Fakat bu bizim yaptiklarimizin otekisine gitmemizi gerektiriyor, veya simdiye kadar yaptiklarimizinAle to naprawdę wymaga sięgania dalej niż to co robimy,
Fakat bu bizim yaptiklarimizin otekisine gitmemizi gerektiriyor, veya simdiye kadar yaptiklarimizin하지만 실명이라는 문제를 정말 해결하려면 저희가 지금 하거나 혹은 지금까지 해왔던
Fakat bu bizim yaptiklarimizin otekisine gitmemizi gerektiriyor, veya simdiye kadar yaptiklarimizinאבל יש צורך להגיע ליותר ממה שאנחנו עושים או מה שעשינו.
Fakat bu bizim yaptiklarimizin otekisine gitmemizi gerektiriyor, veya simdiye kadar yaptiklarimizinولكن هذا في الواقع يتطلب تجاوز ما نقوم به ، أو ما قمنا به،
Fakat bu bizim yaptiklarimizin otekisine gitmemizi gerektiriyor, veya simdiye kadar yaptiklarimizin我々がこれまで行ってきた以上のことが 要求されます
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Ale musím sa trocha vrátiť.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Dazu muss ich aber zunächst etwas weiter ausholen.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.그러기 위해 제가 방금 드렸던 말로 잠시 돌아가지요.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Maar eerst moet ik even teruggaan in de tijd.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Mais je dois faire une petite marche arrière d'abord.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Men først må jeg kigge lidt bagud.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Muszę jednak cofnąć się nieco w czasie.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Nejdřív se ale musím trochu vrátit.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Nhưng đầu tiên, tôi sẽ phải lùi lại một chút
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Pero antes tendré que dar marcha atrás un poco.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Però devo partire da un po' più indietro.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Va trebui să mergem câţiva paşi înapoi însă.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Ωστόσο, θα πρέπει να πάω λίγο πίσω, πρώτα.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Но първо трябва да се върна малко назад.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.Но сперва придется отступить немного в прошлое.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.אבל קודם עלי לחזור מעט אחורה.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.ولكن يجب أن أعود للوراء قليلاً .
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.この科学革命以前は、
Fakat sanırım gitmem gerek.Ale vyzerá to tak, že musím.
Fakat sanırım gitmem gerek.Ale zdá se, že musím.
Fakat sanırım gitmem gerek.Maar, schijnbaar laat je me geen keuze.
Fakat sanırım gitmem gerek.Ma pare che io debba farlo.
Fakat sanırım gitmem gerek.Но изглежда, че така трябва.
Gitmem gerek.Ik ga.
Fu'nun ölümünün boşa gitmemesini sağladın. Bense senin için hiçbir şey yapamıyorum.Hai fatto in modo che la morte di Fu non fosse inutile, ma purtroppo non posso fare niente per te.
Fu'nun ölümünün boşa gitmemesini sağladın. Bense senin için hiçbir şey yapamıyorum. -Mermi ver!Ya viste que la muerte de Fu no fue en vano y, sin embargo, no puedo hacer nada por ti. - ¡Dame municiones!
Fu'nun ölümünün boşa gitmemesini sağladın. Bense senin için hiçbir şey yapamıyorum.Śmierć Fu nie poszła na marne, a jednak nie mogę nic dla ciebie zrobić.
Fu'nun ölümünün boşa gitmemesini sağladın. Bense senin için hiçbir şey yapamıyorum.Viu que a morte do Fu não foi em vão, mas não consigo fazer nada por si.
Fu'nun ölümünün boşa gitmemesini sağladın. Bense senin için hiçbir şey yapamıyorum.Είδες ότι ο θάνατος του Φου δεν ήταν μάταιος, αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα.
Fu'nun ölümünün boşa gitmemesini sağladın. Bense senin için hiçbir şey yapamıyorum.Вы видели, что гибель Фу была не напрасна, но я всё равно ничего не могу для вас сделать.
Fu'nun ölümünün boşa gitmemesini sağladın.Du såg till att Fu inte dog förgäves.
Fu'nun ölümünün boşa gitmemesini sağladın.Du sørgede for, at Fu ikke døde forgæves.
Fu'nun ölümünün boşa gitmemesini sağladın.Näit, että Fu ei kuollut turhaan.
Galiba durumu hiç iyiye gitmemiş.Chyba jej się nie poprawiło.
Galiba durumu hiç iyiye gitmemiş.Hän ei ole parantunut.
Galiba durumu hiç iyiye gitmemiş.Hon har inte blivit bättre.
Galiba durumu hiç iyiye gitmemiş.Hun har ikke fået det bedre.
Galiba durumu hiç iyiye gitmemiş.Immagino non si sia ripresa molto.
Galiba durumu hiç iyiye gitmemiş.Não deve ter melhorado.
Galiba durumu hiç iyiye gitmemiş.Veo que no ha mejorado.
Galiba durumu hiç iyiye gitmemiş.Φαίνεται ότι δεν καλυτέρεψε.
Galiba durumu hiç iyiye gitmemiş.Судя по всему, ей не стало лучше.
Geceleyin hiç gitmemiştim.Aku belum pernah ke sana di malam hari.
Geceleyin hiç gitmemiştim.Ich war noch nie nachts dort.
Geceleyin hiç gitmemiştim.Ik ben daar nooit in avond geweest.
Geceleyin hiç gitmemiştim.Jag har aldrig varit där på kvällen.
Geceleyin hiç gitmemiştim.Je n'ai jamais été là-bas la nuit.
Geceleyin hiç gitmemiştim.Mình chưa từng đến đó vào buổi tối.
Geceleyin hiç gitmemiştim.N-am fost acolo noaptea.
Geceleyin hiç gitmemiştim.Nigdy nie byłam tam nocą.
Geceleyin hiç gitmemiştim.Non ci sono mai stata di notte.
Geceleyin hiç gitmemiştim.Ponoči še ne.
Geceleyin hiç gitmemiştim.Δεν έχω πάει ποτέ βράδυ.
Geceleyin hiç gitmemiştim.Никогда не была там ночью.
Geceleyin hiç gitmemiştim..אף פעם לא הייתי שם בלילה