Jane'in yıkanacak çok giysisi var.Jane has a lot of clothes to wash.
Bu dükkân kadın giysisi satar.This shop deals in women's clothing.
O mağaza erkek giysisi satar.That store sells men's wear.
El sanatının giysisi olmalı, ama gerçek çıplak gitmeyi seviyor.Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Üstündekilerden başka giysisi yoktu.He had no clothes other than what he was wearing.
Onun partiye katılmak için giysisi yoktu.She had no dress to attend the party in.
Onun giysisinin basitliğini seviyorum.I like the simplicity of her dress.
Ona oğlunun tamamen kana bulanmış giysisini getirdik.We brought him his son's completely bloodstained garment.
Qipao 17.yüzyıl Çin'inde yaratılmış klasik kadın giysisidir.The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.
Mary bir dalış giysisi giyiyor.Mary is wearing a wetsuit.
Mary'nin giysisi güneşte kuruyor.Mary's dress is drying in the sun.
Avcı kamuflaj giysisi giydi.The hunter wore camouflage clothing.
O, giysisini mahvedecek.He'll ruin his clothing.
Onun giysisi berbat olacak.She'll ruin her clothing.
Onun giysisi ucuzdu.Her dress was cheap.
Mary'nin giysisi benimkinden daha eski.Mary's dress is older than mine.
Öğretmenimin giysisini beğenirim.I like my teacher's dress.
Mary erkek giysisi giyiyordu.Mary was wearing men's clothing.
Dil, düşüncenin giysisidir.Language is the dress of thought.
Mary en sevdiği giysisini giyiyor.Mary is wearing her favorite dress.
Bu kıyafet Tommy'nin sokak giysisi olarak bilinir.This outfit becomes known as Tommy's "street" clothes.
Projenin başkanı Dr. Aiden Krone, Alpha giysisini alıp geçmişe gider.The director of the project, Dr. Aiden Krone, takes the Alpha Suit and travels into the past.
Yuri Romenenko ve Georgi Grechko Orlan-D uzay giysisini test etti.Yuri Romanenko and Georgi Grechko tested the Orlan-D space suit.
Bu uçuş Giysisi, iyileştirmelerle , 1950 lilere kadar yaygın olarak RAF tarafından kullanıldı.This flying suit, with improvements, was widely used by the RAF until the 1950s.
Örme zincir, kasaplar için et paketleme teçhizatına karşı koruma giysisi olarak kullanılır.Mail is used as protective clothing for butchers against meat-packing equipment.
Haiying EVA uzay giysisi.Haiying (海鹰号航天服) EVA space suit.
Çin EVA uzay giysisi 2. üretiminin projesini iptal etti.Cancelled project of second generation Chinese EVA space suit.
Feitian EVA uzay giysisi.Feitian (飞天号航天服) EVA space suit.
Project 863 uzay giysisi.Project 863 space suit.
Her erkek oyuncunun savaş giysisini giymesi için 4 kişiye ihtiyacı vardı.Each actor needed four people to help put on the battle suit.
İthal Rus Orlan-M EVA uzay giysisi Çince Haiying (海鹰号航天服) denir.The imported Russian Orlan-M EVA suit is called Haiying.
Giysisinin içinde oldukça evcimen görünüyordu oysa sonunda yabana atılır biri değildi.Looked very domestic in her dress although, as it turned out, she by no means was.
Giysi, bir sıvı soğutma giysisinin üzerine giyilmek için tasarlanmıştı.The suit was designed to be worn over a liquid cooling garment.
Karısının giysisinin dokusu ve kıvrımlar.La Couture et la Confection des Vêtements de Femme.
Giysisi yıldızlarla süslüdür.The ceiling was adorned with stars.
Kore geleneksel giysisi olan Hanbok'u giyse de, zaman zaman modern hali ile görülmüşlüğü olmuştur.Although hanbok is a traditional costume, it has been re-popularized in modern fashion.
Stone'un giysisindeki oksijen seviyesi ise düşmeye başlamış ve kritik seviyeye inmiştir.The Up-material in Adam's clothes starts to burn so he has to return to Down.
En azından Psycho düşüşten sağ çıkmış, zırhlı nano giysisi olmayan denizci ise ölmüştür.Although Psycho survives the fall, the Marine, who was not wearing an armored nanosuit, does not.
Eğer yakından bakarsanız, gece giysisiyle olduğunu farkedeceksiniz.If you look closely, it's clear that he's in his night shirt.
Basınç giysisine ihtiyacınız var.You need a pressure suit.
Soldaki havarinin giysisinde küçük bir yırtık var, sanırım fakir olmalı.The Apostle on the right looks like he has a little bit of a cold. His nose is a little red.
Bu dünya canlıdır, kendi giysisini kendisi yaratmıştır.This Earth is alive, and it's made its own membrane.
Koyu renkli bir giysisi var.Yes, and a dark tunic.
Giysisindeki kıvrımlar da çok geleneksel tarzda yapılmış. .So this is interesting because this is very classicizing, look at the drapery
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.
Kadın Yusufun giysisini bırakıp kaçtığını görünce,When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
Efendisi eve gelinceye kadar Yusufun giysisini yanında alıkoydu.She laid up his garment by her, until his master came home.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
Giysisi olmadığı için can çekişen birini Ya da örtüsü olmayan bir yoksulu gördüm de,if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;
Kral kızı odasında ışıl ışıl parıldıyor, Giysisi altınla dokunmuş.The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
İnsan koynuna ateş alır da, Giysisi yanmaz mı?Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?
Tanımadığı birine kefil olanın giysisini al; Bir yabancı için yapıyorsa bunu, Giysisini rehin tut.Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
Kar yağınca ev halkı için kaygılanmaz, Çünkü hepsinin iki katfü giysisi vardır.She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.
İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well."
‹‹Kral konukları görmeye geldiğinde, orada düğün giysisi giymemiş bir adam gördü.But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
Ben hiç kimsenin altınına, gümüşüne ya da giysisine göz dikmedim.I coveted no one's silver, or gold, or clothing.
Ey giysisine bürünüp yatan!O YOU ENWRAPPED in the cloak (of Prophethood),
Ey giysisine bürünüp kenara çekilen!O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform),