Tom ve Mary nereye gittiklerini söylediler mi?Where did Tom and Mary say they were going?
Sami gittikçe daha çok sahiplenici oluyor.Sami is more and more possessive.
Tom ve ben oraya beraber gittik.Tom and I went there together.
Tom ve ben oraya birlikte gittik.Tom and I went there together.
Biz oraya birlikte gittik.We went there together.
Öğle yemeğinden sonra alışverişe gittik.We went shopping after lunch.
Tom'la mezarlığa gittik.Tom and I went to the cemetery.
Halka açık bir havuza gittik.We went to a public pool.
Beraber Boston'a kadar gittik.We went as far as Boston together.
Boston'a kadar birlikte gittik.We went as far as Boston together.
Nehre yüzmeye gittik.We went to swim in the river.
Boston'a kadar otobüsle gittik.We went as far as Boston by bus.
Ayakkabıcıya gittik.We went to the shoe store.
İşler gittikçe kötüleşiyor.Things are getting pretty bad.
Biz birlikte alışverişe gittik.We went shopping together.
Bayramda o bize gelemeyince biz ona gittik.He couldn't come see us for the holiday, so we went to see him.
Sana olan sevgim gittikçe artıyor.I love you more and more.
Sana olan aşkım gittikçe şiddetleniyor.I love you more and more.
Oraya ayrı arabalarla gittik.We went there in separate cars.
Olan biteni takip etmek gittikçe zorlaşıyor.It's getting hard to keep track of what's going on.
Robert'ın görüşü gittikçe bulanıklaşıyordu.Robert's vision was getting blurry.
Okumam gittikçe daha iyi hale geliyor.My reading is getting better and better.
"Eurovision'a 800 dolarlık harcırahla gittik"."Eurovision'a 800 dolarlık harcırahla gittik".
Berlin’e gitmeyi en başından istemeyen Marić, şehirde gittikçe daha mutsuz hale geldi.Marić, who had never wanted to go to Berlin, became increasingly unhappy in the city.
İlk başta, hastalar çok azdı ama uygulama gittikçe büyüdü.At first patients were scarce, but the practice gradually grew.
Gittikçe daha fazla dansçı Madonna'ya katıldı ve birlikte sahnede zıplamaya başladılar.Gradually, more and more dancers joined Madonna, and together they started jumping on stage.
Bir süre boyunca onları izledik ve daha sonra her şeyi kapatıp eve gittik.”We watched them for a little while and then we switched everything off and went home."
Savastan sonra Kore Krallığı gittikçe izolasyonist olmaya başladı.Following these events, the Korean kingdom became increasingly isolationist.
O zamandan beri bu makinenin yaratıcılıkları ve yenilikleri gittikçe arttı.Since then, the creations and innovations of this machine have become greater and greater.
Veri asimilasyonu, hava tahmini konusunda gittikçe önemli bir rol oynamaktadır.Data assimilation plays an increasingly important role in weather forecasting.
İki hareket de gittikçe büyüyen Alman milliyetçiliğinin birer parçasıydı.Both movements were part of a growing German nationalism.
Guevara gittikçe hastalanır ve 280. güne gelince akut astımdan artık zor nefes alabilmektedir.Guevara grows sick and by Day 280 can barely breathe as a result of his acute asthma.
Mayer, şarkıyı Coldplay'in bir konserine gittikten sonra besteledi.Mayer composed the song after going to a Coldplay concert.
Devrimin sesleri sokaklarda gittikçe yükseliyor.The people on the streets appear even more tired.
Evliliklerinin ikinci ayında Rowena, gittikçe kötüleşen ateş ve anksiyeteye tutulur.In the second month of the marriage, Rowena begins to suffer from worsening anxiety and fever.
Sonra gittikçe yalnızlaşmaya başladım."Later on we started working more apart."
Németh gittikçe kendini parti lider kadrosundan ayırdı.Németh gradually decoupled himself from the party leadership.
Tyhypko, National Bank'tan gittikten sonra, Arseniy Yatsenyuk Ulusal Bankası sorumlu oldu.After Tihipko left the National Bank, Arseniy Yatsenyuk was put in charge of it.
Karl, Diğerleri'nin esas adada yaşadıklarını; Hydra'ya çalışmak için gittiklerini söyler.Karl reveals that the Others work on the Hydra island, but live on the main island.
Hızlı raylı imalat 21. yüzyılda gittikçe daha popüler hale geldi.Fast-track construction has been increasingly popular in the 21st century.
"Türk halkı neden artık ABD'ye güvenmiyor, kendini Rusya'ya gittikçe daha yakın hissediyor?"."Why Russia No Longer Fears the West".
Bu numaralar enzimin gittikçe daha ince sınıflandırmasına karşılık gelir.Those numbers represent a progressively finer classification of the enzyme.
Koblenz'te okula gittikten sonra tüccarlık işine girdi.He schooled in Koblenz before entering the merchant trade.
Bu sırada hava gittikçe bozmuş ve pis bir yağmur başlamıştır.The railway was then shut and soon began to display signs of dereliction.
O zaman beri katılımcıların sayısı gittikçe artmıştır.Since then number of participants has been increased.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.And then as you get further and further north, it changes.
O gece eğlenmek için havuza gittiklerinde Leeteuk ve Eunhyuk, Donghae’yi suda boğulurken görür.That evening while relaxing by the pool, Leeteuk and Eunhyuk see Donghae drowning in the water.
Spike ve Xander sandığı alarak oradan uzaklaşırlar, gittiklerinde ise Doc gözlerini açar.Spike and Xander grab the chest out of the fire and leave; once they are gone, Doc opens his eyes.
Bununla beraber İngiliz savunması gittikçe daha efektif hale gelmiştir.In addition, Japanese defensive efforts were becoming more effective.
Şöhreti ve oyunculuğu gittikçe artıyordu.His practice and reputation grew steadily.
Fransa ile çatışma şiddeti azalacağına 1386'da savaş durumu gittikçe daha acil bir hal aldı.By 1390 the threat of war with France has receded.
Sonra stüdyoya gittik.Then we went to the studio.
Gittiklerinde gördükleri manzara şaşırtıcı değildir.The stage they would be appearing on was not announced.
Uğraşısının ağırlıklı noktası gittikçe daha kapsamlı olan yazışmalarının üzerinde toplandı.The theme of fire would assume an increasingly great place in her writings.
Devletler, yeni ürünlerinde gittikçe IPv6 desteğine daha çok itiyaç duyar hale gelmeye başlıyor.In the early 2000s, governments increasingly required support for IPv6 in new equipment.
Bunların da sağlığa faydalı olabilecekleri yönünde gittikçe daha kesin işaretler vardır.According to the Qur'an, he is nearer to a person than that person's jugular vein.
Dolayısıyla ortaya gittik."Here it comes."
Fakat gittiklerinde burada kimseyi bulamazlar.However, when they arrive, they find no one there.
Fakat son yıllarda kadınlarda da görülme sıklığı gittikçe artmaktadır.In more recent years the presence of women is noticeable.
Sonraki üç yıl içinde aklî durumu gittikçe kötüye gitmeye başladı.Over the next three days his condition steadily worsened.