Yeni profil adı girinEnter new profile name
Aşağıya detayları girerek İleri düğmesine tıklayarak çevrimiçi güncelleme detaylarına girin.Enter the details below and click Next to continue entering the online update details.
Ticker sembolünü girin (RHAT gibi.)Enter the ticker symbol (e. g. RHAT).
Giriş Ayrıntılarını GirinEnter Login Details
Yeni hesap adınızı buraya girin:Insert here your new account name:
Lütfen bu nesne için yeni bir isim girin:Please enter the new name for this object:
Lütfen en az bir hedef dizin girin.Please enter at least one target directory.
Göreli konumlara izin verilmiyor. Lütfen tam, açık adresi girin.Relative path is not allowed. Please input proper URL.
Bir değer girin:Enter a value:
Eğer ülkemize girmek istiyorsanız doğru şekillerde girin, bir suçlu gibi arka kapıdan değil.People and knew what they were embarking on when they jumped in a boat .
Kosova yeni santral hizmete girince kapatılacak. [Getty Images]Kosova A will be shut down in light of the new plant. [Getty Images]
Technosexual AlterNet'e girinEnter the Technosexual AlterNet
Sahil, voeler ve burunlar tarafından derinden girintilidir.The coast is deeply indented by voes and headlands.
Dil bul İlgili sayfayı bulmak için bir ISO 639-3 dil kodu girin.Find language Enter an ISO 639-3 language code to find the corresponding article.
Durumu bilmeyen patronu araya girince Dong-soo, Ah-young'u öldürür.When her boss intervenes, Dong-soo murders Ah-young.
Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Shakira dairesinde girince üstünü değiştirir.Als Shakira in ihre Wohnung geht, wechselt sie ihre Outfits.
Hac için tekrar ihrama girinceye kadar hac yasakları kalkmıştır.Ihr sei jedoch die bis zur Gegenwart andauernde Verderbnis der Sitten gefolgt.
Lütfen adınızı giriniz.Sag ihren Namen.
Rosina sahneye girince Bartolo ona Lindoro tarfindan gönderilmis olduğunu iddia ettiği bir mektubu gösterir.Als Rosina erscheint, zeigt Bartolo ihr den Brief Lindoros.
Bu taarruzun amacı, Belgorod girintisindeki tüm savunma hattını ortadan kaldırmaktı.Er schlug drei Vorgehensweisen vor, die alle einen Angriff auf die Verteidigungslinie von Beauport umfassten.
Bu yüzden örneğin küme parantezleri yerine girintileme işlemi kullanılır.Dazu werden beispielsweise Fehlerkorrekturverfahren eingesetzt.
Mustafa Birden, "Arkadaşlar, hepiniz masanın altına girin!" diye bağırdı.Gemeinsam mit seinem Parteikollege Walter Suppan rief er „Alles Juden!“ in den Plenarsaal.
Kurtuluş Savaşı döneminde Yunanlar Bursa’ya girince, ailesiyle İstanbul’a göç etti.Pendant la guerre d'indépendance, lorsque les Grecs entrent dans la ville, sa famille émigre à Istanbul.
'Affet!' diye yalvarın; kapıdan da secde ederek girin ki, hatalarınızı bağışlayalım.(Il faut) que je sorte, que tu sortes, qu'il sorte, que nous sortions, que vous sortiez, qu'ils sortent.
Westminster Konvansiyonu yürürlüğe girince, Fransa ve Avusturya Birinci Versay Antlaşması'nı imzaladı.En réponse, l'Autriche et la France ont signé une alliance défensive, le premier traité de Versailles.
Burası güzeldir, buradan girin.’ diye çağrılır.Que c'est beau, ce !", d'où le nom.
İlk saldırı, Oryol girintisinin kuzey ve doğu kenarlarına eşzamanlı olarak yapıldı.L'attaque initiale fut déclenchée simultanément sur les faces nord et orientales du saillant d'Orel.
Östaki boğrusunun osityumunun arkası derin girintilidir.La partie orientale du récif est profondément immergée.
Şehre girinceye kadar sade bir saat bağlardan geçtik.Porte de Rous Entrée de la ville.
2008 yılından 2014'te hükümete girinceye dek belediye başkan yardımcısı olmuştur.Il reste adjoint au maire jusqu'en 2008 et conseiller municipal depuis 2014.
Şifreyi üç kez hatalı girince hesabı bloke oldu.Se le bloqueó la cuenta cuando metió la contraseña tres veces mal.
Shakira dairesinde girince üstünü değiştirir.Cuando Shakira entra en su apartamento, cambia de ropa.
Ben bir Hacker'ım, dünyama girin...Un monstruo en mi espejo, serie Soy...
Caminin sahınına giriş kapısından girince klasik geniş çemberli şamdan göze çarpar.Vista de la entrada la parque Saavedra con sus portones clásicos intactos.
Westminster Konvansiyonu yürürlüğe girince, Fransa ve Avusturya Birinci Versay Antlaşması'nı imzaladı.1 de mayo: en el Palacio de Versalles, Francia y Austria firman el primer Tratado de Versalles.
Şehitliğe girince tam karşıdaki tepede yer alır, mermer merdivenlerle yanına çıkılır.Cuando llega al hangar, sube al Berg y este lo deja cerca de las instalaciones de CRUEL.
Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı ama John odaya girince ingilizceye döndüler.Tom e Mary stavano parlando francese ma quando Tom è entrato nella stanza sono tornati all'inglese.
Lütfen adınızı giriniz.Chiamati per nome.
Sesleri takip edip ormana girince kendini Kabuslar Evi'nde bulur.Inseguendo lui, anche Nightmare raggiunge il palazzo.
Elektronik müziğin içine girince bunu gördüm, öğrendim.Dopo aver frequentato il conservatorio e studiato la musica classica scopre la musica elettronica.
Paris Barış Antlaşması'nın hükümleri yürürlüğe girince, ateşkes anlaşması askıya alındı.Con l'entrata in vigore del Trattato di Lisbona, la procedura di cooperazione è stata abolita.
Hücre zarı girintili çıkıntılıdır.La membrana cellulare è evidente.
Yakındaki kapıdan girin.Входите тесными вратами.
Kodu girin.Введите код.
Lütfen PIN kodunuzu girin.Пожалуйста, введите свой ПИН-код.
Binaya girince depoda dans etmeye başlar.Когда входит в здание, она начинает танцевать по складу.
19 yaşına girince konservatuvardan ayrıldı ve Venedik'e geri döndü.В 19-летнем возрасте Вольф оставил консерваторию и возвратился в Венецию.
Bu taarruzun amacı, Belgorod girintisindeki tüm savunma hattını ortadan kaldırmaktı.Надобность, в которой отпала со строительством Белгородской оборонительной черты.
Lütfen adınızı giriniz.Забудь своё имя.
Küçük koylar hariç, büyük girinti-çıkıntılar yoktur.Кроме Малого Вока крупных притоков не имеет.
Teravih namazının vakti, yatsı namazından sonra başlar, sabah namazı vakti girinceye kadar devam eder.ضحى — утро) — утреннее время, когда совершается необязательный утренний намаз.
Ben bir Hacker'ım, dünyama girin...Я был Нилом... для своего народа...
Koruma ve kontrol amacıyla girintili – çıkıntılı inşa edilmiştir.Система контроля и охраны изначально была построена неверно.
Örneğin: "Biraz dinlenmek için mağaraya girince köşede bir dev anası görmüş.Она, «находясь в кустарнике для щипания орехов, усмотрела близ орехового куста в кочке что-то светящееся».
Sovyetler Birliği II. Dünya Savaşı'na girince eğitimini bıraktı ve gönüllü olarak cepheye gitti.После начала Второй мировой войны, прервал обучение и отправился добровольцем на фронт.
Kenarları düzgün olmayan bir dörtgen biçimindedir; batı kesimi dışında kıyıları derin girintilerle örülüdür.Как нет и каких-либо рельефных украшений на других, кроме фасадной, стенах — они совершенно гладкие.
1940 yılında Sovyetler Birliği silahlı kuvvetleri ülkeye girinceye kadar Estonya Ordusunda subaylık yaptı.До присоединения Эстонии к СССР в 1940 году возле посёлка располагалась база Эстонской армии.
Mustafa Birden, "Arkadaşlar, hepiniz masanın altına girin!" diye bağırdı.Вадим Селин за повесть «Свой в доску!
Doğu duvarı tepenin girinti çıkıntılarını izler.На востоке равнина переходит в холмы.