girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tapınak girişinin kompleksin içinden görünümü.Imponujące jest wnętrze świątyni.
Tam girişi 5 TL'dir (2015).Dostęp 15 Lip 2015 (ang.).
Onun bu girişimi Konfederasyon hükümetinin bir ültimatom vermesiyle sonuçlandı.Oznaczałoby to bezwarunkową kapitulację rządu.
1975 yılında, Ponti'ye iki kez başarısız kaçırma girişimi düzenlendi.W 1975 doszło do dwóch nieudanych zamachów terrorystycznych.
Girişimler iş modellerinin işlemesi için genel olarak başka firmalar ile partnerlik ihtiyacı duyarlar.Inne modele biznesowe opierają się na współpracy z innymi firmami.
1979'da kendisine suikast girişiminde bulunuldu.W 1979 roku popełnił samobójstwo.
5'i engelli girişi olmak üzere 11 girişle ulaşılabilmektedir.Do wnętrza wiedzie 5 wejść.
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Prom Columbia rozpadł się w czasie powrotu z orbity w lutym 2003.
Mağaranın doğal girişi bulunmamaktadır.Jaskinia posiada tylko jedno naturalne wejście.
Azerbaycan anayasa referandumu kınayarak bu girişimin barış görüşmelerine zarar verdiğini belirtti.Ludowy Front Azerbejdżanu odciął się od całego wydarzenia i uznał je za szkodliwe dla interesów Azerów.
20 Temmuz suikast girişiminin ardından tutuklandı ve Köln Fuar Alanı'ndaki bir kampta gözaltında tutuldu.Został aresztowany 23 sierpnia i dostał się do obozu koncentracyjnego na terenach targowych w Kolonii.
Şehrin güney girişi.Południowe osiedla miasta.
Ancak, bu tuş girişimi near-fall ile sonuçlandı.Pojawienie się pancerza sprowadziło ich znaczenie niemal do zera.
Bu girişin yanlarında ikişer pencere bulunmaktadır.Po bokach wejścia znajdują się dwa ostrołukowe okna.
Graysmith kodla yazılmış mektupları çözme girişiminde bulundu.Liselotte zajęła się pisaniem listów.
Panama Kanalı'nın Pasifik Okyanusu girişinde bulunmaktadır.Przez Kanał Panamski przedostał się do Pacyfiku.
Mahallenin girişinde benzin istasyonu bulunmaktadır.Przy zjeździe znajduje się stacja benzynowa.
Giriş ve transit yolcu olan İsrail vatandaşlarına ülkeye girişi reddedilmektedir.Porwano również izraelskiego obywatela, który odbywał zagraniczną podróż.
Amerikan Girişim Enstitüsü ("American Enterprise Institute") adlı kuruluşta çalışmaktadır.Obecnie wykłada na American Enterprise Institute.
Ancak bu girişim başarısızlıkla sonuçlanır ve yakalanırlar.Niestety, próba ta kończy się niepowodzeniem i aresztowaniem.
Gayrettepe ve Esentepe olmak üzere iki girişi vardır.Znajdują się na nich dwie polany: Usypisko i Gajno.
Bu yüzden turistlerin girişi son derece kısıtlanmıştır.Dlatego jest stosunkowo nielicznie odwiedzana przez turystów.
Bu olaya girişim denir.Na tym właśnie polega to wejście w siebie.
Bu delik, mekiğin atmosfere yeniden girişi sırasında faciaya sebep olmuştu.Zjawisko to wytłumaczył refrakcją w atmosferze.
21 Şubat - Başbakan İsmet İnönü'ye başarısız bir suikast girişimi yapıldı.19 stycznia 2015 doszło do nieudanego zamachu na życie premiera.
Ayrıca The Rock'un ringe özel girişinde Dallas Cowboys Cheerleaders yer aldı.Cheerleaderki drużyny Dallas Cowboys były częścią wejścia The Rocka.
Yine de etkin bir dış politika sürdürmektedir ve sıklıkla dünya çapında barış kurma girişimlerine katılır.Będziemy walczyć wytrwale dla Pokoju, Razem z postępowymi siłami świata!
Köyün girişinden itibaren...Gdy wchodzisz na Nowe Miasto...
Başbakanlığının ilk aylarında ülkesinde bir darbe girişimi gerçekleşti.Podczas pierwszego roku rządów Majora nastąpił zastój gospodarczy Wielkiej Brytanii.
Bütün yurttaş üye dernekleri oy hakkı için girişimde bulunmuşlardır.Uprawnionymi do głosowania byli wszyscy mężczyźni.
Serdaroğlu Zeugma Girişim Grubu Kazı Koordinatörü idi.Koordynatorem PASK był Ogólnouczelniany Ośrodek Obliczeniowy UMK.
Bunun üzerine sokağın girişini kapatmışlardı.Zachowano wejście od ulicy.
İki kapı girişi arasında bir nymphaion vardır.Pomiędzy dwoma jej otworami występuje przewiew.
16. yüzyıl Verapaz'ında geleneksel olarak Xibalba'nın girişi Cobán, Guatemala yakınlarındaki bir mağaradır.Tradycyjnie wejście do Xibalby lokowano w jaskini leżącej nieopodal Cobán w Gwatemali.
Gösterilerin ardından Yunanistan'da darbe girişimi gerçekleşti.Podczas przerw pokazywane są reklamy o Grecji.
Papanın bir takım girişimleri de sonuçsuz kalmıştı.Także atak piechoty okazał się nieskuteczny.
Polisin grevi kırma girişimi şiddet olaylarına yol açtı.Przyczyną otworzenia ognia do cywili było naruszenie godziny policyjnej.
Ancak Kiros'un bu girişimi başarısız oldu.Misja Aleksego zakończyła się niepowodzeniem.
Nemorino'nun girişini görürler.Recytacja nembutsu.
Müzenin girişi nerede?Gdzie jest wejście do muzeum?
Tek bir girişi ve çıkısı vardır.Den har endast en ingång och en utgång.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.Under sommaren 1934 utfördes tre misslyckade mordförsök mot Gandhi.
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.Han startade många företag tillsammans med entreprenörer och jordägare.
Bu onun first lady olarak başlıca girişimi sayılır.Detta betraktas som hennes främsta initiativ som första dam.
Hükümeti bölgeye halkın girişini sınırlandırması konusunda ikna etmiştir.Hon övertygade regeringen att begränsa den allmänna tillgången till området.
Ayrıca Plaxo, Causes ve Airtime adlı internet girişimlerinin kurucusudur.Han är också medgrundare av Plaxo, Causes och Airtime.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.Den första kurländska kolonin blev ett misslyckande och ett andra försök gjordes 1639.
Diğer özellikler şudur: Akıllı metin girişi.För andra betydelser, se Punta Entrada.
Sağında ve solunda son cemaat yerine girişi sağlayan birer kapı bulunmaktadır.Klarabergsgatan (till höger) och Mäster Samuelsgatan (vänster), båda på provisoriska broar.
1992 yılında Başkan Carlos Andrés Pérez hükümetine karşı başarısız bir darbe girişimine liderlik yaptı.1992: Hugo Chávez leder ett kuppförsök mot president Carlos Andrés Pérez.
Thatcher'ın siyasi ve iktisadi felsefesi, serbest pazar ve girişimcilik üzerine kuruluydu.Thatchers politiska och ekonomiska filosofi betonade fria marknader och entreprenörskap.
Bu yönetilen 80.000 vagon; devlet bunlardan 50.000 vagonu yönetir ve kalanını özel girişimler yönetir.Bolaget har över 80 000 vagnar, av vilka 50 000 är statsägda och de övriga ägda av privata aktörer.
Girişimsel tedaviye ihtiyaç duyulan hastaların çoğunluğunda uygulanabilen başlıca yöntemdir.Primärvården ger den vård som de flesta patienter har behov av.
Fringe dizisi Fox'un Remote-Free TV girişiminin bir parçası olmuştur.Detta är en del av Fox initiativ kallad "fjärrkontrollfri TV".
Sonraki girişimler sonucu, 24 Mayıs 2013'te federasyon UEFA'nın 54. üyesi olarak kabul edildi.Den 24 maj 2013 blev förbundet Uefa:s medlem nummer 54.
Clifford Roberts ve Bobby Jones'un girişimiyle başlamıştır.Tävlingen skapades av Clifford Roberts och Bobby Jones.
2004 yılından başlayarak L'Oréal ile beraber kozmetik senayesine girişim yapmışdır.Sedan år 2003 är hon även modell för kosmetikaföretaget L'Oréal.
14 Aralık - Yunan Kralı Konstantin başarısız bir karşı darbe girişiminden sonra ülkesinden ayrıldı.14 december – Kung Konstantin II av Grekland går i exil efter misslyckad motkupp .
Girişin her iki tarafında da armalar bulunur.På båda sidorna finns hakremsfästen.
Proje, 30.000 girişiyle 26 Şubat 2008 tarihinde açıldı.EOL startades den 26 februari 2008 med 30 000 poster.