girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İşçiler, gelenekle bilinen orijinal girişin bulunduğu yere yakın tünel kazdılar.Workers tunnelled in near where tradition located the original entrance.
Szeleta Mağarası Girişi, Bükk Dağları, MişkofçaEntrance of Szeleta Cave, Bükk Mountains, Miskolc
Rusların kaleyi ele geçirme girişimi, topçu birliğinin eksikliği nedeniyle başarısız oldu.The Russians' attempt to capture the fortress failed because of a lack of artillery.
Savaş suçları dava girişimleriWar crimes trial attempts
Hareket, iki ülke arasındaki gerilimi azaltma girişimi olarak görüldü.The move was seen as an attempt to reduce tensions between the two countries.
Malta'nın Valetta Limanı girişini gösteren resim. c.Painting showing the entrance to Malta's Grand Harbour in c.
Beyaz bir etnokrasi yaratmaya yönelik tarihsel girişimlerHistorical attempts at creating a white ethnostate
Daha sonra bir girişimciydi ve yayıncılık, baskı endüstrisi ve film yapımında çalıştı.She transitioned in 2009 after divorcing in 2007.[4][5][6][7]
HBO orijinal dizisi Succession (2018'den günümüze) Britell'in televizyona girişini ilerletti.The HBO original series Succession (2018–present) marked Britell's entry into television.
Kadınların Piskoposluk Kalesi'ne girişi ölüm tehdidiyle yasaklandı.Access of women to the Episcopal Castle was forbidden by threat of death.
2016 yılında Kazakistan, 19 Kasım'da ilk Kadın Girişimcilik Günü'nü (WED) düzenledi.In 2016 Kazakhstan held its first Women's Entrepreneurship Day (WED) on Nov. 19.
Girişimlerden sonra 5 km uzunluğundağı büyük bir mağara açıldı.After the breakthrough, a large cave opened up, 5 km in length.[20]
Bu, Arif hükümetine yönelik ikinci başarısız darbe girişimiydi.It was his second failed coup attempt on the Arif government.
İlk yerleştirme girişiminde heykel, Lur halkının muhalefeti nedeniyle yerleştirilemedi.On the first installation attempt, the statue was not installed because of opposition from the Lurs.
M'Clure Boğazı'nın girişinde bulunan Prens Patrick Adası ıssız bir adadır.Located at the entrance of the M'Clure Strait, Prince Patrick Island is uninhabited.
18. yüzyılın sonlarında yeniden yerleşim, özel ve devlet girişimleriyle gerçekleştirildi.The late 18th-century resettlement was accomplished through private and state initiatives.
Başlangıçta dişleri hareket ettirmek için bir girişimde bulunuldu.An attempt was initially made to move the tusks.
Aziz George Katedrali ana girişi, Lambeth Caddesi ve St George Caddesi'nin köşesinde.St George's Cathedral main entrance, on the corner of Lambeth Road and St George's Road.
Ancak, İmparator Yongle’nın girişimleri başarısız oldu.However, the Yongle Emperor's attempts were unsuccessful.
Kuşatma girişimleriEncirclement attempts
"Karşı saldırı girişimleri oldu - bazıları başarılı, diğerleri değil."There have been counterattack attempts – some successful, others not.
1945'in ilk aylarında Sovyetler, Alsos'a ( Rus Alsos ) eş bir girişime koyuldu.In early 1945, the Soviets initiated an effort similar to Alsos (Russian Alsos).
Bu, Velvet'in İsveç'i Eurovision Şarkı Yarışması'nda ikinci kez temsil etme girişimiydi.This was Velvet's second attempt to represent Sweden in the Eurovision Song Contest.
Artık geleneksel anlamda bir gölden ziyade büyük bir gelgit körfezi/girişi.Now a large tidal bay / inlet rather than a lake in the traditional sense.
00:23'te Paul, Pont de l'Alma alt geçidinin girişinde arabanın kontrolünü kaybetti.At 00:23, Paul lost control of the car at the entrance to the Pont de l'Alma underpass.
Bir lise öğrencisine yönelik tecavüz ve öldürme girişimi ise durdurulmuştur.[1]He also attempted to rape and kill another high school student, but the attempt was halted.[1]
Metin girişi, VisualEditor'a benzer satır içi bir önizleme sistemine sahiptir.Its text input has inline an preview system similar to VisualEditor.
init'i öldürme girişimiyle zorlanan bir Linux kernel panicA Linux kernel panic, forced by an attempt to kill init
Sosyal ve Çevre İle İlgili GirişimlerSocial and environmental initiatives
İslamcılar için AP Stil Kitabı girişi (2013) şöyledir: [1]The AP Stylebook entry for Islamist as of 2013[update] reads as follows:[26]
Uçağı geri almak için başarısız girişimlerde bulundu ve sonunda Vecihi K-VI imha edildi.He made unsuccessful attempts to get the plane back and the Vecihi K-VI was eventually destroyed.
1 Ekim'de Ukrayna birlikleri, Lyman şehrinin girişinde Ukrayna bayrağını kaldırdı.On 1 October, Ukrainian troops raised the Ukrainian flag at an entrance to the city of Lyman.
İktisat ve Sosyoloji Fakültesi ana girişi.Faculty of Economics and Sociology main entrance.
42'yi yaratan ve finanse eden Fransız girişimci ve iş adamı Xavier NielFrench entrepreneur and businessman Xavier Niel who created and funded 42
Güneydoğu Avrupa İşbirliği Süreci ( GDAÜ ) 1996 yılında Bulgaristan'ın girişimiyle başlatıldı.The South-East European Cooperation Process (SEECP) was launched on Bulgaria's initiative in 1996.
URL bulunamadı. Lütfen şablona URL tanımlayın ya da Vikiveri ögesine veri girişi yapın.Official website
WGA girişiWGA entry Media related to Altare Piccolomini at Wikimedia Commons
Bozulmamış olan anlaşmaya sahip olmak için bir mücadeleye girişirler ve Pitt galip gelir.There is a fight for the possession of the treaty—which is intact—and Pitt is victorious.
Girişi aşağıdaki gibidir:[1]The preamble reads as follows:[2]
Suriye Ordusunun dağıtılması ve zorla askere alma ve silahlandırma girişimlerinin durdurulması.Dissolution of the Syrian Army plus the cessation of forced recruitment and attempts to arm.
Liberal olarak Parlamentoya girmek için birkaç başarısız girişimde bulundu.He had several unsuccessful attempts at entering Parliament as a Liberal.
Yazılım, klavye ve fare girişini sunucu üzerinden Android cihazına gönderir. [1]The software pushes keyboard and mouse input to the Android device over the server.[4]
Hulbert madenlerdeki hisselerini satmış ve başka girişimlere yönelmişti.Hulbert had sold his interests in the mines and had moved on to other ventures.
Evlilik işbirliği ve ortak girişim, Fin çiftçilik geleneğinin başlıca özellikleridir.Conjugal collaboration and joint venture are major characteristics of the Finnish farming tradition.
Kadın girişimciler için daha da zordu.It was even harder for female entrepreneurs.
Uçağın enkazı, üç dükkanın girişine 1 metre ve NW 31.The plane's wreckage fell four feet short of the entrances to three shops.
Hançer, General Gouraud'ya suikast girişiminde bulunmaktan aranmaktaydı.Khanjar was wanted for attempting to assassinate General Gouraud.
18. yüzyıldan itibaren Sanskritçeyi canlandırmak için bir dizi girişimde bulunuldu.A number of attempts to revive Sanskrit have been made from the 18th century onward.
Anakara tarafındaki en büyük yerleşim, Sleat'in Sesi girişinde yer alan Mallaig'dir .The largest settlement on the mainland side is Mallaig which sits at the entrance to the Sound.
Tüm penaltı girişimlerinde olduğu gibi, başarısız olması her zaman olasılık dahilindedir.As with all penalty attempts, not every one is successful.
Girişimciler, yıllar içinde ticaretlerini dünya çapında büyüttü.Entrepreneurs gradually extended the range of their business around the globe.
Miloş, KaraYorgi'ye karşı komplo kurdu ve suikast girişiminde bulundu.Miloš conspired against Karađorđe and was involved in his assassination.
Günter Faltin 25 Kasım, 1944 doğumlu bir Alman ekonomist ve girişimcidir .Günter Faltin (born 25 November 1944) is a German economist and entrepreneur.
Darbe girişimi şiddetle bastırıldı ve katılımcılar tutuklandı ya da idam edildi.The coup attempt was violently put down, and the participants arrested or executed.
Yönetimi birkaç vahşi yaşamı koruma girişimi başlattı.His administration launched several wildlife conservation initiatives.
Jayewardene'nin anlaşmayı imzalaması sonucunda 1987'de suikast girişimi gerçekleşti.An attempt was made on Jayewardene's life in 1987 as a result of his signing of the accord.
Merinos koyununu Chamonix vadisine sokmak için başarısız bir girişime öncü oldu.[4]He led an unsuccessful attempt to introduce Merino sheep into the Chamonix valley.[4]
Görevdeyken, onu görevden almak için iki başarısız girişimde bulunuldu.While in office, there were two failed attempts to impeach him.
Berlo'ya göre tüm iletişim biçimleri alıcının davranışını etkilemeye yönelik girişimlerdir.For Berlo, all forms of communication are attempts to influence the behavior of the receiver.
Ancak, Mançukuo İmparatorluk Ordusundaki geçmiş hizmeti nedeniyle bu girişim başarısız oldu.[1]However, the attempt failed because of his past service in the Manchukuo Imperial Army.[5]
İlgili Sayfalar