gitgide ile cümle
gitgide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu kırk beş dakika boyunca, beynimin sol yarıküresindeki kanama gitgide büyümeye devam etmekteydi.В това време, за 45 минути кръвоизлива в лявото ми полукълбо се беше увеличил.
Bu kırk beş dakika boyunca, beynimin sol yarıküresindeki kanama gitgide büyümeye devam etmekteydi.Тем временем, в течение 45 минут, кровоизлияние в моем левом полушарии стало обширнее.
Bu kırk beş dakika boyunca, beynimin sol yarıküresindeki kanama gitgide büyümeye devam etmekteydi.Тим часом, за 45 хвилин, крововилив у лівій півкулі мого мозку поширився.
Bu kırk beş dakika boyunca, beynimin sol yarıküresindeki kanama gitgide büyümeye devam etmekteydi.בינתיים, במשך 45 דקות, שטף הדם במחצית המוח השמאלית שלי הולך וגדל.
Bu kırk beş dakika boyunca, beynimin sol yarıküresindeki kanama gitgide büyümeye devam etmekteydi.وفي الوقت ذاته، لمدة 45 زاد النزيف أكثر في نصف المخ الأيسر
Bu kırk beş dakika boyunca, beynimin sol yarıküresindeki kanama gitgide büyümeye devam etmekteydi.脳の左側で さらに広がっていました 数字も電話も 理解できなくなりましたが
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Będzie tak ciągnął tygodniami, do całkowitej utraty wątku.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Bude to dělat po týdny dokud postupně neztratí pozici.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Bude to robiť týždne, až kým nestratí pozíciu.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Con cua khờ khạo sẽ làm như thế hàng tuần liền cho đến khi dần quên đi "kịch bản".
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Das macht er wochenlang, bis er allmählich diese Konditionierung verliert.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Den gör detta i veckor tills den gradvis släpper beteendet.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Det vil den gøre i flere uger, indtil den gradvist vænner sig til omstændighederne.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Dia akan melakukannya berminggu-minggu sampai dia secara bertahap kehilangan perasaannya.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Fará isto durante semanas, e depois deixa gradualmente de o fazer.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Hará esto durante semanas hasta que, poco a poco, pierda el hilo.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Hetekig fogja ezt csinálni, míg végül fokozatosan alkalmazkodik.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Il le fera pendant des semaines, jusqu'à ce qu'il perde le fil petit à petit.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.투구게는 몇 주 동안 이런 행동을 할 것입니다. 점차 어떻게 되는지 모를때까지 말이죠.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Lo farà per settimane, finché alla fine non perderà il filo, gradualmente.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.To bo delal več tednov, dokler se ne bo postopoma zmedel.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Va face asta săptămâni întregi, până când pierde treptat şirul.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Ze zal dit wekenlang doen, tot ze geleidelijk aan gek wordt.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Θα το κάνει για μερικές εβδομάδες, μέχρις ότου να αποπροσανατολιστεί σταδιακά.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Він робитиме так декілька тижнів, поки не приживеться на новому місці.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Он ведёт себя так неделями, пока не акклиматизируется на новом месте.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Ще прави това в продължение на седмици, докато не загуби нишката постепенно.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.הוא יעשה זאת במשך שבועות, עד שבהדרגה הוא יתבלבל.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.وسوف يُكرّر هذا لعدّة أسابيع، إلى أن يفقد تدريجيّا البوصلة.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.これを何週間も続けます 信じられないようなことですが
Bunu kanıtlamak için n'ye gitgide daha büyük sayılar verin. .점점 큰 수를 대입해 보세요
Bunu kanıtlamak için n'ye gitgide daha büyük sayılar verin. .nのますます大きい数に入れて、どうなるかです。 そして、もちろん、 そこに入れる数字は、
Bunu kanıtlamak için n'ye gitgide daha büyük sayılar verin. .Всичко, което трябва да направите, за да докаже това е да въвеждате все по-големи и по-големи числа за n.
Bunu kanıtlamak için n'ye gitgide daha büyük sayılar verin. .كل ما عليكم فعله لتثبتوا هذا هو ان تضعوا عدد اكبر ثم اكبر لـ n
Bu şekilde devam ederse toplumun ve ekosistemin karı gitgide artacaktır. - -Když se zamyslíte, dává to pro společnost smysl, která z tohoto bude mít užitek.
Bu zamanla değişti, gitgide kendi sesimi buldum ve aklıma gelemeyecek şeyler keşfettim.Ciò è cambiato lentamente affermando la mia voce e scoprendo cose che non immaginavo avrei scoperto.
Bu zamanla değişti, gitgide kendi sesimi buldum ve aklıma gelemeyecek şeyler keşfettim.Isto mudou lentamente à medida que encontrei a minha voz e descobri coisas que não sabia que iria descobrir.
Bu zamanla değişti, gitgide kendi sesimi buldum ve aklıma gelemeyecek şeyler keşfettim.이것은 제가 목소리를 갖게 되고, 예상치 못한 것들을 발견함에
Bu zamanla değişti, gitgide kendi sesimi buldum ve aklıma gelemeyecek şeyler keşfettim.To zmieniało się powoli, gdy odnalazłam swój głos i odkryłam rzeczy, które nie wiedziałam, że odkryję.
Bu zamanla değişti, gitgide kendi sesimi buldum ve aklıma gelemeyecek şeyler keşfettim.Αυτό άλλαξε σιγά σιγά καθώς βρήκα τη φωνή μου και ανακάλυψα πράγματα που δεν ήξερα πως θα ανακαλύψω.
Bu zamanla değişti, gitgide kendi sesimi buldum ve aklıma gelemeyecek şeyler keşfettim.Поволі це змінилося коли я віднайшла свій голос і виявила речі що я не очікувала розкрити.
Bu zamanla değişti, gitgide kendi sesimi buldum ve aklıma gelemeyecek şeyler keşfettim.זה השתנה באיטיות כשמצאתי את קולי וגיליתי דברים
Bu zamanla değişti, gitgide kendi sesimi buldum ve aklıma gelemeyecek şeyler keşfettim.تغيير هذا ببطء كما وجدت صوتي واكتشفت أشياء
Bu zamanla değişti, gitgide kendi sesimi buldum ve aklıma gelemeyecek şeyler keşfettim.見つからないと思っていたことを 発見するにつれて 徐々に状況が変わりました
Çevrimiçi oyuncu sayısı gitgide artıyor ve bu oyuncular olumlu geri bildirimde bulunuyor.Die Zahl der Spieler wächst und sie geben positives Feedback.
Çevrimiçi oyuncu sayısı gitgide artıyor ve bu oyuncular olumlu geri bildirimde bulunuyor.El número de jugadores en línea no hace más que aumentar y sus opiniones son muy positivas.
Çevrimiçi oyuncu sayısı gitgide artıyor ve bu oyuncular olumlu geri bildirimde bulunuyor.Le nombre de joueurs en ligne augmente et ces derniers publient des avis positifs.
Çevrimiçi oyuncu sayısı gitgide artıyor ve bu oyuncular olumlu geri bildirimde bulunuyor.Počet online hráčů roste a zanechávané názory jsou pozitivní.
Çin'in ürettiği mallar gitgide ucuzluyor veBude to tak, že budou vyrábět pořád levněji a levněji a pak jim výrobci z USA nebudou moci konkurovat.
Çin'in ürettiği mallar gitgide ucuzluyor veViệc họ cứ sản xuất hàng hóa ngày càng rẻ hơn cho đến khi các nhà sản xuất ở U.S. không cạnh tranh được nữa.
Çin'in ürettiği mallar gitgide ucuzluyor veWtedy produkowaliby towary taniej i taniej, a przedsiębiorcy z USA nie mogliby z nimi rywalizować.
Çin'in ürettiği mallar gitgide ucuzluyor veВони продовжують виробляти товари щоразу дешевше і дешевше, врешті виробники США не можуть конкурувати.
Çin'in ürettiği mallar gitgide ucuzluyor veПо этому они производят товары дешевле и все дешевле и дешевле, и после производители
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.가지게 될겁니다. 이들이 부유해져서가 아니라 나머지 인구가 더욱 빈곤해질 것이기 때문입니다.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Ne proto, že zbohatli, ale proto, že zbytek světa chudnul rychleji.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Nicht weil sie reicher geworden sind, sondern weil der Rest der Welt zunehmend ärmer geworden ist.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Niet omdat ze rijker werden maar omdat de rest van de wereld steeds armer werd.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.No porque se hayan enriquecido, sino porque el resto del mundo se ha ido empobreciendo progresivamente.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Nu pentru că au devenit mai bogaţi, ci pentru că restul lumii a devenit din ce în ce mai săracă.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Pas parce qu'ils sont devenus plus riches, mais parce que le reste du monde est devenu de plus en plus pauvre.