
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Come noi, questi animali incarnano il mistero e la meraviglia della coscienza.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.La fel ca si noi, aceste animale poarta in ele misterul si minunea constiintei de sine.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Likt oss förkroppsligar dessa djur mysteriet och fenomenet medvetenhet.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Mint mi, ezek az állatok is megtestesítik a tudatosság rejtélyét és csodáját.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Seperti kita, binatang merupakan wujud dari misteri dan keajaiban jiwa.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Wie wir verkörpern diese Tiere das Mysterium und Wunder des Bewusstseins.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Όπως εμείς, τα ζώα αυτά είναι εφοδιασμένα με το μυστήριο και το θαύμα της συνείδησης.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.כמונו, חיות אלו מכילות את .המסתורין והפלא של ההכרה
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Come noi, questi animali incarnano il mistero e la meraviglia della coscienza.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Comme nous, ces animaux incarnent le mystère et le miracle d'être conscients.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Como nosotros, ellos también poseen el componente de la conciencia.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Jak my - zwierzęta posiadają świadomość istnienia
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Kot mi, te živali utelešajo skrivnost in čudež zavesti.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Kuten me, nämä eläimet ilmentävät tietoisuuden arvoitusta ja ihmettä.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.La fel ca si noi, aceste animale poarta in ele misterul si minunea constiintei de sine.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Likt oss förkroppsligar dessa djur mysteriet och fenomenet medvetenhet.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Mint mi, ezek az állatok is megtestesítik a tudatosság rejtélyét és csodáját.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Seperti kita, hewan-hewan ini mewujudkan misteri dan bertanya-tanya kesadaran.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Tak jako lidé v sobě zvířata skrývají ten magický zázrak vědomí.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Wie wir verkörpern diese Tiere das Mysterium und Wunder des Bewusstseins.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Έτσι πίσω από τις τόσες διαφορές, υπάρχει ομοιότητα.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Как мы, эти животные воплощают тайна и удивление сознания.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.כמונו, חיות אלו מכילות את המסתורין והפלא של ההכרה.
Bu kadar sayının gizemi de kızların tüm mesajları tek tek açmaları.A vtip je v tom, že tahle dívka si každičkou z těch smsek přečte.