Anladım ki bu boş sayfa bir gizemli kutu, değil mi?何か素晴しいもので埋めてやる必要があるのです
Aslında, geçmişte, bu büyük bir gizemdi.De fapt, în trecut era un mister.
Aslında, geçmişte, bu büyük bir gizemdi.De hecho, en el pasado, fue un gran misterio.
Aslında, geçmişte, bu büyük bir gizemdi.En fait, autrefois, c'était un grand mystère.
Aslında, geçmişte, bu büyük bir gizemdi.Infatti, nel passato, era un mistero.
Aslında, geçmişte, bu büyük bir gizemdi.Kiedyś to była prawdziwa zagadka.
Aslında, geçmişte, bu büyük bir gizemdi.사실 과거에는 그것이 큰 미스테리였지요.
Aslında, geçmişte, bu büyük bir gizemdi.В прошлом фотографический процесс таил много загадок.
Aslında, geçmişte, bu büyük bir gizemdi.למעשה, פעם זו היתה תעלומה גדולה:
Aslında, geçmişte, bu büyük bir gizemdi.في الحقيقة، لقد كان أمرًا غامضًا في الماضي.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Dom försöker att lösa liknande mysterier.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Estão a tentar resolver esses mesmos tipos de mistérios.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Họ đang cố gắng lí giải một vài những bí mật.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Ils essayent de résoudre les mêmes genre de mystères.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Încearcă să rezolve aceleaşi tipuri de mistere.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Intentan resolver los mismos misterios.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.그들은 그와 유사한 미스테리를 풀기 위해 애쓰고 있습니다.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Mereka mencoba memecahkan misteri yang sama.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Próbują rozwiązać te same rodzaje tajemnic.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Sie versuchen, dieselbe Art von Geheimnis zu lüften.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Snažia sa vyriešiť tie isté záhady.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Snaží se vyřešit ty stejné záhady.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Stanno cercando di risolvere quegli stessi misteri.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Ugyanazokat a fajta rejtélyeket próbálják megfejteni.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Ze proberen dezelfde soort mysteries op te lossen.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Προσπαθούν να λύσουν τα ίδια μυστήρια.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Они пытаются решить те же самые тайны.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.Те се опитват да разгадаят същите тези мистерии.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.הם מנסים לפתור את אותן תעלומות.
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.وهم يحاولون ان يكتشفوا اسرارهم ..
Aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.ツルとタラフマラの謎を解き明かす鍵が
Basit bir deney için burada fazla gizem var.Ci sono troppi misteri qui, per un semplice esperimento.
Basit bir deney için burada fazla gizem var.Demasiado misterioso para que se trate de un simple experimento.
Basit bir deney için burada fazla gizem var.Det är för många mysterier för att handla om ett experiment.
Basit bir deney için burada fazla gizem var.Det er for mange mysterier til et eksperiment.
Basit bir deney için burada fazla gizem var.Há aqui demasiados mistérios para uma simples experiência.
Basit bir deney için burada fazla gizem var.Jest tu za dużo tajemnic na jeden prosty eksperyment.
Basit bir deney için burada fazla gizem var.Kyseessä tuskin oli vain yksinkertainen koe.
Basit bir deney için burada fazla gizem var.Πολύ μυστήριο για ένα απλό πείραμα.
Basit bir deney için burada fazla gizem var.Для простого эксперимента тут слишком много загадок.
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Aztán Teréz anya, egy másik misztikus harcos, azt mondta:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Dan Moeder Teresa, een andere mystieke strijder, die zei:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:E a Madre Teresa, outra guerreira mística, disse:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:E poi Madre Teresa, un altro guerriero mistico, che disse:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Et puis Mère Thérésa, une autre guerrière mystique, qui a dit :
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:또 다른 영적인 전사인 테레사 수녀는
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Obok Kinga mistykiem-wojownikiem była też Matka Teresa, która powiedziała:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Pak Matka Tereza, další mystická bojovnice, řekla:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Sau đó mẹ Teresa, một chiến binh huyền thoại khác, nói rằng, "Vấn đề cua thế giới
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:А ще - мати Тереза, інший містик-воїн, сказала:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Затем Мать Тереза, еще один мистик-воин, сказавшая:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Майка Тереза, друга мистична и войнстваща личност, която каза:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:או אמא תרזה, עוד לוחמת מיסטיקנית,
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:ومن ثم الأم تيريزا .. الصوفية المحاربة
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:言いました「我々が家族というものの
Bazı bilim adamları bu gizemlerin arasında evrensel bir bağ olabileceğini söylüyorlar.Bazı bilim adamları bu gizemlerin arasında evrensel bir bağ olabileceğini söylüyorlar.
Belki de Derartu Tulu ve Tarahumaralar da üç başka gizem içine sarmalanmış, ve böyle sürüp gidiyor:데라투 툴루와 타라후마라 부족에 대한 단서는 다음과 같은 세 가지의 미스테리 안에 싸여 있습니다.
Belki de Derartu Tulu ve Tarahumaralar da üç başka gizem içine sarmalanmış, ve böyle sürüp gidiyor:liegt versteckt in drei anderen Mysterien, ungefähr so:
Belki de Derartu Tulu ve Tarahumaralar da üç başka gizem içine sarmalanmış, ve böyle sürüp gidiyor:Quizá la clave para entender a Derartu Tulu y a los tarahumara se encuentra en estos otros tres misterios...
Belki de Derartu Tulu ve Tarahumaralar da üç başka gizem içine sarmalanmış, ve böyle sürüp gidiyor:אולי המפתח לדררטו טולו והטראהומרה נמצא בשלוש תעלומות אחרות שהן: