Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.C'était cet enchevêtrement brumeuse d'arbre en arbre ce qui a tous l'air si mystérieux.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.Det var denna disig härva från träd till träd vilket gjorde det hela ser så mystisk.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.Det var denne diset virvaret fra træ til træ som gjorde det hele ser så mystisk.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.E 'stato questo groviglio confuso da un albero all'altro che ha reso tutti un aspetto così misterioso.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.Es war diese verschwommenen Gewirr von Baum zu Baum die es sehen alle so geheimnisvoll.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.Ez volt az zavaros kusza fáról fára amely lehetővé tette az egészet néz ki titokzatos.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.Foi esse emaranhado confuso de árvore em árvore que fez tudo parecer tão misteriosa.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.Het was deze wazige wirwar van boom tot boom waardoor het er allemaal zo mysterieus.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.Inilah kusut kabur dari pohon ke pohon yang membuat semuanya tampak begitu misterius.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.Se oli tämä hämärä vyyhti puusta puuhun joka teki kaikki näyttävät niin salaperäinen.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.To bola táto spleť hmlisté zo stromu na strom ktorý robil to vyzerať tak záhadná.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.To byla tato spleť mlhavé ze stromu na strom který dělal to vypadat tak záhadná.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.To był ten mglisty splot od drzewa do drzewa , który wydał to wszystko wygląda tak tajemnicze.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.To je bil ta megleni zapletla z drevesa na drevo zaradi česar je bilo vse videti tako skrivnostna.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.Ήταν αυτό το μουντό κουβάρι από δέντρο σε δέντρο που έκανε όλα φαίνονται τόσο μυστηριώδης.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.Именно эта туманная путаница с дерева на дерево которые сделали все это выглядит так загадочно.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.Саме ця туманна плутанина з дерева на дерево які зробили все це виглядає так загадково.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.Той е този неясен плетеница от дърво на дърво който всичко изглежда толкова мистериозен.
Bu arada felsefe ta,sı, büyük bir gizemle birlikte... ...Ed ve digerlerinin önüne çıkar.Entretanto, a Pedra Filosofal aparece diante de Ed e dos outros, com um profundo mistério.
Bu arada felsefe ta,sı, büyük bir gizemle birlikte... ...Ed ve digerlerinin önüne çıkar.I mellemtiden viser De Vises Sten sig - - for Ed og de andre sammen med et mysterium.
Bu arada felsefe ta,sı, büyük bir gizemle birlikte... ...Ed ve digerlerinin önüne çıkar.Intanto, la Pietra Filosofale si mostra a Ed e agli altri, insieme a un vero mistero.
Bu arada felsefe ta,sı, büyük bir gizemle birlikte... ...Ed ve digerlerinin önüne çıkar.Mientras, la Piedra Filosofal se aparece ante Ed y los demás rodeada de un gran misterio.
Bu arada felsefe ta,sı, büyük bir gizemle birlikte... ...Ed ve digerlerinin önüne çıkar.Tymczasem Kamień Filozoficzny ukazuje się Edowi i pozostałym, niosąc ze sobą głęboką tajemnicę.
Bu arada felsefe ta,sı, büyük bir gizemle birlikte... ...Ed ve digerlerinin önüne çıkar.Under tiden visar sig De Vises Sten- -för Ed och de andra, tillsammans med ett mysterium.
Bu arada felsefe ta,sı, büyük bir gizemle birlikte... ...Ed ve digerlerinin önüne çıkar.Viisasten Kivi näyttäytyy- -Edille ja muille arvoituksen kanssa.
Bu arada felsefe ta,sı, büyük bir gizemle birlikte... ...Ed ve digerlerinin önüne çıkar.Εν τω μεταξύ, εμφανίζεται η Φιλοσοφική Λίθος στον Εντ και τους άλλους, σε μια μυστήρια ιστορία.
Bu arada felsefe ta,sı, büyük bir gizemle birlikte... ...Ed ve digerlerinin önüne çıkar.А в это время появляется Философский Камень перед Эдом и другими, вместе с глубокой тайной.
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenAnført af mystiske instinkter ved at affald
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenAngeführt von geheimnisvollen Instinkt durch, dass die Abfälle
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenCondusa de instincte misterioase prin faptul că deşeurile
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenDipimpin oleh naluri misterius melalui limbah yang
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenDirigée par des instincts mystérieux par les déchets
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenDirigido por el instinto misterioso a través de que los residuos
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenĐược dẫn dắt bởi bản năng bí ẩn thông qua chất thải
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenGuidati da istinti misteriosi attraverso i rifiuti
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilen그 폐기물을 통해 신비한 본능에 의해 주도
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenLedda av mystiska instinkter genom att avfall
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenLed salaperäinen vaistot kautta, että jäte
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenLed s skrivnostnimi instinkt skozi odpadki
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenLiderada por instintos misteriosa que os resíduos através de
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenOnder leiding van mysterieuze instincten door middel van dat afval
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenPod vedením tajemné instinkty prostřednictvím tohoto odpadu
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenPod vedením tajomnej inštinkty prostredníctvom tohto odpadu
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenProwadzeni przez tajemniczą instynkty przez to odpady
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenVezeti: rejtélyes ösztönei révén, hogy a hulladék
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenΜε επικεφαλής τον μυστηριώδη ένστικτα μέσα από τα απόβλητα
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenВо главе с таинственной инстинкты через это отходы
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenВодени от мистериозен инстинкти, че отпадъците
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenНа чолі з таємничою інстинкти через це відходи
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenבהנחיית האינסטינקטים מסתורי דרך הפסולת
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenبقيادة الغرائز الغامضة من خلال تلك النفايات
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenすべての側面に貪欲な敵に襲わかかわらずAnd人跡未踏の領域に、、
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.(Gelach) Dit is zo elegant-mysterieus.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.Isto é tão elegantemente misterioso.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.이건 진짜 우아한 신비스러움을 가지고 있습니다.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.(Rires)
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.והוא פשוט כל כך מסתורי באופן אלגנטי, זה פשוט--
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.وهي غامضة بأناقة
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.マグロほど手のうちを見せません
Bu bana göre, kendi gizemli yanıyla, çok çok rahatlatıcı bir düşünce.Acest lucru este pentru mine, într-un mod ciudat, foarte, foarte încurajator.