Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.Então tentamos encher este tempo quando as coisas deviam ser logo despachadas.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.És ezért hajlamosak vagyunk arra, hogy semmiségekkel töltsük ki az időt, pedig gyorsan kellene dolgozni.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.일이 정말 빨리 진행되어야 할 때, 우리는 이 시간들을 다 채우는 경항이 있습니다.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.Mamy tendencję do wypełniania tego czasu podczas gdy powinniśmy działać szybko.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.Nên chúng ta thường lấp thời gian khi việc được giải quyết nhanh.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.Og så fylder vi som regel tiden ud når tingene burde gå rigtig stærkt.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.Quindi tendiamo a riempire questi lassi di tempo quando si potrebbe fare più velocemente.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.Så vi fyller ut dessa tider när det egentligen borde gå väldigt snabbt.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.Si astfel suntem obisnuiti sa ocupam acest timp cand lucrurile ar trebui de fapt sa mearga foarte repede.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.To nas nagiba, da zapolnimo celoten čas sestanka, čeprav bi se stvari lahko odvile zelo hitro.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.Vypĺňame tieto časové intervaly, práve vtedy, keď je potrebné, aby veci šli rýchlejšie.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.Vyplňujeme tyhle časové intervaly, i když ve skutečnosti by to mělo jít mnohem rychleji.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.We hebben de neiging om deze tijd maar op te vullen terwijl onderwerpen ook heel snel kunnen gaan.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.Έτσι έχουμε την τάση να γεμίζουμε αυτές τις ώρες, ενώ τα πράγματα θα έπρεπε να κινούνται γοργά.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.Затова се опитваме да запълним времето, когато нещата би трябвало да стават бързо.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.И вот мы пытаемся заполнить это время, хотя все может происходить гораздо быстрее.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.І ось ми намагаємось заповнити цей час, хоча все може відбутись набагато швидше.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.ואז נוטים למלא את הזמן הזה כאשר למעשה דברים צריכים לקחת זמן מועט.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.وهكذا فإن علينا ملء هذه الأوقات متى يجب أن تسير الأمور بسرعة حقا.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.この時間単位で予定が決まっていきます 『会議と上司』が、特にオフィス環境において
Ve bu durum Yemen'in 22 valiliğinden 19'unda yükselen şiddet nedeniyle çocukların okula gitmesine engel oldu:UNICEF ha confirmado que más de 1 millón de niños yemeníes no pueden asistir al colegio debido al conflicto.
Ve bu moleküller dönüp hareket ettiğinde bu hidrojenlerin stromadan tilakoidin dışına gitmesini sağlıyor.그리고 이 분자들은 돌고 회전하고, 움직여요.
Ve bu moleküller dönüp hareket ettiğinde bu hidrojenlerin stromadan tilakoidin içine gitmesini sağlıyor.그럼으로써 수소가 틸라코이드 밖인 스트로마로부터
Ve bu moleküller dönüp hareket ettiğinde bu hidrojenlerin stromadan tilakoidin içine gitmesini sağlıyor.틸라코이드 안으로 들어가게 할 것이에요.
Ve eğlenmek gibi şeylerin dışında, birisine sinemaya gitmesi ve sizin adınıza eğlenmesi için para vermezsiniz.E à exceção de coisas como o entretenimento. Não pagaríamos a ninguém para ir ao cinema e divertir-se por nós.
Ve eğlenmek gibi şeylerin dışında, birisine sinemaya gitmesi ve sizin adınıza eğlenmesi için para vermezsiniz.Ed a parte cose come l'intrattenimento non pagheresti qualcuno per andare al cinema e divertirsi per conto tuo
Ve eğlenmek gibi şeylerin dışında, birisine sinemaya gitmesi ve sizin adınıza eğlenmesi için para vermezsiniz.즐기는 것도 물론 마찬가지 입니다. 누군가 영화관에 대신 가서 재밌게 즐기는데 댓가로 돈을 내주지는 않을 겁니다.
Ve eğlenmek gibi şeylerin dışında, birisine sinemaya gitmesi ve sizin adınıza eğlenmesi için para vermezsiniz.Sau lucrurile ce ţin de divertisment, pentru că nu poate merge altcineva în locul tău la cinema.
Ve eğlenmek gibi şeylerin dışında, birisine sinemaya gitmesi ve sizin adınıza eğlenmesi için para vermezsiniz.Y cosas como el entretenimiento, no le pedirías a nadie que fuera al cine y se divirtiera por ti.
Ve eğlenmek gibi şeylerin dışında, birisine sinemaya gitmesi ve sizin adınıza eğlenmesi için para vermezsiniz.וחוץ מדברים כמו בידור, לא הייתם משלמים למישהו ללכת לקולנוע בשבילכם ולהנות בשבילכם,
Ve eğlenmek gibi şeylerin dışında, birisine sinemaya gitmesi ve sizin adınıza eğlenmesi için para vermezsiniz.وبمعزل أيضًا عن أشياء مثل التسلية، فأنت لا تدفع مالا لأحد ليذهب إلى السينما ليتسلى عوضًا عنك.
Ve eğlenmek gibi şeylerin dışında, birisine sinemaya gitmesi ve sizin adınıza eğlenmesi için para vermezsiniz.映画はお金を払って誰かに代わりに 楽しんできてもらうわけにいきません 少なくとも現時点では
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."A nie je dobré, aby čerstvo ženatý muž prišiel domov v zlej nálade."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."A to nie jest dobre dla młodego, żonatego mężczyzny."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."Dan itu tidak bagus, untuk anak muda yang baru menikah pulang dengan perasaan yang tidak baik.
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."E non va bene che un giovane sposato torni a casa di cattivo umore."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."És az nem jó, ha egy ifjú férj rosszkedvűen megy haza."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."Et ce n'est pas bon, pour un jeune homme de rentrer chez lui de mauvaise humeur."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."그것은 않좋아요, 새신랑이 않좋은 기분으로 집에 돌아가는것은 말이에요.
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz.""Não é bom para um jovem recém-casado chegar a casa de mau humor."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."Og det er ikke godt, for en ung nygift mand at komme hjem i dårligt humør.
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."Şi nu e bine ca un tânăr soţ să meargă acasă prost dispus."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."Und ein junger, verheirateter Mann sollte nicht schlechtgelaunt nach Hause gehen."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."Và một người đàn ông trẻ mới cưới vợ mà về nhà trong tâm trạng bực bội thì không tốt.
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."Y eso no es bueno, para un hombre recién casado irse a casa de mal humor."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."Και δεν είναι καλό, για έναν νιόπαντρο να πηγαίνει σπίτι κακοδιάθετος."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."А женатому человеку противопоказано идти домой не в духе.
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."А това не е добре, един младоженец да се прибира у дома в лошо настроение."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."І нема нічого доброго в тому, щоб молодий одружений чоловік йшов додому в поганому гуморі.
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz.""וזה לא טוב לנשוי צעיר וטרי להגיע הביתה במצב רוח רע."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."وهذا ليس جيدًا لشاب حديث عهد بالزواج, ان يعود إلى المنزل في مزاجٍ سيئ."
Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz."まあ 年を取れば大した問題ではなくなるが...
Ve gerçekten iyi gitmesi durumunda, üç parabol yapabiliriz dedik.만약 첫번째 비행이 대단히 성공적으로 끝나면 파라볼라 형 비행을 3회정도 할수 있겠다라구요.
Ve gerçekten iyi gitmesi durumunda, üç parabol yapabiliriz dedik.Als het echt goed ging zouden we drie parabolen vliegen.
Ve gerçekten iyi gitmesi durumunda, üç parabol yapabiliriz dedik.A pokud by to šlo opravdu dobře, mohli bychom udělat tři paraboly.
Ve gerçekten iyi gitmesi durumunda, üç parabol yapabiliriz dedik.Dan jika semuanya lancar, kami mungkin akan melakukan tiga penerbangan parabola.
Ve gerçekten iyi gitmesi durumunda, üç parabol yapabiliriz dedik.E se la cosa fosse andata davvero bene, avremmo potuto fare tre parabole.
Ve gerçekten iyi gitmesi durumunda, üç parabol yapabiliriz dedik.És ha minden nagyon jól megy, esetleg elvégzünk 3 parabolát.
Ve gerçekten iyi gitmesi durumunda, üç parabol yapabiliriz dedik.Och om det gick riktigt bra, skulle vi kanske göra tre paraboler.
Ve gerçekten iyi gitmesi durumunda, üç parabol yapabiliriz dedik.Se corresse realmente bem, poderíamos fazer três parábolas.