Hiçbir yere gitmeyeceğim.I'm not going to go anywhere.
Mevcut rejim iktidardan düşene kadar İran'a gitmeyeceğim.I will not go to Iran until the current regime falls from power.
Bütün yolu sifonu çekmek için gitmeyeceğim.I'm not going all the way to Flushing.
Gitmeyeceğimi nereden çıkardın?I came all the way here. How can I not go?
Gitmeyeceğim !I'm not going!
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.She said, "I don't know if he did it because he believed, but he knew we were not going to leave.
Asilere gidecek misin ? gitmeyeceğim !Will you go rebels to sell the letter ?
Üniversiteye gitmeyeceğim.I'm not going to college.
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""I won't go to that bally ranch."
Eğer beni işe almazsanız, buradan bir adım öteye gitmeyeceğim.I will not budge from this spot today, not until you take me in!
Gitmeyeceğim dese bile, perma yaptırması konusunda ikna ettim O'nu.After he said he wouldn't go, I forced him to go and get a perm.
Uzağa gitmeyeceğim !I will not go far!
-Bilesin diye söylüyorum, ne dersen de, gitmeyeceğim.Just to let you know, regardless of what you say, I'm not going.
Gitmeyeceğim işte!I'll never go!
‹‹Evime gitmeyeceğim, Yatağıma uzanmayacağım,"Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
Yarın okula gitmeyeceğim.Ich werde morgen nicht zur Schule gehen.
Alışverişe gitmeyeceğim.Ich werde nicht einkaufen gehen.
Belki gideceğim, ve belki gitmeyeceğim.Quizás vaya, quizás no.
Yarın yağmur yağarsa,pikniğe gitmeyeceğim.Si llueve mañana no iré al picnic.
Yarın okula gitmeyeceğim.Mañana no iré al colegio.
Oraya gitmek zorundayım fakat gitmeyeceğim.Tengo que ir, pero no lo haré.
Partiye gidip gitmeyeceğimi bilmiyorum.No sé si iré a la fiesta.
Yarın sinemaya gitmeyeceğim.Mañana no iré al cine.
Eğer yarın yağmur yağarsa toplantıya gitmeyeceğim.Si llueve mañana, no iré a la reunión.
Vallahi bir daha oraya gitmeyeceğim.Te juro que no vuelvo a ir allí.
Tom gitmemi istiyor ama gitmeyeceğim.Tom quiere que me vaya, pero no me voy a ir.
Bu ay Boston'a gitmeyeceğim.Este mes no voy a ir a Boston.
Sanırım bugün işe gitmeyeceğim.Думаю, сегодня я не пойду на работу.
Derse gitmeyeceğim çünkü ev ödevini yapmadım.Я не пойду на урок, потому что не сделал домашнее задание.
Vallahi bir daha oraya gitmeyeceğim.Ik ga daar echt niet nog eens heen.
Onsuz gitmeyeceğim.Я без нього не піду.
Eğer yarın yağmur yağarsa gitmeyeceğim.Dacă mâine plouă, nu voi merge.
Partiye gitmeyeceğim.パーティーに行かない。
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.Dice ella, "No sé si él lo hizo porque creía, pero él sabía que no nos íbamos a ir.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.Ea mi-a spus, "Nu ştiu dacă a făcut-o pentru că a crezut în asta, însă a înţeles că nu vom pleca.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.Elle a dit, "Je ne sais pas s'il l'a fait parce qu'il y croyait, mais il savait que nous ne partirions pas.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.그녀는 말합니다. "그가 정말 그걸 믿어서 그런건지는 몰라도 그는 우리가 해산하지 않을꺼란걸 알고있었던거야
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.Mi dice, "Non so se lo abbia fatto perchè ci credeva, ma sapeva che non ce ne saremmo andate via.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu."Nem tudom, azért tette-e a rendőr, mert hitt ebben, de tudta, hogy nem fogunk elmenni.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.Powiedziała, "Nie wiem czy on to zrobił, bo wierzył czy wiedział, że nie opuścimy tego miejsca.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.Μου είπε, "Δεν ξέρω αν έκανε πίσω επειδή το πίστευε, αλλά σίγουρα κατάλαβε ότι δεν σκοπεύμε να φύγουμε.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.Она сказала "Я не знаю, поступил ли он так, потому что верит в это, или нет, но он знал, что мы не уйдем.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.Тя каза, "Не знам дали той го направи защото е вярвал в това, но той знаеше, че ние няма да си отидем.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.היא המשיכה, "אינני יודעת אם הוא עשה זאת כי האמין בכך, אך ממעשיי הבין שאין בכוונתנו להסתלק.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.قالت, "انا لا أعلم إذا كان فعل ذلك لإنه مؤمن , أم لأنه علم اننا لن نترك مكاننا
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.私たちがそこから動くつもりは全くないことは通じたみたい 私達は和平協定が合意されるまで去るつもりはなかったから」
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""Aku tidak akan pergi ke peternakan Bally."
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""난 그 bally 목장으로 이동하지 않습니다."
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""En mene siihen Bally ranch."
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""Én nem megy, hogy a Bally ranch".
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""Ich will nicht, dass Bally Ranch gehen."
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""Ik zal niet naar die Bally ranch."
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""Jag tänker inte gå till den bally ranchen."
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""Jeg vil ikke gå til den pågældende Bally ranch."
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""Je ne vais pas aller à ce ranch Bally."
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""Ne bom šel na to ranču Bally."
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""Nebudem sa ísť do toho ranč Bally."
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""Nebudu se jít do toho ranč Bally."
"Ben o bally çiftliğe gitmeyeceğim.""Nie pójdę do ranczo Bally".