Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Ik kreeg mijn familie zover om dit te doen. Ze wisten niet wat ik aan het doen was. Ik zei:
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.저는 가족들을 참여하려고 말했는데 그들은 제가 뭘하려는 지 몰랐어요.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Prehovoril som na to svoju rodinu a tá vôbec nechápala, čo robím. Povedal som im, "Oblečte sa na pohreb.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Přemluvil jsem k tomu rodinu, aniž by věděli o co půjde.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Rábeszéltem a családomat, és nem tudták, hogy mit csinálok. Azt mondtam: "Öltözzetek temetésre.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Έπεισα την οικογένεια μου να το κάνουμε, και δεν ήξεραν το σκοπό είχα. Και τους λέω, "Ντυθείτε για κηδεία.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Убедих семейството си да го направи, и те не знаеха какво правех. И аз казах: "Облечете се за погребение.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Я уговорил мою семью заняться этим, не рассказав им суть. Я просто сказал: "Одевайтесь на похороны.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.שכנעתי את המשפחה שלי לעשות את זה, והם לא ידעו מה אני עושה.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.أقنعت أسرتي، ولم يكونوا يعرفوا بمشروعي
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.ただ｢仕事するから喪服に着替えて｣と言いました
Bu projeyi Daha Fazla Bak dedik. Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.70명이 검은 옷을 입고 참가한 '룩 업 모어'라는 프로젝트입니다.
Bu projeyi Daha Fazla Bak dedik. Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.אז הפרוייקט הזה נקרא 'הביטו למעלה'. היו לנו 70 שחקנים לבושים שחור.
Bu yüzden çok hoş giyinmeli.C'est pour ça qu'elle était toute pomponnée.
Bu yüzden çok hoş giyinmeli.Daarom heeft ze zichzelf zo mooi aangekleed.
Bu yüzden çok hoş giyinmeli.Deswegen hat sie sich heute so zurecht gemacht.
Bu yüzden çok hoş giyinmeli.Det är därför hon klädde sog så fint.
Bu yüzden çok hoş giyinmeli.Din cauza asta s-a imbracat frumos.
Bu yüzden çok hoş giyinmeli.Ecco perchè si è vestita così tanto per bene.
Bu yüzden çok hoş giyinmeli.Karena itu dia berpakaian sangat bagus
Bu yüzden çok hoş giyinmeli.Prav zato se je tako lepo uredila!
Bu yüzden çok hoş giyinmeli.Vì thế mà hôm nay cậu ấy diện lắm.
Bu yüzden çok hoş giyinmeli.Γι'αυτό είχε ντυθεί τόσο καλά.
Bu yüzden çok hoş giyinmeli.Вот почему она сегодня так принарядилась.
Bu yüzden uzaydan çıkmış gibi giyiniyorum.Es por eso que me visto como si fuera del espacio exterior
Bu yüzden uzaydan çıkmış gibi giyiniyorum. Rastgele söylediğim şeyler: "Is this the world off"Różne gówna jakie gadam to "Czy to jest świat?" (PRZECIĄŻENIE GÓWNA)
Bu yüzden uzaydan çıkmış gibi giyiniyorum.זה למה אני לבוש כאילו אני מהחלל החיצון
Cadılar Bayramı için "Punk Farm" gibi giyinen insanlar,할로윈 때 "펑크 농장"으로 분장한 사람들도,
Cadılar Bayramı için "Punk Farm" gibi giyinen insanlar,Vestem-se como os personagens de "A Fazenda Punk" no Halloween.
Cadılar Bayramı için "Punk Farm" gibi giyinen insanlar,אנשים שמתחפשים ל"חוות הפאנק" בליל כל הקדושים,
Cadılar Bayramı için "Punk Farm" gibi giyinen insanlar,أشخاص يلبسون كـ "فتى المزرعة" للهالوين
Cadılar Bayramı için "Punk Farm" gibi giyinen insanlar,『パンクファーム』の子供部屋
Ceketlerinizi giyin ve gidelim!Только не в зоопарк!
Çekici bir elbise giyin.Öltözzünk szexin.
Çok da kötü değildi açıkçası. Giyince daha ziyade buzdolabına benzedim.Nie zlé, skutočne, vyzerala som ako chladnička.
Çözülmemiş çok fazla sorun var. İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.Če si dobro nahranjen in dobro oblečen, to ne ustavi delovanja naših možganov.
Çözülmemiş çok fazla sorun var. İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.Si vous êtes bien nourri et habillé, cela n'empêche pas votre cerveau de fonctionner.
Cuma: Evrensel bir gerçek -- sizin için beş kelime: Heryeri altın pullu birşey giyin.Piątek: uniwersalne 5 słów: złote cekiny pasują do wszystkiego.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.Car il faut que ce corps corruptible revête l`incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l`immortalité.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.Denn dies Verwesliche muß anziehen die Unverweslichkeit, und dies Sterbliche muß anziehen die Unsterblichkeit.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.For dette forgjengelige skal bli iklædd uforgjengelighet, og dette dødelige bli iklædd udødelighet.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.이 썩을 것이 불가불 썩지 아니할 것을 입겠고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입으리로다
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.Lebo toto porušiteľné musí obliecť neporušiteľnosť a toto smrteľné obliecť nesmrteľnosť.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.Musí zajisté toto porušitelné tělo obléci neporušitelnost, a smrtelné toto obléci nesmrtelnost.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.Ons vergankelijke, sterfelijke lichaam zal verwisseld worden voor een onvergankelijk, onsterfelijk lichaam.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.Thi dette forkrænkelige må iføre sig Uforkrænkelighed, og dette dødelige iføre sig Udødelighed.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.To trohljivo mora namreč obleči netrohljivost in to smrtno obleči nesmrtnost.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.Ty detta förgängliga måste ikläda sig oförgänglighet, och detta dödliga ikläda sig odödlighet.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.Vả, thể hay hư nát nầy phải mặc lấy sự không hay hư nát, và thể hay chết nầy phải mặc lấy sự không hay chết.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.Διοτι πρεπει το φθαρτον τουτο να ενδυθη αφθαρσιαν, και το θνητον τουτο να ενδυθη αθανασιαν.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, исмертному сему облечься в бессмертие.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.И когато дойда, ще изпратя с писма ония, които ще одобрите, да отнесат подаръка ви в Ерусалим;
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.Треба бо тлінному сьому одягнутись у нетлїннє, і смертному сьому одягнутись у безсмерте.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.כי מה שעתה לכליון לבוש ילבש אל כליון ואמר ימות יבוש ילבש אל מות׃
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.لان هذا الفاسد لا بد ان يلبس عدم فساد وهذا المائت يلبس عدم موت.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.這 必 朽 壞 的 、 總 要 變 成 不 朽 壞 的 ． 〔 變 成 原 文 作 穿 下 同 〕 這 必 死 的 、 總 要 變 成 不 死 的
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.這必 朽壞 的 、 總要 變成 不朽壞的 ． 〔 變成 原文 作穿 下同 〕 這 必死 的 、 總要 變成 不死的
Daha güzel giyinmeliydin o halde!Allora ti saresti dovuto vestire meglio!
Daha güzel giyinmeliydin o halde!Alors tu aurais pu mieux t'habiller !
Daha güzel giyinmeliydin o halde!Atunci trebuia s ate imbraci mai bine!