giysilerin ile cümle
giysilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››Ja riisu Aaronilta vaatteet ja pue ne hänen poikansa Eleasarin ylle. Aaron otetaan pois ja kuolee siellä."
Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››아론의 옷을 벗겨 그 아들 엘르아살에게 입히라 아론은 거기서 죽어 그 열조에게로 돌아가리라
Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››og ta av Aron hans klær og la Eleasar, hans sønn, ta dem på; så skal Aron samles til sine fedre og dø der.
Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››Tanggalkanlah pakaian Harun dan kenakanlah pada Eleazar. Harun akan mati di tempat itu.
Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››и сними с Аарона одежды его, и облеки в них Елеазара, сына его, ипусть Аарон отойдет и умрет там.
Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››והפשט את אהרן את בגדיו והלבשתם את אלעזר בנו ואהרן יאסף ומת שם׃
Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››واخلع عن هرون ثيابه والبس ألعازار ابنه اياها. فيضمّ هرون ويموت هناك.
Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››把 亞 倫 的 聖 衣 脫 下 來 、 給 他 的 兒 子 以 利 亞 撒 穿 上 、 亞 倫 必 死 在 那 裡 歸 他 列 祖
Harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazara giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››把 亞倫 的 聖衣脫 下來 、 給 他 的 兒子 以利 亞撒 穿上 、 亞倫 必死 在 那 裡歸 他 列祖
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu."Als ik Zijn kleren maar kan aanraken, zal ik beter worden", dacht zij.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Bo mówiła: Jeźli się tylko dotknę szaty jego, będę uzdrowiona.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Căci îşi zicea ea: ,,Dacă aş putea doar să mă ating de haina Lui, mă voi tămădui.``
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Car elle disait: Si je puis seulement toucher ses vêtements, je serai guérie.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Denn sie sprach: Wenn ich nur sein Kleid möchte anrühren, so würde ich gesund.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.For hun sa: Kan jeg få røre, om det så bare er ved hans klær, så blir jeg helbredet.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.karena ia berpikir, "Asal saja saya menyentuh jubah-Nya, saya akan sembuh!
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.이는 내가 그의 옷에만 손을 대어도 구원을 얻으리라 함일러라
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.lebo si bola povedala: Ak sa len jeho rúcha dotknem, budem uzdravená.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Mert ezt mondja vala: Ha csak ruháit illethetem is, meggyógyulok.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Neb řekla byla: Dotknu-li se jen roucha jeho, uzdravena budu.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.porque dizia: Se tão-somente tocar-lhe as vestes, ficaria curada.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.porque ella pensaba: "Si sólo toco su manto, seré sanada.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Reče si namreč: Če se dotaknem le obleke njegove, ozdravim.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.«Se riuscirò anche solo a toccare il suo mantello, sarò guarita»
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.sillä hän sanoi: "Kunhan vain saan koskettaa edes hänen vaatteitaan, niin tulen terveeksi".
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Thi hun sagde: "Dersom jeg rører blot ved hans Klæder, bliver jeg frelst."
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Ty hon tänkte: »Om jag åtminstone får röra vid hans kläder, så bliver jag hulpen.»
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Vì người nói rằng : Nếu ta chỉ rờ đến áo Ngài mà thôi , thì ta sẽ được lành .
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Vì người nói rằng: Nếu ta chỉ rờ đến áo Ngài mà thôi, thì ta sẽ được lành.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.διοτι ελεγεν οτι και αν τα ιματια αυτου εγγισω, θελω σωθη.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Защото си казваше: Ако само се допра до дрехата Му, ще оздравея.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Казала бо: Що, коли до одежі Його приторкнусь, спасу ся.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.כי אמרה רק אם אגע בבגדיו אושע׃
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت.
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.意 思 說 、 我 只 摸 他 的 衣 裳 、 就 必 痊 愈
İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.意思 說 、 我 只 摸 他 的 衣裳 、 就 必 痊愈
- Independence, sizi... - Pekala, ekip. Şu uçuş giysilerini çıkartalım.-Độc Lập, chúng tôi sẽ.. -Anh em, cởi đồ bay ra.
- Independence, sizi... - Pekala, ekip. Şu uçuş giysilerini çıkartalım.Pessoal, podem sair dos fatos de voo.
İneği yakan kişi de giysilerini yıkayacak, yıkanacak. O da akşama dek kirli sayılacak.Celce va arde vaca, să-şi spele hainele în apă, şi să-şi scalde trupul în apă; şi să fie necurat pînă seara.
İneği yakan kişi de giysilerini yıkayacak, yıkanacak. O da akşama dek kirli sayılacak.In tisti, ki jo je sežgal, naj si opere oblačila ter izkoplje telo v vodi, in bodi nečist do večera.
İneği yakan kişi de giysilerini yıkayacak, yıkanacak. O da akşama dek kirli sayılacak.I ten, kto ju spálil, vyperie svoje rúcho vo vode a umyje svoje telo vodou a bude nečistý až do večera.
İneği yakan kişi de giysilerini yıkayacak, yıkanacak. O da akşama dek kirli sayılacak.Kẻ nào thiêu con bò cái tơ phải giặt áo xống và tắm mình trong nước, bị ô uế đến chiều tối.
İneği yakan kişi de giysilerini yıkayacak, yıkanacak. O da akşama dek kirli sayılacak.Kẻ nào thiêu con bò cái tơ phải giặt áo_xống và tắm mình trong nước , bị ô_uế đến chiều_tối .
İneği yakan kişi de giysilerini yıkayacak, yıkanacak. O da akşama dek kirli sayılacak.송아지를 불사른 자도 그 옷을 물로 빨고 물로 그 몸을 씻을 것이라 그도 저녁까지 부정하리라
İneği yakan kişi de giysilerini yıkayacak, yıkanacak. O da akşama dek kirli sayılacak.Também o que a tiver queimado lavará as suas vestes e banhará o seu corpo em água, e sera imundo até a tarde.
İneği yakan kişi de giysilerini yıkayacak, yıkanacak. O da akşama dek kirli sayılacak.И сожигавший ее пусть вымоет одежды свои водою, и омоет тело свое водою, и нечист будет до вечера;
İneği yakan kişi de giysilerini yıkayacak, yıkanacak. O da akşama dek kirli sayılacak.והשרף אתה יכבס בגדיו במים ורחץ בשרו במים וטמא עד הערב׃
İneği yakan kişi de giysilerini yıkayacak, yıkanacak. O da akşama dek kirli sayılacak.والذي احرقها يغسل ثيابه بماء ويرحض جسده بماء ويكون نجسا الى المساء.
İneği yakan kişi de giysilerini yıkayacak, yıkanacak. O da akşama dek kirli sayılacak.燒 牛 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上 、 也 要 洗 衣 服 、 用 水 洗 身
İneği yakan kişi de giysilerini yıkayacak, yıkanacak. O da akşama dek kirli sayılacak.燒牛 的 人 必 不 潔淨 到 晚上 、 也 要 洗 衣服 、 用水 洗身
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.A gdy on jechał, słali szaty swoje na drodze.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.A když on jel, stlali roucha svá na cestě.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.A keď išiel, podstierali svoje rúcha na ceste.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Da er nun hinzog, breiteten sie ihre Kleider auf den Weg.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Da han nu drog frem, bredte de sine klær under ham på veien.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.E, enquanto ele ia passando, outros estendiam no caminho os seus mantos.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.És mikor õ méne, az õ felsõruháikat az útra teríték.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Ja hänen kulkiessaan kansa levitti vaatteensa tielle.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.Khi Ðức Chúa Jêsus đang đi tới, có nhiều kẻ trải áo trên đường.