Onu giydirip süsledim ve uğurladım.L'ho vestita bene e le ho detto addio.
Onu giydirip süsledim ve uğurladım.Oblekel sem jo in poslal na večno pot.
Onu giydirip süsledim ve uğurladım.Την έντυσα και την ξεπροβόδισα.
Onu giydirip süsledim ve uğurladım.Я нарядил ее и проводил.
Onu giydirip süsledim ve uğurladım.قمت بتلبيسها و إرسالها بعيدا
Onu kadın gibi giydirerek, bu eylemin onu aşağılayacağını düşündüler.Eles vestiram-no como uma mulher e queriam com este ato humilhá-lo.
Onu kadın gibi giydirerek, bu eylemin onu aşağılayacağını düşündüler.Ils l'ont habillé comme une femme et ont souhaité ainsi l'humilier.
Onu kadın gibi giydirerek, bu eylemin onu aşağılayacağını düşündüler.Le vistieron como una mujer y, con este acto, deseaban humillarle.
Onu kadın gibi giydirerek, bu eylemin onu aşağılayacağını düşündüler.Ubrali go jak kobietę, chcąc w ten sposób go upokorzyć.
Onu kadın gibi giydirerek, bu eylemin onu aşağılayacağını düşündüler.Τον έντυσαν σαν γυναίκα επιθυμώντας έτσι να τον ταπεινώσουν.
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)그들은 루이 14세를 위해 이렇게 웃기게 생긴 옷을 만들었죠. (웃음)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Cucivano per lui questi stupidi completi, tipo questo. (risate)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)De fremstillede hans fjollede tøj, som dette. (Latter)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Elas faziam as suas vestes ridículas, como esta. (Risos)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Ellos hacían sus trajes tontos, como éste. (Risas)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Făceau pentru el costume ridicole -- ca ăsta. (Râsete)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Họ may cho ông những bộ quần áo ngớ ngẩn như thế này đây. (Tiếng cười)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Ils lui faisaient ses costumes ridicules, comme celui-ci. (Rires)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Ilyen vicces ruhákat készítettek neki. (Nevetés)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Mereka membuatkan dia baju, seperti ini. (Tertawa)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Om onnozele outfits, zoals deze, te maken. (Gelach)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Pro Ludvíka XIV. pracovalo hodně lidí. Dělali pro něj jeho přihlouplé oblečky jako je tento.
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Robili jego głupkowate ubrania, jak to. (Śmiech)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Sie stellten seine albernen Outfits her, wie dieses hier. (Gelächter)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Vyrobili preňho tie smiešne kostýmy, aký je tento. (Smiech)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Κατασκεύαζαν τα ανόητα ρούχα του, όπως αυτό. (Γέλια)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Они делали идиотские наряды, вроде этого. (Смех)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)Те са правели смешни облекла, като това. (Смях)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)הם עשו עבורו את התלבושות המטופשות שלו, כמו זאת. (צחוק)
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)هم الذين قاموا بحياكة ملابسه الغريبة , تبدو هكذا . ( ضحك )
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)（笑） 奇妙なヘアスタイル これも使用人が整えました
Onun yerine son derece ciddi, erkeksi ve çok çirkin bir takım giydim.Au lieu de cela, j'ai porté un costume très sérieux, très viril et très laid.
Onun yerine son derece ciddi, erkeksi ve çok çirkin bir takım giydim.Entonces usé un traje muy serio, muy masculino y muy feo.
Onun yerine son derece ciddi, erkeksi ve çok çirkin bir takım giydim.În schimb mi-am pus un costum foarte sobru, urât și bărbătesc.
Onun yerine son derece ciddi, erkeksi ve çok çirkin bir takım giydim.I stället bar jag en väldigt seriös, väldigt manlig och väldigt ful kostym.
Onun yerine son derece ciddi, erkeksi ve çok çirkin bir takım giydim.대신 아주 진지하고 남성적이고 못 생긴 수트를 입었습니다.
Onun yerine son derece ciddi, erkeksi ve çok çirkin bir takım giydim.Stattdessen trug ich einen sehr ernsten, sehr männlichen und sehr hässlichen Anzug.
Onun yerine son derece ciddi, erkeksi ve çok çirkin bir takım giydim.Вместо этого я надела серьёзный, уродливый, мужеподобный костюм.
Onun yerine son derece ciddi, erkeksi ve çok çirkin bir takım giydim.فكنت جدية جداً وبدوت بمظهر رجولي جداً، وبدلة قبيحة جداً.
Onun yerine son derece ciddi, erkeksi ve çok çirkin bir takım giydim.男性的で ブサイクなスーツを着ました なぜなら 悲しい事実として 見かけの事となると
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Chẳng hạn, tôi nhờ mọi người mặc đồ cho máy hút bụi của họ.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.De exemplu, am convins oamenii să-și îmbrace aspiratoarele.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.For eksempel får jeg folk til at klæde deres støvsuger ud.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Ik laat mensen bijvoorbeeld hun stofzuigers optutten.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.예를 들면, 진공 청소기에게 옷을 입혀 보라고 하기도 합니다.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Lidé kvůli mě třeba oblékali své vysavače.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Misalnya, saya mengajak orang-orang mendandani penghisap debu mereka.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Na primer, ljudi pripravim do tega, da oblečejo svoje sesalce.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Na przykład, przekonuję ludzi do ubierania odkurzaczy.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Par exemple, je demande aux gens de déguiser leurs aspirateurs.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Például, ráveszem az embereket, hogy felöltöztessék a porszívóikat.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Per esempio, chiedo alla gente di vestire i loro aspirapolvere.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Por ejemplo, conseguí que la gente vista sus aspiradoras.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Por exemplo, convenço pessoas a mascararem os seus aspiradores.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Zum Beispiel bringe ich Leute dazu, ihre Staubsauger anzuziehen.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Για παράδειγμα, βάζω ανθρώπους να ντύνουν την ηλεκτρική τους σκούπα.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Наприклад, я спонукав людей прикрашати свої пилосмоки.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Например, карам хора да обличат своите прахосмукачки.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.Например, я прошу людей наряжать свои пылесосы.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.לדוגמה, אני גורם לאנשים להלביש את שואבי האבק שלהם בתחפושות.