girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hamamın girişi doğu duvarındadır.De ingang bevindt zich in de oostmuur.
Miamili girişimciler James McLamore ve David Edgerton, Burger King Corporation’ı 1954'te kurdular.De eerste Whopper werd gemaakt door James McLamore en David Edgerton in 1957.
Bu girişimler Almanya'nın parçalanmasının başlangıcı oldu.De mislukking van dit offensief betekende voor Duitsland het begin van het einde.
X-Men Marvel Comics'in X-Men'in çizgi dizi olan gösterimindeki ikinci girişimidir.X-Men was Marvel Comics' tweede poging tot het maken van een animatieserie rond de X-Men.
Bu süreç Gorbaçov'un glasnost ve perestroyka girişimlerine kadar çeşitli yoğunluklarla devam etmiştir.Hij lanceerde vrijwel meteen zijn politiek van glasnost en perestrojka.
Avluya girişi batı tarafta, küçük bir aralıktandır.De eigenlijke ingang van het kasteel is een kleine deur aan de zuidzijde.
Oysa Hitler'in tepkisiyle girişim başarısız olmuştur.Maar na de eerste successen vertraagde Hitlers opmars.
Bu girişim başarısız ama her yerdeki insanları baskı altında tuttu ve bu gerçekten çirkin.In de serie is de gevangenis niet gesloten, maar zijn alle gevangenen verdwenen en is dat geheim gehouden.
Bu dizeler kitabın girişinde de verilmiştir.Deze zijn spontaan geschreven tijdens het opname proces.
Bu etki girişim olarak bilinir.Hier herken je zeker de introductie in.
Bu girişin sonrasındaki merdivenlerle mermer döşeli bir avluya girilmektedir.Recht tegenover de ingang ligt een trap met marmeren treden.
Tapınak girişinin kompleksin içinden görünümü.Hij bevindt zich in het interieur van het tempelcomplex.
Mağaranın üç girişi bulunur.Het kasteel kent drie binnenplaatsen.
1952 ve 1953 yıllarında iki defa hükümeti kurmakla görevlendirildi ancak bu girişimleri sonuçsuz kaldı.Hij nam in 1952 en 1953 deel aan 2 Grands Prix waarin hij geen punten scoorde.
Bunların birkaç tanesi yeni iş yapan girişimcilerdi.Sommige deden echter pogingen een nieuwe eigenaar te vinden.
Alcatel, 2004 yılında Alcatel-Lucent (% 45) ve TCL (% 55) arasında bir ortak girişim olarak kurulmuştur.Het bedrijf ontstond op 1 juli 2005 uit een samenwerkingsverband tussen Alcatel (67%) en Finmeccanica (33%).
Komşusu Matainaka'nın aksine tek bir girişi olan bir mağaradır.Het compacte kasteel heeft in tegenstelling tot een vierhoekig kasteel maar een kleine binnenplaatst.
Ertesi yıl, Kondratyuk kaçmak için bir girişimde bulundu.Al gauw bleek dat Kerssens wilde proberen te ontsnappen.
Köy, adını mahallenin girişinde bulunan pınardan almıştır.De wijk ontleent haar naam aan de straat (of plein) Kommel.
Ben bir girişimciyim.Ik ben ondernemer.
1934'te Şen Şapka ismi altında Vitali Hakko'nun girişimiyle Sultanhamam'da kuruldu.Het werd in 1934 opgericht door Vitali Hakko onder de naam Şen Hat in Sultanhamam.
15 Temmuz darbe girişimi'nde 51 özel hârekatçı FETÖ tarafından şehit edildi.[13][14]Bij de couppoging van 15 juli werden 51 agenten van het Özel Harekat martelaar vanwege FETÖ. [1] [2]
1902'de birkaç başarısız girişimden sonra milletvekili seçildi.W 1902 r., po kilku nieudanych próbach, został deputowanym do parlamentu.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.W lecie 1934 roku miały miejsce trzy nieudane zamachy na jego życie.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 – W USA zakazano przywozu niewolników.
Ness’e karşı birçok suikast girişiminde bulunuldu ve yakın arkadaşı Frank Basile öldürüldü.Wiele razy usiłowano zabić Nessa, a jego bliski przyjaciel został zamordowany.
Kırımoğlu'nun ülkeye girişinin yasaklandığı ilan edildi.Haławanau otrzymał zakaz wjazdu na terytorium Unii Europejskiej.
Mavi Göl Mağarası'nın girişi.Poniżej zamku wody błękitne.
Tek bir girişi ve çıkısı vardır.Posiada wiele wejść i jedno wyjście.
Proje, 30.000 girişiyle 26 Şubat 2008 tarihinde açıldı.Encyklopedia rozpoczęła swoje działanie 26 lutego 2008 r. z 30 000 hasłami.
Bu halüsinasyonları Vicodin bağımlılığına bağlayan House bırakmak için girişimde bulunur.Wilson próbuje wyleczyć House’a z uzależnienia od Vicodinu.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.W 1963 rozpoczęto konserwację murów obronnych.
Barış girişimleri başlatıldı.Rozpoczęto rozmowy pokojowe.
Mezarın girişi büyük bir taşla örtüldü.Grób przykryli potężnym kamieniem.
Muhtemelen böyle bir girişim başarısız olacaktı.Akcja ta zakończyła się prawdopodobnie niepowodzeniem.
Khazad-dûm'un batı girişi olarak kullanılırdı.Stamtąd biegła droga do zachodniej bramy Khazad-dûmu.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1 stycznia – w Stanach Zjednoczonych zakazano importu niewolników.
Köy, girişi bir kanyonu andıran vadi içinde kurulmuştur.Centrum miasta znajduje się w dolinie w kształcie kanionu.
Nevzat Aydın zamanının önemli bir kısmını gençler ve girişimcilere destek vererek geçirmektedir.Dlatego część swego majątku przeznacza na pomoc młodym, utalentowanym ludziom.
Aynı yıl Küba’daki diktatör Gerardo Machado’ya karşı girişilen ayaklanmaya katılır.Potem wziął udział w powstaniu na Kubie przeciwko dyktatorowi Gerardowi Machado.
Yuva girişini çamurla kısmen duvar gibi örerler.Dlaczego w pnie drzewne jak we drzwi kołaczesz?
4 Ekim’de girişilen genel grev başarısız oldu.Pierwsza próba ataku, podjęta 4 października, zupełnie się nie powiodła.
Bu bağlamda 1943 yılında Danimarkalı Yahudilerin toplama kamplarından kurtulması için girişimde bulundu.W 1943 roku był zaangażowany w przygotowanie ucieczki duńskich Żydów do Szwecji.
Özel girişimciliği savunur ve devletin ekonomik hayata müdahale etmesine karşı çıkar.Opowiadał się za szczelną polityką fiskalną oraz sprzeciwiał się ingerencji państwa w gospodarkę.
Fakat 22 Mart 2006'ya kadar bir girişimde bulunmadı.Sprawował ją do 22 marca 2006.
Kepler’in öğretmeni dâhil birçok uzaybilimci Kepler’in astronomi dahil fiziğe girişine karşı çıktılar.Wielu, w tym nauczyciel Keplera, Michael Maestlin, sprzeciwiło się wprowadzeniu fizyki do astronomii.
Ancak, şu ana dek bu yönde bir girişim gerçekleşmemiştir.Dotychczas nie rozpoczęły się jednak żadne konkretne działania w tym kierunku.
Mağaranın üç girişi bulunur.Jaskinia posiada trzy otwory wejściowe.
Berlin Harekâtı, sadece Berlin'i almak için girişilen bir harekât değildi.Kampania nie ograniczała się wyłącznie do Berlina.
Pek çok ülkede halkı girişimlere yatırım yapmakta sınırlayan limitler bulunmamaktadır.1 km, w którym poważnie ograniczono jakiekolwiek inwestycje budowlane.
Kilisenin asıl girişi toprak altındadır.Znajduje się w niej główne wejście do wnętrza kościoła.
8 Ağustos 1918'de Bolşeviklere karşı karşı devrim girişimi ve ayaklanma başladı.28 maja 1918 rozpoczęło się powstanie przeciwko bolszewikom.
Lehistan kralı, III. Zygmunt Waza'nın desteğini alarak büyük bir ordu toplama girişimlerine başlamıştır.Za czasów Króla Zygmunta III Wazy rozpoczęto wydobycie na szeroką skalę.
70-80 yerel faşist hükümeti devirmek için bir askeri darbe girişiminde bulunur.Była to próba obalenia rządu przez 70-80 miejscowych faszystów.
Mahallenin girişinde taş ocağı bulunup Karadeniz Sahil Yolu için taş çıkarılmaktadır.W kamieniach wybijano otwór, żeby można je było przenieść na brzeg.
Eyüp Camii girişine defnedildi.Zablokowano wjazd do ratusza.
Bir yıl boyunca süren ateşkes girişimleri oldu.W ciągu kilku najbliższych miesięcy miały miejsce liczne próby zawieszenia broni.
Dokuz yeraltı zindanının girişini bulana kadar Link çeşitli yaratıklarla savaşmak zorundadır.Do obsługi uruchomionej linii zakupiono 9 trolejbusów Vétra VBRh.
20 Temmuz suikast girişiminde bulunan bir komplocuydu.Brał udział w zamachu 20 lipca.
1996 - Rusya'nun Avrupa Konseyi'ne girişi.1996 – Rosja została przyjęta do Rady Europy.