Giydiği şortları unutamıyorum, dizinin altına kadar gelen.Maillot qu'elle garde jusqu'à la fin de l'épreuve.
Kadın, tapu karşılığında kendi gömleğini çocuğa giydirir.Le garçon porte alors un t-shirt du groupe.
İki sezon boyunca Yeşilyurt forması giydi.Il porte le maillot jaune pendant deux jours.
Sealy'in onuruna, Minnesota Timberwolves onun giydiği 2 nolu formayı emekliye ayırdı.En son honneur, les Timberwolves du Minnesota ont retiré son maillot numéro 2.
Çete onlara kostüm giydirmiştir.Les policiers portaient ce genre de vêtement.
Yeni ve daha kısa güreş şortu giydi ve daha kısa bir saç modeli yaptı.Depuis, il a privilégié des habits plus foncés et une coupe de cheveux courte.
2002'de hüküm giydi.Condamné à mort en 2002.
Kadronun değişmez isimlerinden olan Halilagiç, 34 lig maçının 33'ünde forma giydi.Il n'a jamais porté les couleurs des Chiefs lors d'une compétition officielle, son maillot no 33 a été retiré.
1959 yılında, NBA All-Star Maçı'nda forma giydi.En 1959, il joua le NBA All-Star Game.
Aynı gün Roma'da papa olarak kutsandı ve papalık tacı giydirme töreni yapıldı.À Rome, le pape offrit une cloche à l'évêque.
2009-2010 arasında değişmeli olarak Bayern Münih'in U-17 ve U-19 takımlarında forma giydi.Entre 2015 et 2017, il évolue avec les U17 du Bayern Munich.
1977 - 1983 arasında 9 kez Yugoslavya millî futbol takımı formasını giydi.Entre 1977-1983 il a joué à neuf reprises avec l'équipe nationale yougoslave.
Aogo, şu ana kadar millî takım formasını 12 kez giydi ancak henüz gol ile buluşamadı.Playboy lui a proposé par deux fois de poser nue mais elle a toujours refusé jusqu’à maintenant.
İlk asker elbisesini 1920’de giydi..Novelle im Kostüm", 1920.
O yıl çoğu kimse bu kıyafetlerden giydi denilebilir.Peu de nous pourraient indiquer ce que c'est notre costume national.
Ayrıca bazı maçlarda forma giydiği de olmuştur.Il lui arrive aussi parfois de porter des casquettes de baseball.
Babangida, turnuva boyunca beş maçta forma giydi.Bekdemir joue cinq matchs lors de ce tournoi.
2. Lig'de 26 maçta forma giydi.1. chap. 22. fait en façon de chemisette.
1993'te hüküm giydi.Il a été arrêté en 1993.
2012-13 sezonunda Rusya ekibi Nadezhda Orenburg'da forma giydi.Pour la saison 2012-2013, on la retrouve en Russie au Nadejda Orenbourg.
Böylelikle 1904 yılında Norodom öldükten sonra, Norodom'un oğlu Prens Yukanthor yerine Sisowath taç giydi.À la mort de Norodom Ier en 1904, la couronne revient à son frère Sisowath plutôt qu'à ses fils.
Maşlah, Türk kadınlarının eskiden giydikleri bir tür üstlüktür.Burda est un vêtement autrefois portés par certains Arabes.
Her gün uşaklar yardımıyla yataktan çıkıyor, uşaklar tarafından giydiriliyordu.Ils décident de les y surprendre en se déguisant en serveurs.
Sonradan bana bir takım elbiseler giydirmeye çalıştılar.Ils m'ont demandé s'il aurait un costume.
Birçok Avrupa Kupası maçında forma giydi.Des maillots spécifiques sont mis en place pour la Coupe d'Europe.
Bunu tamamlanmamış haliyle giydi.Vestige de l'entablement.
Puddefoot ayrıca, 1925 ve 1926 yıllarında toplamda 2 kez İngiltere millî takımı formasını giydi.Syd Puddefoot reçoit deux sélections en équipe d'Angleterre entre 1925 et 1926.
Aynı yıl, 15 Eylül’de taç giydi.Il y laisse la vie le 15 septembre de la même année.
Dinamo Kiev formasını ilk olarak 9 Mayıs 2010 tarihinde Metallurg Zaporojye maçında giydi.Finalement, il ne joue son premier match avec le Dynamo Kiev que le 9 mai 2010 contre le Metalurh Zaporijia.
1043 - Günah Çıkartıcı Aziz Edward, İngiltere Kralı olarak taç giydi.En 1043, il couronne Édouard le Confesseur roi d'Angleterre.
VfB Stuttgart'ta forma giydiği 5 sezonda 155 maça çıkıp 79 gol attı.En cinq saisons au VfB Stuttgart, il inscrira 79 buts en 156 matchs.
1902 - VII. Edward, Birleşik Krallık kralı olarak taç giydi.1902 : couronnement du roi du Royaume-Uni Édouard VII.
O, beyaz ayakkabılar giydi.Ella llevaba unos zapatos blancos.
Bir ay boyunca aynı şapkayı giydi.Ella ha llevado el mismo sombrero durante un mes.
O güzel bir şapka giydi.Llevaba puesto un bonito sombrero.
O, eski ayakkabılar giydi.Él llevaba puestos unos zapatos viejos.
Çok soğuk olduğu için dün bir şapka giydim.Ayer llevaba puesto un sombrero porque hacía mucho frío.
Tom beyaz bir ceket giydi.Tom llevaba puesta una chaqueta blanca.
Hatta Charlie'nin iç çamaşırları, sevdiği sinema oyuncusu Jack Oakie'nin giydikleriyle eştir.Hasta la ropa interior de Charlie es igual a la usada por su héroe fílmico Jack Oakie.
2013'te çeşitli suçlardan hüküm giydi ve 7 yıl hapis ve 600 kırbaç ceza aldı.En 2013 se le condenó por varias imputaciones y recibió siete años en la cárcel y 600 latigazos.
Çoğu ağır hüküm giydi veya ağır para cezasına çarptırıldı.Muchos recibieron duras penas, o se vieron obligados a pagar fuertes multas.
Kör edilmiş amcası Belâş'ın (484-488) yerine asiller tarafından taç giydirildi.Fue coronado por los nobles en el lugar de su tío Balash (484-488), depuesto y cegado.
Nordahl ilk olarak 1945 yılında İsveç millî futbol takımı forması giydi.Nordahl fue llamado por primera vez a la selección de fútbol de Suecia en 1945.
1363 yılında, Prens'in görevden alınmasından sonra, Dmitri Ivanoviç, Vladimir'de taç giydi.En 1363, cuando ese príncipe había sido depuesto, Dmitri Ivánovich fue finalmente coronado en Vladímir.
22 Ocak 613 ortak imparator olarak tac giydi.Nombrado co-emperador el 22 de enero de 613.
Kazım Toulouse'de 9 numaralı formayı giydi.En el Guadalajara ocupo la camiseta con el número 9.
Siyah bir kıyafet giydi.Ella lleva un vestido negro.
19 çift ayakkabı götürdüm çekimlere ama 1 tanesini bile giydirmedi bana.Las otras dos fueron Pijama para dos y No me mandes flores.
274 lig maçında forma giydi ve futbolu bırakarak antrenör oldu.Después de jugar 274 partidos de liga se retiró como jugador y se convirtió en entrenador.
Toplamda 3 kez U-21 forması giydi.También vistió en tres ocasiones la camiseta de la sub-21.
Hepsi veya çoğunluğu solaktı ve zırh giydiğine dair hiçbir bilgi bulunamamaktadır.(Argumenta que algunas partes del alma, el intelecto, pueden existir sin el cuerpo, pero la mayoría no puede).
Nitekim bu giydikleri elbise Arapça dilinde soffa veya suffa olarak anılmaktaymış.En estos se había profundizado el odio al español, ya fuera vestido de armadura o de sotana.
1986 yılında sarı mayoyu 5 gün giydi.Portó el maillot rojo durante cinco jornadas.
2002-03 sezonunda ligde sadece bir maç kaçırırken FA Cup'taki bütün maçlarda forma giydi.Durante la temporada 2002-03, solamente jugó un partido de liga, pero jugó todos los partidos de la FA Cup.
"İlk O Giydi...".Bueno, mi camisa.»
2008'de Kawasaki'ye geri dönse de sadece ilk iki lig maçında forma giydi.Había regresado brevemente a Kawasaki en 2008, pero se reincorporó al Verdy después de solo dos partidos.
1902'de ilk Copa del Rey finalinde forma giydi ancak Club Bizcaya'ya 2-1 kaybettiler.En 1902, jugó la final de la primera edición de la Copa del Rey, perdida por 1 a 0 ante el Club Bizcaya.
Burada üç sezon boyunca forma giydi.Esta camiseta se conservó durante tres temporadas.
Bu süre zaafında 3 kez forma giydi.Jugó 3 temporadas con esta casaca.
Fotoğrafta Shakira'nın beyaz gelinlik giydiği görülüyor.Cabe mencionar que es el vídeo donde Christina aparece con el cabello negro.