giysilerin ile cümle
giysilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Khi_Ðức_Chúa_Jêsus đang đi tới , có nhiều kẻ trải áo trên đường .
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.가실 때에 저희가 자기의 겉옷을 길에 펴더라
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Ko pa jezdi, pogrinjajo svoja oblačila na pot.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Och där han färdades fram bredde de ut sina mantlar under honom på vägen.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Og da han drog frem, bredte de deres Klæder under ham på Vejen.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Pe cînd mergea Isus, oamenii îşi aşterneau hainele pe drum.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Quand il fut en marche, les gens étendirent leurs vêtements sur le chemin.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Sementara Ia lewat dengan menunggangi keledai itu, orang-orang membentangkan jubah mereka di jalan
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Y mientras él avanzaba, tendían sus mantos por el camino
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Ενω δε επορευετο, υπεστρωνον τα ιματια αυτων εις την οδον.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.И като вървеше Той, людете постилаха дрехите си по пътя.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.И, когда Он ехал, постилали одежды свои по дороге.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Як же Він їхав, простилали одежу свою по дорозі.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.ובנסעו הציעו את בגדיהם על הדרך׃
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.وفيما هو سائر فرشوا ثيابهم في الطريق.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.走 的 時 候 、 眾 人 都 把 衣 服 鋪 在 路 上
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.走的時候 、 眾人 都 把 衣服鋪 在 路上
İsa'nın giysilerinin kenarlarında devam ediyor. . .(hudba)
İsa'nın giysilerinin kenarlarında devam ediyor. . .[muzyka]
İsa'nın giysilerinin kenarlarında devam ediyor. . .Музика
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.A vzala si aj svoje vyšívané rúcha a pokryla si ich, i môj olej i moje kadivo si dala pred ne.
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.Du tog dine broget vævede Klæder og hyllede dem deri, og min Olie og Røgelse satte du for dem.
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.Du tok dine utsydde klær og dekket dem med, og min olje og min røkelse satte du frem for dem.
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.És vevéd hímes ruháidat és befedezéd azokat, és olajomat és füstölõszeremet vetéd eléjök.
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.e tomaste os teus vestidos bordados, e as cobriste; e puseste diante delas o meu azeite e o meu incenso.
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.in s pisanimi oblačili svojimi si jih pregrinjala in moje olje in kadilo si prednje polagala.
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.또 네 수 놓은 옷으로 그 우상에게 입히고 나의 기름과 향으로 그 앞에 베풀며
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.Mầy lấy áo xống thêu của minh mà đắp cho chúng nó, lấy dầu và hương của ta bày ra trước mặt chúng nó.
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.Mầy lấy áo_xống thêu của minh mà đắp cho chúng_nó , lấy dầu và hương của ta bày ra trước mặt chúng_nó .
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.Tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.Und nahmst deine bestickten Kleider und bedecktest sie damit und mein Öl und Räuchwerk legtest du ihnen vor.
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.Vzalas také roucha svá krumpovaná, a přiodílas je, olej můj i kadidlo mé kladlas před nimi.
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.Wzięłaś też szaty swe haftowane, a przyodziałaś je, olejek mój i kadzidło moje kładłaś przed nie;
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.Взела си и везаните си дрехи та си ги покрила, И турила си пред тях Моето масло и Моя темян;
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.И взяла узорчатые платья твои, и одела их ими, и ставила перед ними елей Мой и фимиам Мой,
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.ותקחי את בגדי רקמתך ותכסים ושמני וקטרתי נתתי לפניהם׃
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.واخذت ثيابك المطرزة وغطيتها بها ووضعت امامها زيتي وبخوري.
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.又 用 你 的 繡 花 衣 服 給 他 披 上 、 並 將 我 的 膏 油 和 香 料 擺 在 他 跟 前
İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.又 用 你 的 繡花 衣服 給 他 披上 、 並將 我 的 膏油 和 香料擺 在 他 跟前
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Allora essi si stracciarono le vesti, ricaricarono ciascuno il proprio asino e tornarono in città
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Azok pedig meghasogaták ruhájokat, és kiki megterhelé a maga szamarát, és visszatérének a városba.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Då revo de sönder sina kläder och lastade åter var och en sin åsna och vände tillbaka till staden.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Da sønderrev de deres Klæder, og efter at have læsset Sækkene hver på sit Æsel vendte de tilbage til Byen.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Da sønderrev de sine klær og lesste hver på sitt asen og vendte tilbake til byen.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Da zerrissen sie ihre Kleider und belud ein jeglicher seinen Esel und zogen wieder in die Stadt.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.De broers scheurden in wanhoop hun kleren, laadden de zakken weer op hun ezels en gingen terug naar de stad.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Ei şi-au rupt hainele, şi -a încărcat fiecare măgarul, şi s'au întors în cetate.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Ellos rasgaron sus vestiduras, y después de cargar cada cual su asno, volvieron a la ciudad
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram � cidade.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Ils déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.그들이 옷을 찢고 각기 짐을 나귀에 싣고 성으로 돌아오니라
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Mỗi người xé áo mình ra , chất bao lúa lên lưng lừa , rồi cùng trở_lại thành .
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Mỗi người xé áo mình ra, chất bao lúa lên lưng lừa, rồi cùng trở lại thành.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Silloin he repäisivät vaatteensa, kuormasivat kukin tavaransa aasinsa selkään ja palasivat kaupunkiin.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Tedaj raztrgajo oblačila svoja in nalože tovor vsak na svojega osla, in se vrnejo v mesto.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Tedy oni rozdarli szaty swoje, i włożywszy brzemię każdy z nich na osła swego, wrócili się do miasta.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Tedy oni roztrhše roucha svá, vložil každý břímě na osla svého, a vrátili se do města.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Vtedy roztrhli svoje rúcha, a každý naložil svoj náklad na svojho osla, a vrátili sa do mesta.
Kardeşleri üzüntüden giysilerini yırttılar. Sonra torbalarını eşeklerine yükleyip kente geri döndüler.Τοτε εσχισαν τα ιματια αυτων και φορτωσαντες εκαστος τον ονον αυτου, επεστρεψαν εις την πολιν.