girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Grebbe Hattında kaybettiği zemini kazanmaya yönelik girişimler de başarısız oldu.Attempts to win lost ground back in the Grebbe Line were also unsuccessful.
Bu girişimlerin bazıları gerçeğe dayalı Ekim Düşü filminde dramatize edilmiştir.Some of these attempts were dramatized in the fact-based movie October Sky.
Tek bir girişi ve çıkısı vardır.It is the only point of entrance and exit.
Üçüncü ve son girişimin ardından ise Jonestown’a taşınmıştı.He eventually moved to Jonestown after a third and final attempt.
Fakat öncesinde, bir süre İsveç'e girişine izin verilmedi.For a while he had been denied permission to visit Sweden.
Beyrut Limanı ile birlikte ülkeye girişin ana limanıdır.It is the main port of entry into the country along with the Port of Beirut.
Birincisi, doğudan gelen yol girişindeki Ötmök geçiti (kışın kapalıdır).Ötmök pass (closed in winter) is the road entrance from the east.
Bu Samhadana’nın öldürülmesini amaçlayan dördüncü girişimdi.It was the fourth attempt on Samhadana's life by Israel.
Kiliseleri birleştirme girişiminde başarısız oldu.This attempt to unite churches failed.
Birincil amacı başarısız güncelleme yükleme girişimlerinden sonra kayıp verileri geri yüklemektir.Its primary aim is to restore lost data after failed update installation attempts.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.These entered the city in 52 and met at the Porta Maggiore.
Bununla birlikte, çeşitli üst düzey Rus yetkililerine bir dizi suikast girişiminde bulundu.With it, he organized a number of assassination attempts of various Russian high-ranking officials.
2005 yılında, girişimi üzerine Arnavutluk bayrağı yasallaştırıldı.In 2005, on his initiative, the Albanian flag was legalized.
System 7'in önceki sürümlerinde klasörü Finder'da açan standart bir menü girişi gösterildi.Prior versions of System 7 showed only a standard menu entry that opened the folder in Finder.
20 Temmuz 1944'te Hitler'e yapılan suikast girişiminden sonra Schacht, 23 Temmuz'da tutuklandı.After the attempt on Hitler's life on 20 July 1944, Schacht was arrested on 23 July.
Sıklıkla kullanıcı girişi ve etkileşim mekanizmalarının çalışma biçimini belirtirler.Frequently they specify how user input and interaction mechanisms work.
Ortak girişim, bir Brezilya şirketi olan Industrias Alimenticias Gerais, S.A. olarak adlandırıldı.The joint venture was named Industrias Alimenticias Gerais, S.A., a Brazilian corporation.
Bu girişim, 1833 yılında Michael Faraday tarafından bayağı ilerletilmiştir.Their work was greatly expanded upon by Michael Faraday in 1833.
Eskizler MTV'nin Amerika Birleşik Devletleri'nde girişine başlamadan önce kaçtı.The sketches ran before MTV debuted in the United States.
Ancak Batı güçleri bu girişimlerle pek ilgilenmediler.However the western powers did not show great receptivity for these endeavours.
Girişimin 2012 yılı sonuna kadar dizüstü bilgisayar üretmeye başlaması bekleniyordu.The venture was expected to start producing laptops by the end of 2012.
Konunun sadece bir girişi strettonun tamamlanmasında duyulmalıdır.Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto.
Surface Pro, Surface ailesindeki bir Stylus Kalem girişi özelliğine sahip ilk cihazdır.Surface Pro is the first device in the Surface family to feature a stylus pen input.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.And few of My servants are grateful." and mentioned David himself 16 times.
Bu arada, 911 sonbaharında Himerios, Girit'i yeniden almak için yeni bir girişim başlatmıştı.In meantime, in the autumn of 911, Himerios had set out on a new attempt to retake Crete.
Giriş sona erdiğinde, durum girişin eşit sayıda 0'lı olup olmadığını gösterecektir.When the input ends, the state will show whether the input contained an even number of 0s or not.
3 Aralık 2009'da kendisine yapılan suikast girişiminde görevinden alındı.He has been out of office since the assassination attempt on him on 3 December 2009.
Bir süperlens oluşturmak için önceki girişimler de çok kalın gümüş levhalar kullanıldı.Prior attempts to create a working superlens used a slab of silver that was too thick.
Honest, 2007'de Avustralya'daki ifade haklarını talep etme girişimini kaybetti.Honest Tea lost an attempt to claim the rights to the phrase in Australia in 2007.
1815 ve 1871 arasındaki dönemde çok sayıda devrim girişimi ve bağımsızlık savaşı yaşandı.The period between 1815 and 1871 saw a large number of revolutionary attempts and independence wars.
2. Sahne: Kalenin yanındaki park girişinde bir çeşme kenarında Lucia, Edgardo'yu beklemektedir.Scene 2: By a fountain at the entrance to the park, beside the castle Lucia waits for Edgardo.
Kule kütüphanenin ana girişini oluşturmakta ve Beş Tarzlı Kule olarak anılmaktadır.Its tower forms the main entrance to the library, and is known as the Tower of the Five Orders.
Bu yeni girişim, CEMS’in içindeki önemli sürdürülebilirliğinin bir parçasıdır.This new initiative is part of a major sustainability drive from within CEMS.
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Scientists have long attempted to produce ball lightning in laboratory experiments.
2005'ten bu yana programın sona ermesi için girişimlerde bulunulmuştur.Attempts have been made to end the program since 2005.
2004 yılında 743.000 özel girişim tarafından yaklaşık 25 milyon kişi istihdam edildi.In 2004 some 25 million persons were employed by 743,000 private enterprises.
Sehir, geleneksel bir şekilde, tarihi bölge Romagna'nın batı girişi olarak kabul edilir.The city is traditionally considered the western entrance to the historical region Romagna.
Daha sonra onu bir tekne gezisinde boğarak öldürmeye girişirler.He then follows them into the swamp on a swamp boat.
Proje, 30.000 girişiyle 26 Şubat 2008 tarihinde açıldı.EOL went live on 26 February 2008 with 30,000 entries.
Muhalif soylular ve hükumet yetkilileri onların girişimlerini kolaylaştırdı.The opposing nobles and government officials facilitated their enterprise.
HQ-9A — Hizmete girişi ve ilk testleri 1999'da yapıldı.HQ-9A — Upgraded version, first tested in 1999 and service entry in 2001.
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.For most users, the only point of entry of Metro-style apps is Windows Store.
Diğer yandan hadronları sicim olarak modelleme girişimleri ciddi problemlerle karşılaşmıştır.On the other hand, attempts to model hadrons as strings faced serious problems.
Başka birçok senatör daha farklı komplo girişimlerinde bulunmuşlar ve sonunda mahkûm edilmişlerdi.Many other senators tried different conspiracies and were condemned.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Courageously, he tried to bridge the gap between natural sciences and humanities.
İki girişi bulunur.It has two entrances.
Hüseyin'in girişimine rağmen Ürdün'de militanların eylemleri devam etti.Despite Hussein's intervention, militant actions in Jordan continued.
Girişinden bu yana, daha fazla yazılım geliştirme bu eleştirilerin birçoğuna değindi.Since its introduction, further software development has addressed many of those criticisms.
Zune Social Microsoft'un Zune girişiminin çevrimiçi bileşeniydi.Zune Social was the online component of Microsoft's Zune initiative.
Kosova’ya hava yolu ile sivil girişi için tek kapıdır.It is the only port of entry for air travelers to Kosovo.
Döndükten sonra bir suikast girişimi sırasında babası yaralandı.Upon returning her father was wounded in an assassination attempt.
1986'da kulüp, girişimci Silvio Berlusconi tarafından satın alındı.In 1983 the studios were bought by Silvio Berlusconi.
Rosa, politika ve sosyal girişimlere ilgi duyuyordu.Early on, Rosa took an interest in political and social causes.
Karakterler, bilimsel girişime "G.O. Fizzickle Year." bandıyla dikkat çekmektedirler.The characters in the strip refer to the scientific initiative as the "G.O. Fizzickle Year."
Büyük Merdiven'in girişi etrafındaki bölgede de zarar meydana geldi.The area around the entrance to the Grand Staircase was also damaged.
Genel görelilik değiştirmek için diğer girişimler kozmoloji kapsamında yapılmıştır.Other attempts to modify general relativity have been made in the context of cosmology.
Verdiği raporlar, batının bilgilendirilmesindeki anahtar girişimlerdi.His report was a major factor in informing the West.
Saldırı, Avarların kenti alması için en son ve en organize girişimdir.The attack was the last and best-organized attempt by the Avars to take the city.
Ama hep girişimleri başarısız olur.His attempts, however, always fail.
1971) 28 Mart – Jack Weil, Amerikalı girişimci (d.1971) March 28 – Jack Weil, American entrepreneur (d.
İlgili Sayfalar