gittiği ile cümle
gittiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama geziye gittiğimizden beri, onun bir adam olduğunu öğrendim.Men sedan vi åkte bort, så upptäkte jag att han är en man.
Ama geziye gittiğimizden beri, onun bir adam olduğunu öğrendim.Nhưng kể từ khi đi chơi về, tớ phát hiện ra cậu ấy rất là đàn ông.
Ama geziye gittiğimizden beri, onun bir adam olduğunu öğrendim. Oh.Ale odkąd byliśmy na wycieczce, odkryłam że że jest mężczyzną:)lol oh
Ama geziye gittiğimizden beri, onun bir adam olduğunu öğrendim.Αλλά από τότε που πήγαμε ταξίδι, είδα πως είναι άντρας.
Ama geziye gittiğimizden beri, onun bir adam olduğunu öğrendim.Но откакто отидохме на екскурзията, разбрах, той е мъж.
Ama geziye gittiğimizden beri, onun bir adam olduğunu öğrendim.Но с тех пор, как съездили на пляж, я вижу в нем мужчину.
Ama geziye gittiğimizden beri, onun bir adam olduğunu öğrendim.אבל מאז הטיול, גיליתי שהוא ממש גבר
Ama geziye gittiğimizden beri, onun bir adam olduğunu öğrendim.لكن منذ أن ذهبنا في الرحله وجدته رجل
Ama geziye gittiğimizden beri, onun bir adam olduğunu öğrendim.お・・・もう！
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Ale Ježiš povedal: Dotknul sa ma niekto, lebo ja som poznal, že vyšla odo mňa moc.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Dar Isus a răspuns: ,,S'a atins cineva de Mine, căci am simţit că a ieşit din Mine o putere.``
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Có người đã rờ đến ta, vì ta nhận biết có quyền phép từ ta mà ra.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Có người đã rờ đến ta , vì ta nhận_biết có quyền phép từ ta mà ra .
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››I řekl Ježíš: Dotekl se mne někdo, nebo poznal jsem já, že jest moc ode mne vyšla.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››I rzekł Jezus: Dotknął się mnie ktoś, bom poznał, że moc ode mnie wyszła.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Jesus aber sprach: Es hat mich jemand angerührt; denn ich fühle, daß eine Kraft von mir gegangen ist.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Jesús dijo: --Alguien me ha tocado, porque yo sé que ha salido poder de mí
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Jezus pa reče: Nekdo se me je dotaknil, zakaj čutil sem, da je izšla moč od mene.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Jézus pedig monda: Illete engem valaki; mert én észrevettem, hogy erõ származék ki tõlem.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››예수께서 가라사대 내게 손을 댄 자가 있도다 이는 내게서 능력이 나간 줄 앎이로다 하신대
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Ma Gesù disse: «Qualcuno mi ha toccato. Ho sentito che una forza è uscita da me»
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Mais Jésus répondit: Quelqu`un m`a touché, car j`ai connu qu`une force était sortie de moi.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Mas disse Jesus: Alguém me tocou; pois percebi que de mim saiu poder.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Men Jesus sade: »Det var någon som rörde vid mig; ty jag kände att kraft gick ut ifrån mig.»
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Men Jesus sa: Det var nogen som rørte ved mig; for jeg kjente at en kraft gikk ut fra mig.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Men Jesus sagde: "Der rørte nogen ved mig; thi jeg mærkede, at der udgik en Kraft fra mig."
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Mutta Jeesus sanoi: "Joku minuun koski; sillä minä tunsin, että voimaa lähti minusta".
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Yesus berkata, "Tetapi ada orang yang menyentuh Aku. Aku tahu itu, sebab ada kekuatan yang keluar dari-Ku.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Ο δε Ιησους ειπε Μου ηγγισε τις διοτι εγω ενοησα οτι εξηλθε δυναμις απ' εμου.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Ісус же рече: Приторкнув ся до мене хтось; я бо чув, що сила вийшла з мене.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Но Иисус сказал: прикоснулся ко Мне некто, ибо Я чувствовал силу, исшедшую из Меня.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››Но Исус каза: Някой се допря до Мене; защото Аз усетих, че сила излезе от Мене.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››ויאמר ישוע נגע בי אדם כי ידעתי אשר יצאה ממני גבורה׃
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني.
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››耶 穌 說 、 總 有 人 摸 我 ． 因 我 覺 得 有 能 力 從 我 身 上 出 去
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››耶穌說 、 總 有 人 摸 我 ． 因我 覺 得 有 能力 從 我 身上 出去
Ama nereye gittiğimi göreceksiniz.Ale zobaczycie do czego zmierzam.
Ama nereye gittiğimi göreceksiniz.Ma vedrai dove voglio arrivare.
Ama nereye gittiğimi göreceksiniz.لكنك سترى اين اذهب
Ama nereye gittiğimi göreceksiniz.うまくいけば
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Dacă ne uităm la ce a mers rău, vom sfârşi cu aceleaşi 5 revoluţii.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.De ha megnézzük mi ment rosszul, ugyanerre az öt forradalomra jutunk.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Jednak szukając, co poszło źle, odkryjemy, że chodzi o te same 5 rewolucji.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.하지만 잘못된 것을 살펴보면 역시 동일한 다섯개의 혁명을 들 수 있습니다.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Maar als we willen weten wat er is misgegaan, komen we uit bij de dezelfde vijf revoluties.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Mais si on veut voir ce qu'il y a eu de mal, on va en venir aux cinq mêmes révolutions.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Mas se formos analisar o que correu mal, acabamos com as mesmas cinco revoluções.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Men hvis vi skal betragte hvad der gik mindre godt, så ender vi hos de samme fem revolutioner.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Nhưng nếu xem xét những chuyện sai hướng, ta vẫn có 5 cuộc cách mạng đó.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Pero si vemos lo que salió mal, llegaremos a las mismas cinco revoluciones.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Se vogliamo vedere cosa è andato storto, finiremo per elencare le stesse cinque rivoluzioni.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Wenn wir uns aber ansehen, was schlecht lief, landen wir wieder bei den gleichen fünf Revolutionen.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Αν όμως δούμε τι έγινε λάθος, θα καταλήξουμε με τις ίδιες πέντε επαναστάσεις.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Если же смотреть на то, что было неправильным, мы придём всё к тем же пяти революциям.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Но ако ще разглеждаме какво бе неправилно, ще приключим разговора със същите пет революции.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.Якщо ми подивимося на те, що було не так, то прийдемо до тих самих п'яти революцій.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.אך אם אנו רוצים לברר מה השתבש, אנו נסיים עם אותן חמש מהפכות.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.لكن إن كنا سنتطرق لما جرى على نحو خاطئ فسيننتهي بنا الأمر بذكر ثورات الخمس ذاتها.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.全く同じ５つの革命を 挙げることができます 第一に1960､70年代の
Ama Petrus Yeruşalime gittiği zaman sünnet yanlıları onu eleştirdiler.A gdy Piotr przyszedł do Jeruzalemu, spierali się z nim ci, którzy byli z obrzezania,