Erkek ve kadınlar boncuklu tunik giyerler.Both men and women wear wooden bracelets.
Çin tarzı giysiler giyer.She likes to wear Chinese-style clothes.
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.These knights dressed in a white habit with a red cross on their cloaks.
Polis üniformasını giyer.They need a policeman's uniform.
Aynı Ben'in ceketinden giyer.Ben's Western Wear.
Erkekler çoğunlukla sakallı ve beyaz gömlekli ve beyaz veya kara takkeler giyerler.The men are commonly bearded and dress in white shirts and white or black skullcaps.
2012-2013 yılları arasında Aşk Kaç Beden Giyer'de Nehir'i canlandırdı.Between 2012–2013, she played the lead role of Nehir in Aşk Kaç Beden Giyer.
Geleneksel olarak ve hatta 1960’lı yıllarda, amalar sadece peştemal giyer."In the mid-'60s, people everywhere are doing their own thing.
Askerlerden farklı kıyafet giyerlerdi.We've dressed them different.
Kadınlar da erkekler de genelde bol giysiler giyerlerdi.Women, as well as men, did not wear much clothing.
Aynı şapkayı klip için yapılan röportajda da giyer.He is also wearing a hair-clip which belongs to his father.
Hizmetkarları beyaz giysiler giyerler.The members are dressed in white clothes.
Örneğin Jainistler, dini ritüelleri sırasında dikişsiz kumaş parçaları giyerler.For example, Jains and Muslim men wear unstitched cloth pieces when performing religious ceremonies.
Ama kardeşleriyle aynı şekilde giyinmek zorunda olduğu için etek giyer.And they should dress as if they are going to dinner with their grandparents.
Yakuza üyeleri renkli takım elbise giyer.The akashics wear yellow robes.
Annesi odadan çıkar ve Marty pantolonunu giyer.Her mother forces Marty to attend and makes a blue party dress.
Ortalama bir yüz ifadesi vardı ve 95 numaralı forma giyerdi.He wears uniform number 19, and previously wore uniform number 85.
Sarı giysiler giyer.They wear yellow robes.
Sumo güreşçileri ise küpeçiçeği ("fuşya") rengi gibi oldukça parlak renklerde kimonolar giyer.Sumo wrestlers have occasionally been known to wear quite bright colors such as fuchsia.
1547 - VI. Edward, Westminster Abbey'de taç giyerek İngiltere Kralı oldu.1547 – Edward VI of England is crowned King of England at Westminster Abbey.
Gary aynı zamanda ayakkabı giyer.Whyte is also wearing one of the suits himself.
Evlilik ve benzeri resmi törenlerde, damatla gelin siyah kimonolar giyerek sorguçlarını takarlar.For funerals, men and women wear plain black kimonos.
Dansçılar, bu dansa özel ayakkabılar giyerler.There are haneto dancers and they wear special costumes for this dance.
Zincir zırh giyerlerdi, ağır zırhlı atları vardı ve mızrakları birincil silahtı.They wore chain mail, had heavily armored horses, and used lances as their primary weapon.
Yatakta ne giyersin?What do you wear to bed?
Yılda bir kez kız kardeşinin kıyafetlerini giyer ve bir travesti, bir waylaka olur.And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka.
Sharapova beyaz bir tenis kıyafeti giyer. ve böyle sesler çıkarır.Sharapova wears those white tennis uniforms. And she does the swishing!
Okula giderken herkesle aynı giysileri giyerdim. Bunlar, eğitim sisteminin dayattığı giysilerdi.I was often forced to wear the same outfit as others, an outfit imposed by the educational system.
Gömleğini sadece haftasonları giyer.Pasajını açacağı zaman.You get 500 turns for a fun pass.
Erkek eţini üstüne giyer, kadýnsa eţini baţýna koyar.The husband wears the wife on his linen, the wife wears the husband on her face.
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.I said I never was able to do it wearing my uniform.
Ayakkabıları giyerek!Put on the shoes!
İlkokuldan Bayan Ethel J. Banks'i de gördüm her gün topuklu ayakkabılar ve inciler giyerdi.And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high-heels to elementary school every day.
Ama birinin salonunda kim ayakkabı giyer ki?But, who would wear shoes into <br />somebody else's living room?
Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.And you put on the T-10 parachute.
"Aslında benim kocam da bazen pembe t-shirtler giyer" (Gülüşmeler)"Well, sometimes my husband wears pink shirts." (Laughter)
Çoğu zaman kot pantalon giyerim.I wear jeans almost all the time.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.
"Sizin toplumunuz kral gösterişsiz kıyafetler giyerken bile soytarıya tapar."Your society worships the jester while the king stands in plain clothes."
Onların o giyer kendi tarafında sabit jav'lins Ve sırtında mızrakları bir koru görünür. "Their fixed jav'lins in his side he wears, And on his back a grove of pikes appears."
Ama bu bile zaman içinde giyer.But even this wears off in time.
O harıl şapka ve kırlangıç kuyruklu ceket, bir denizci-kayışı ile kemerliler ve giyer kılıf-bıçak.He wears a beaver hat and swallow-tailed coat, girdled with a sailor-belt and sheath-knife.
Güzel kıyafetler, topuklu ayakkabılar giyerlerdi.They wear nice dresses, high-heeled shoes.
Anlarsınız işte, Tony Blair özelinde moda gurusu ile birlikte ne giyer?You know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru?
Ne istersek onu giyeriz.Whether we are in a taxi, on the metro, driving or walking.
Pek çoğunda üniforma giyerek anonim oluyorlar.In some, they wear masks. In many, soldiers are anonymous in uniform.
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,And in a way because of the stigma, by wearing this t-shirt
Bunu giyer giymez... Bu ne?As soon as you wear this...What is it?
Etek giyerken bunu yapmalı mıydın?Should you be doing this while wearing a skirt?
Kendi koleksiyonlarımı huzurla giyerdim ve gururla sergilerdim.I would wear my collections very happily and display proudly.
Böylece verdikleri ilk sözü çiğneyerek hüküm giyerler.having condemnation, because they have rejected their first pledge.
İnce ipekten ve parlak atlastan giysiler giyerek karşılıklı otururlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
İnce ve kalın ipekliler giyerler, karşıkarşıya otururlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
İnce ipekten ve parlak atlastan giyerek karşılıklı otururlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Onlar ince ipekten ve parlak atlastan elbiseler giyerek karşılıklı olarak otururlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Askerler aynı üniformaları giyerek tek bir bayrak altında hizmet verecek.Soldiers will wear the same uniforms and have the same flag.
Başbakan Jadranka Kosor maçı Stadthalle'nin VIP tribününden takım formasını giyerek izledi.Prime Minister Jadranka Kosor watched from VIP seats in Stadthalle, wearing a team t-shirt.
Daha sonra da Suriye'de bilinmeyen suçlardan hüküm giyerek hapse atılmıştı.Later, he was convicted and imprisoned in Syria on unknown charges.
Mavi bir tulum giyer, uzun mavi saçları ve sarı bir cildi vardır.He wears blue overalls and has long blue hair.
Amiral Wilhelm Souchon ve subayları Osmanlı bahriyelerinin üniformalarını giyerkenAdmiral Whilhelm Souchon and his officers in Ottoman naval uniforms