Bu nedenle taraflardan hiçbiri tazminat alamamış ve dava tahkime gitmiştir.Жодному мерзотникові не вдалося сховатися і правосуддя здійснилося.
23 Haziran 2000'de nişanlısı ile Tayland'da, Ko Samui'nin güneyine tatil yapmaya gitmiştir.У червні 2000 року відпочивав зі своєю нареченою на таїландському острові Самуї.
Hâlen birçok ilde Hubyar'dan gitmiş dede nüfusu bulunmaktadır.Тому багато хто у Вавилонії був радий приходу Шаррукіна.
Othello ise evine gitmiştir.Восени повернувся додому.
Mehmet Hoca ve ailesi köydeki çocukları okutmaya gitmişlerdir.Але вдома його зустрічає Мегара і діти в жалобі.
Ay'a iki kez gitmiştir (biri yere inmeden Apollo 10 ile).А також перший політ людини на Місяць (за 12 років до польоту Аполлона-11).
1940 yılında Fransa’nın yenilmesinden sonra Heitler birkaç aylığına Adam Adasına gitmiştir.Після падіння Франції в 1940 році Гайтлера на кілька місяців було інтерновано на острів Мен.
Dervişlerle birlikte hacca gitmiştir.Дружив з гномами.
Sadece bir keresinde deneme için gitmiştir.Через деякий час він сам відправляється на пошуки.
Dün işe gitmiş.Помер на робочому місці.
26 Ağustos 2015 tarihinde, 1 sezonluğuna Monaco'ya kiralık olarak gitmiştir.26 серпня 2015 року був орендований «Емполі» на один сезон.
Uyandığında ise yaralı İsa gitmiştir.Прокинувшись побачила св.
1870'te Roma'ya gitmiş, 1871 yılında İstanbul'a dönmüştür.Поїхав до Риму в 1870 році, а в Стамбул повернувся в 1871 році.
2014'te, 184.298 yabancı hasta tıbbi tedavi almak için Hindistan'a gitmiştir.V roce 2014 do Indie cestovalo za lékařskou péčí 184 298 zahraničních pacientů.
Dallas'taki Southern Methodist University'ye (Güney Metodist Üniversitesi) gitmiştir.Navštěvovala Southern Methodist University v Dallasu.
Silanus kendi rızasıyla sürgüne gitmiş ancak Tiberius'un saltanatı sırasında geri dönmüştü.Silanus odešel do dobrovolného exilu, ale za Tiberiovy vlády se vrátil.
15 yaşında oyuncu olmak için evi terk etmiş ve Paris'e gitmiştir.V patnácti letech opustila domov a přestěhovala se do Paříže, aby se stala herečkou.
Fakat, Peter kızgın değildir, çünkü bu olayın sonucu olarak ABD'ye gitmiş ve orada Angelica ile tanışmıştır.Je Tom opravdu připraven čelit všemu, s čím se setká v Anglezarku?
Eğer ikinci okeye dönerken başka bir oyuncu el bitirirse, birinci okey de boşa gitmiş (yanmış) olur.Druhá skupina nechá skupině první (jednotlivci) dostatečný náskok a poté se vydá po jejích (jeho) stopách.
Bu sefer annesi ile birlikte gitmiştir.Tentokrát s ním směla odcestovat i jeho manželka.
Tom soğukkanlılıkla teşekkür ederek gitmiştir.V restauraci se Daniel chová k Jen chladně.
Aristagoras bunun üzerine Atina'ya gitmiştir.Lýsandros poté vyrazil k Aténám.
21 Nisan 1999'da NATO bombardımanı sırasında binanın üst kısımları yangına kurban gitmiştir.21. dubna 1999, při bombardování Jugoslávie leteckými silami NATO, došlo v horních patrech budovy k požáru.
Roma'ya gitmiş ilk Bavyera düküdür.Je první blahořečenou Romkou.
Bazı tefrikalarını sonradan düzeltme yoluna da gitmiştir.Později došlo ještě k úpravám jeho hranic.
Dünyada gelişmiş ülkeler de bu sorun büyük oranda çözülmeye doğru gitmiştir.Příhoda: V Senátu se problémy musí řešit rychleji.
Onlardan 11,000 kişi Kars`tan gitmiştir.Tak se zbytek, asi 11 000 lidí vydal na cestu v ca.
Savunma bütçesi ciddi miktarda bir kısıntıya gitmiştir.Vládní výdaje na obranu byly výrazně zredukovány.
Yazları bir dönem oraya gitmiştik.Během léta tam bylo postaveno nové hřiště.
Bu da benim hoşuma gitmişti.To bych je musel milovat taky.
İlk olarak Almanya'ya gitmiştir.Nejprve do Německa.
İç savaşın başlamasının ardından Kanada'ya gitmiştir.Po válce emigroval do Kanady.
Günlerden bir gün kızlar dereye balık tutmaya gitmişler.Jednoho dne se dva muži z vesnice rozhodli jít lodí na ryby.
Gülü gitmiş, kargası kalmış" demiş.Energie nezmizí, zůstane, řekl Drahoš.
Kocası yıllar önce onu bırakıp gitmiş.Manžel ji přežil o deset let.
Patron tatile gitmiştir ve lokanta hafta sonu için kapanmak üzeredir.17letý Miku má prázdniny a jeho rodiče odjeli na víkend pryč.
Daha sonra kuzeydeki Hamhung şehrine gitmiştir.V té době jezdila na Jižním Městě.
Dün işe gitmiş.Skončil na služebně.
Bazı gruplar ise Malaya’daki kavgaya katılmak için oraya kadar gitmişti.Později se úspěšně účastnil bojů v Malajsii.
1998 ile 2006 yılları arasında Almanya'da okula gitmiş, Hamburg'da Catholic Sankt-Ansgar-Schule'ye gitmiştir.Din 1998 până în 2006, a fost școlarizată acolo, mergând la liceul catolic Sfântul Ansgar-Schule, în Hamburg.
Moshe Mabovitch 1903 yılında iş bulmak için New York'a gitmiştir.În 1903, Moshe Mabovici a plecat să își caute de lucru la New York.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında da, Fransa’daki Yahudiler sık sık katliamlara kurban gitmişlerdir.În timpul celei de-a Doua Cruciade (1147) evreii din Franța au fost supuși unor frecvente masacre.
Yedinci sınıfa kadar okula gitmiş ve sonra eğitimine mektuplarla devam etmiştir.A mers la școală până în clasa a 7-a, iar apoi și-a continuat studiile acasă.
Sonrasında Hong-Kong’a gitmiştir.A plecat la Hong Kong.
1873- 1879 yılları arası Paris’te bulunan bir kız okuluna gitmiştir.Între anii 1873 - 1879 a învățat în gimnaziul de fete din Paris.
Bu sefer annesi ile birlikte gitmiştir.În prezent locuiește cu mama lui.
Roma'ya gitmiş ilk Bavyera düküdür.Ei au reușit primul jaf al Romei.
Daha sonra İstanbul'a gitmiştir.Mai departe, s-a dus la Istanbul.
Heine, 1831 yılında Almanya'dan ayrılmış ve Paris'e gitmiştir.În 1831 Heine a plecat în Franța, la Paris.
19 yaşındayken ABD'ye gitmiştir.Ea s-a mutat în Statele Unite la vârsta de 19 ani.
Bunun sonrasında, Japonya- Qing Hanedanlığı ve Japonya- Kore arasındaki ilişkiler kötüye gitmiştir.Ca atare, relațiile dintre Kadlec și români s-au agravat.
Sürüyü de alıp gitmiştir.Urma scapă turma.
3 sezon Beşiktaş forma gitmiştir.27 Formă tripartită Formă pentapartită
Bunlar sonradan köyden gitmişler.Pentru un timp au rătăcit din sat în sat.
Zaman içinde birçok toplum evlilik dışı cinsel ilişkiyi cezalandırarak caydırma yoluna gitmişleridir.Mulți cetățeni s-au plâns de acestă inegalitate, cerând o lege a căsătoriilor independentă de gen.
Aşiret çatışmalarında bölgeyi terk ederek doğuya gitmiştir.S-a întors către est și a ieșit din zona de conflict.
O hiç hayatında banyoda duş yapmamıştır ama hayatının ilk zamanlarında duş almak için Crampler'e gitmiştir.El nu a făcut în viața lui un duș, până ce s-a mutat într-un episod la familia Cramp.Joe este galben.
Anlattığına göre bu arada kadın da kaçıp gitmiştir.La întoarcerea sa, femeia dispăruse.
2003 yılından itibaren Rum Satiriko Tiyatrosu ile çeşitli iş birliklerine de gitmiştir.Începând cu 2008, Maria Gheorghiu a susținut numeroase spectacole alături de trupa Atelier.
1939da bir Fulbright Bursu ile ABD'ne gitmiş ve orada 1947'ye kadar kalmıştır.Plecat din țară anul 1973, cu o bursă Fulbright, a decis să rămână în SUA.