girmiş ile cümle
girmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1943'te hizmete girmiştir.In service by 1943.
Çok fazla insanla ilişkiye girmiş, çoğu da genç kızlar galiba.She touches so many people.' Young girls mostly, I think. And...
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.
Cambridge Üniversitesi'ne girmiştim İngiltere'de Cavendish Laboratory'de fizikte doktora yapıyordum.I ended up at Cambridge University at the Cavendish Laboratory in the U.K. doing a Ph.D. in physics.
O, o ilk sabah girmişti yeşil kapıya yürüyüş koştu.She ran up the walk to the green door she had entered the first morning.
Google'a girmiş, ve dünya ıslık çalma şampiyonasını bulmuş tabi ki Amerikada.She googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course.
Başları daha az belaya girmiş.They didn't get in as much trouble.
Bu sayılar gösteriyor ki, elit, büyüleyici ve keyifli bir dünyaya girmiştim.And as those numbers suggest, I was inducted into an elite and fascinating and exhilarating world.
Açıkça onun yaşam alanına izinsiz girmiştim.I was basically intruding in his living space.
O vurdu ve derhal girmiş.She rapped and entered promptly.
Yakından böylece bazı erkekler millet şimdi, odaya girmişler kalabalık.Several other of the men folks had now entered the room, so that it was closely crowded.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.It creaked, and the seat was depressed the quarter of an inch or so.
Çünkü tohumu köleleştirmeyi amaçlayan çeşitli yasal teknolojik yapılar yürürlüğe girmiş bulunuyor.Because all kinds of legal technological structures have been put in place for seed slavery
Şu hızlıca, hızlıca ve daha da hızlıca kullandığımız şeylerin hükmü altına girmiş durumdayız.We're really dominated now by those things that we're using up faster and faster and faster.
İşte burada, kovalamaca oyununa girmiş genç bir dişi ve erkek varSo here, we have a young female and a male engaged in a chase game.
Gerçek bir yangında, bu gruptaki insanlar, şimdiye kadar çok büyük bir tehlikeye girmişlerdi.In a real fire, the people in this group would be in very serious danger by now.
Hata yapmayın, Bakara pazarına vardığınızda... düşman bölgesine girmiş olacaksınız.Mission time, no longer than 30 minutes.
Wayne Kazası'nın Çocuk Esirgeme Kurumu araya girmiş.The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no.
Sanki içinize girmiş ve öldürülmesi gereken bir şey gibi.We're treating it as something that got inside of you that we have to kill.
Kendi fotoğrafları, başkalarının girmiş olduğu meta verilerle etiketleniyor.Their own photos are getting tagged with meta-data that somebody else entered.
Ve toprak falı olarak kimya topluluğuna girmiş oldu: toprak yolu ile kehanet.And there it entered into the alchemy community as geomancy: divination through the earth.
Nielsen'in en çok izlenen-10 listesine girmiş programların 50 yıllık sürecini izleyeceğiz.We're talking about top-10 Nielsen-rated shows over the course of 50 years.
Henüz yeni üç yaşına girmişlerdi, pembe ve mor renkteki herşeye bayılıyorlardı.They'd just turned three, and they were into all things pink and purple.
Böylece para sisteme girmiş olur.And so that money enters the system.
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.And so we started down the road of: can we synthesize a chromosome?
Yani, zaten haksızız ve çoktan sorunun içine girmişiz, ama hala sağlam zeminde olduğumuzu sanırız.You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.
Düşündüğüm gibiydi.Barsağı birbiri içine girmişti.It was as I had thought. His intestine was folded into itself.
İşte tam bu andan itibaren gerçek anlamda teknoloji ve dijital sanat hayatıma girmişti.It's at that moment that technology & digital art became a huge part of my life.
Bir kaç hafta önce 40 yaşıma girmiştim.I had just turned 40 a couple of weeks before hand.
Düğünden ve benimle aile olmaktan dolayı gerçekten strese girmişti.He had just been really stressed out by the wedding and by becoming a family with me.
Ne zaman gitsem, yanlış yola girmiş gibi olurum.Wherever I go, I seem to take the wrong road.
Ablam bir işe girmiş.Unni got a job.
İran'da büyük bir oyuncu değil, aşağı doğru bir yola girmiş halde.He is on the way down.
Çocuk gerçek anlamda depresyona girmişti.And the guy was deeply depressed.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.I was wrapped in ice, and then eventually put into a drug-induced coma.
Dr. Phyllis Lee mülâkatıma girmişti ve bana "Irkı nasıl tanımlarsın?" diye sordu.Dr. Phyilis Lee gave me my interview, and she asked me, "How would you define race?"
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.One of our daughters had gotten into a spat.
Eğer yenilse bile, en azından girmiş olur.Even if she does fail, at least she got it.
Seol saraya girmiş!Seol has entered the palace!
Saraya mı girmiş?Entered the palace?
Ben iki kere girmiştim ve öleceğim için dehşet içinde korkuyordum.I'd been there twice, and I was terribly afraid that I was going to die.
Adam derin bir depresyona girmiş.And the guy was deeply depressed.
Dün gece ben aşık olmamıştım ki ile aynı yatağa girmiş kız söyledi.Last night I told the girl I was in bed with that I've never been in love.
Meme yoğunluğundaki sorunu kuzu kılığına girmiş kurt olarak tanımlayabiliriz.The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing.
İlk 50'ye girersen seni sırtımda taşıyacağıma dair iddaya girmiştik.I said that if you get into the study hall, I'd carry you on my back.
Bunu yapabileceğini göstermek için iddiaya girmişti sanırım.So it seemed like maybe she had been dared to do this.
Parang Üniversitesi'ne ikinci olarak girmiş.You were really surprised, right? Right. I was REALLY surprised!
Batıya şöyle bir sloganla girmiştik:And we entered Western consciousness with a tagline:
- O araba... Geçen gece... Biri içine girmiş olmalı.That car, it seems someone went inside yesterday.
Avşalomla İsrail halkı Yeruşalime girmişlerdi. Ahitofel de Avşalomla birlikteydi.Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.
Onun yanına girmişler: "Selam" demişlerdi. O da: "Biz sizden korkuyoruz." dedi.When they came to him and said: "Peace," he answered: "Truly we are afraid of you."
Davud'un yanına girmişlerdi de (Davud) onlardan korkmuştu: "Korkma, dediler, biz iki davacıyız.When they came before David, he was frightened of them.
Birbirine girmiş kat kat tomurcukları olan yüksek hurma ağaçları yetiştirdik;And tall date-palms with their spathes pile on pile
Bir zaman onun yanına girmişler: "Selam" demişlerdi.When they came to him, they said: "Peace."
Onunla birlikte iki genç de zindana girmişti.Two other youths were imprisoned along with him.
Çok geçmeden (halkı) birbirine girmiş durumda kendisine yönelip geldiler.So the people descended upon him.
Boyları birbiriyle yarışan ve içiçe girmiş ağaçlı bahçeler.Orchards thick with trees,
Mabedin duvarına tırmanıp Davud'un yanına girmişlerdi de, o onlardan ürkmüştü."Do not be afraid," they said. "The two of us are disputing the wrong one has done the other.
Ve onunla beraber zindana iki de delikanlı girmişti.Two other youths were imprisoned along with him.
İlgili Sayfalar