gitmez ile cümle
gitmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğu zaman, büyük bir çoğunluğunda hem de, bu hiçbir yere gitmez, hiçbir yere.Most of the time, the great majority of the time, this is going to go nowhere.
Bence benim babam... ...beni orada býrakýp gitmezdi.My dad was the nicest person in the world
Ama köşegen gibi veya yukarı gitmez.But they don't go diagonal or they don't go up.
Şimdi ne zaman o ulus-devlet kimliği saldıran gitmek, İnsanların hoşuna gitmez.Now when you go attacking that nation-state identity, people don't like it.
Diðerleri gibi okula gitmezsen... ...çok üzülürüm.If you can't go when others do I'll regret it, too.
Para şirkete gitmez, yani bu aslında bir grup insanın hisse fiyatıyla ticaret yapmasıdır. -It's not going to the company. So it's just a bunch of people trading the share price.
Hiçbir seansa gitmezsem--burada da sıfırı işaretlemem lazım--bana maliyet 0 olur.If I attend no session, and I should have marked off zero here, its gonna cost me zero dollars.
Eğer gitmezsen, ona yazık olacakWell, if I don't go she is finished
Erkeklerle şansım zaten hiç yaver gitmez ki!With my luck with men, what was I thinking?
Bu kadınlar başka birine gitmezlerdi; çünkü beni seviyorlardı ve ben bunu bir şekilde çözmüştüm.These women weren't going to go to anybody else because they liked me, and I kind of figured it out.
Tokyo'ya gider gitmez sana yazacağım.I'll write as soon as I get to Tokyo
Ama bunlar ön camınıza hasar verebilir, bu da hoşunuza gitmez.(Laughter) But they can damage your windshield, so you're not happy with that.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizAnd when she's gone, we're going to invite a Chinese artist to reinterpret her.
Birincisi korku yüzünden, başarısızlığın korkusu, "Ya işler yolunda gitmezse?"And most people don't on work on their dream. Why?? One is because of FEAR.
5 dakika hava gitmezse beyin hasarıdır ve 10 dakikanın üzeri de ölümdür.No air for 5 minutes is brain damage and over 10 minutes is death.
Çok iyi uçarlar ama fazla uzağa gitmezler.They are very good fliers, but they don't go too far.
Ve bu hale bağırarak gitmezsin.And you don't go into that state screaming.
Eğer işler düşündüğümüz gibi gitmezse, bunu sizler nasıl açıklarsınız?How do you explain when things don't go as we assume?
Şimdi gitmezsek... ...geçen seferki gibi kaçabilir.If we don't go right now, she might run away like last time.
"Bu böyle gitmez, ben bu şartlarda yaşayamam!" derler."This will not stand. I can't abide this status quo.
Bir gün gitmezsinizIt's okay to miss just one day.
Ve eğer İsa bugün Amerika'da olsaydı, o beyaz adama gitmezdi.And if Jesus were here in America today, he wouldn't be going to the white man.
Bu şekilde eğri bir yolda gitmez.It wouldn't curve the way I drew it.
Gerçek şu ki çocuklara yatırım yaparsanız bir yere gitmezler.So the reality is, if you invest in kids, they will stay.
Ama burda, bu sıcak toprak tava asla midenize gitmez.Where has it gone? It has gone in your stomach. It was not meant for that.
Eðer gitmek istemiyorsa, gitmez!If she doesn't want to go, she doesn't have to.
Eğer gitmezsen, her şey sona erecek.lf you don't go. everything will be over
Eğer işler düşündüğümüz gibi gitmezse, bunu nasıl açıklarsınız?But then how do you explain when things don't go as we assume?
Çünkü ölünce hiçbir şey götüremez, Görkemi onunla mezara gitmez.For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.
Şayet onlardan hoşlanmadınızsa, belki, bir şey hoşunuza gitmez, ama Allah onda çok hayır kılar.For it may well be you may not like a thing, yet God may have endued it with much goodness.
Hayır, onlar kesin bilgiye ulaşmaya gitmezler.In fact they are certain of nothing.
"ALLAH'a and içerim ki, siz gider gitmez, ardınızdan heykellerinize karşı bir plan uygulayacağım."I swear by God I will do something to your idols when you have turned your backs and gone."
Askere gitmezsen, adam olamazsın." diyor.If you don't join the army, you don't become a man," he said.
"Seçimler iyi gitmezse işler çok zora girecek.""If it doesn’t go well, it will make things very difficult."
Yeni evlerinde Jin-seok'a işler yolunda gitmez.Things seem off to Jin-seok in their new home.
Tom çok sık kiliseye gitmez.Tom geht nicht allzu oft zur Kirche.
Palmiyenin daha önce kapanmış olan dalı yeniden açılır ve gölge oluşturur ama adam oraya gitmez.Die Palmblätter des Bäumchens öffnen sich, und bieten noch einmal Schatten, aber er rührt sich nicht.
Aşk hayatı pek iyi gitmez.Wenn Liebe nicht reicht.
Ancak her şey planlandığı gibi gitmez.Aber es läuft nicht alles so wie geplant.
Başka bir tatil yöresine gitmezler.Ein weiterer Ferienort ist Kıyıköy.
Ama hiçbir şey beklenildiği gibi gitmez katil hala gemidedir.Da der Zug mitten im Nirgendwo steht, muss der Mörder noch an Bord sein.
Ama işler her iki taraf için de yolunda gitmez.Alles ordnet sich zu beiden Seiten.
Chuck'ın ortaya çıkması pek hoşuna gitmez.Chuck soll seinen Stiefvater nicht gemocht haben.
Ancak işler umulduğu gibi gitmez ve tüm plan altüst olur.Es läuft nicht alles wie geplant, und es kommt zur Geiselnahme.
Bazen iyi bir nedeni olmaksızın işe gitmez.Il est parfois absent du travail sans bonne raison.
Eğer yarın balık tutmaya gitmezsen, ben de gitmem.Si tu ne vas pas pêcher demain, je n'irai pas non plus.
Tom oraya gitmezse, ben de gitmem.Si Tom y va pas, j’y vais pas non plus.
Her şey her zaman plandığımız gibi gitmez.Les choses ne se passent pas toujours de la manière que nous avons prévue.
Bunlar gitmezler, saat üçe varınca otururlar.Until You Come Back to Me 3.
Simon onu kurtarmaya gitmez.Tom va le secourir.
Ancak işler umulduğu gibi gitmez ve tüm plan altüst olur.Tu as l'impression que tout va de travers, que le monde entier se trompe.
18. yüzyıldan daha eskiye gitmez.Il n'est pas antérieur au XVIIe siècle.
Tadı Sid'in hoşuna gitmez.Elle n’apprécie pas Tori.
Kuşlar daimi ikâmetgahlı olup, bölgelerinden pek uzaklara gitmezler.Des bêtes lointaines feulent et nul ne se détourne.
Sen gitmezsen, ben de gitmem.Si tú no vas, yo tampoco.
Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.Si tú no vas, yo tampoco.
Tom pazar günü işe gitmez.Tom no va al trabajo el domingo.
Eğer yarın balık tutmaya gitmezsen, ben de gitmem.Si mañana no vas de pesca, yo tampoco.
Tom cumartesi günü ofisine gitmez.Tom no va a la oficina los sábados.
Babam bugün Tokyo'ya gitmez.Mi padre no va hoy a Tokio.