girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Özellikle çalışma kamplarından fazlasıyla kaçma girişimleri oldu.There were several attempts to escape, primarily from Arbeitskommandos.
Bu kaçış girişimlerinden biri Ekim 1943'te Hollandalı mahkum Arie Verouden tarafından yapıldı.One such escape attempt was by the Dutch prisoner Arie Verouden in October 1943.
ABD'de, şarkı ABD Billboard Hot 100'e 84 numarada ikinci girişi oldu. Volta, 50.In the United States, the song became her second entry on the US Billboard Hot 100 at number 84.
Şüpheli bir intihar olarak, doğru zamanı belirleme girişimi yapılmamıştır.As a suspected suicide, no attempt to determine the correct time was made.
Dönüştürme tedavisi (cinsel yönelimi değiştirme girişimleri) nadiren başarılıdır.Conversion therapy (attempts to change sexual orientation) is rarely successful.
Kürt nüfusun bulunduğu bölgelerde ise Ermeni okulları açma girişimleri yapılmıştır.There were also attempts to open Armenian schools in Kurdish-populated areas.
Örneğin, çiftliğin girişinde dezenfektanlı bir su paspası kullanılabilir.For example, a water mat with disinfectant can be used in the entrance of the farm.
Görevi, Girişim kapsamında kahramanları eğitirken Hulk'un çeşitli düşmanlarıyla savaşmaktı.Her mission is to fight various foes of the Hulk while training heroes under the Initiative.
Her ikisi de girişimsel olmayan yöntemlerdir.These are both non-invasive routes.
Charles'ın tahta geri dönme girişimleri Horthy tarafından engellendi .Attempts by Charles IV to return to the throne were prevented by Horthy.
Ancak gecikmiş ödün verme girişimleri protestocuların dağılmasına yönelik bir sonuç vermedi.But the belated attempts at concession did not yield any result.
Birlikler protestocuların binaya girişini önlemek için kalabalığa ateş etmeye başladı.The troops started firing into the crowd to prevent the protesters from storming the building.
Bu üç kanallı mikser en fazla üç ses kaynağı girişine sahip olabilir.This three channel mixer can have up to three input sound sources.
Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuryeti döneminde bu girişime şiddetle karşı çıkıldı.The communist administration of the country at that time strongly opposed the initiative.
Konjenital Musküler Distrofi'ye genel bakış için GeneReviews/NCBI/NIH/UW girişiGeneReviews/NCBI/NIH/UW entry on Congenital Muscular Dystrophy Overview
Görsel girişi değiştirerek, zihnin orta hat duyusunu düzeltir gibi görünüyorlar.By shifting visual input, they seem to correct the mind's sense of midline.
Reagan ve Stratejik Savunma GirişimiReagan and the Strategic Defense Initiative
Tiilikainen, 2003'teki üçüncü girişiminde ile Finlandiya Parlamentosu'na seçildi.Tiilikainen was elected to the Finnish Parliament on his third attempt in 2003.
Zhelyabov da dahil olmak üzere diğer dört suikast girişimcisi onunla birlikte asıldı. [1]Four other Pervomartovtsy, including Zhelyabov, were hanged with her.[1]
Darbe girişimi, İspanya'nın demokrasiye geçişiyle bağlantılıydı.The coup attempt was linked to the Spanish transition to democracy.
Darbe girişimini lideri Yarbay Antonio Tejero, yedi ay hapse mahkum edildi.Its leader, Lieutenant-Colonel Antonio Tejero, was sentenced to seven months in prison.
Koruma alanının girişinde turistlerTourists at the entrance to the reserve
Bernard Stalter (12 Mart 1957 - 13 Nisan 2020) Fransız girişimci ve politikacı.[1]Bernard Stalter (12 March 1957 – 13 April 2020) was a French entrepreneur and politician.[1]
Diğer girişimlerOther ventures
Çağdaş Gürcü aydınlarının kültürel girişimlerine ilgi duymuştur.He took an interest in the cultural enterprises of his contemporary Georgian intellectuals.
Kalenin seramonik girişi, mimari olarak 18. yüzyıldan kalma iki kule tarafından çerçevelenmiştir.The ceremonial entrance into the citadel is architecturally framed by two 18th-century towers.
Alışveriş merkezinin olduğu alan metro girişinin bulunduğu ikinci kattadır.The concourse is on the second floor at the Metro entrance.
Girişimin bir parçası olarak NEC, Sumitomo Densen'e kablo üretim ekipmanı sağladı.As part of the venture, NEC provided cable manufacturing equipment to Sumitomo Densen.
Birleşmiş Milletler ECOWAS'ın iç savaşı bitirme girişimlerini destekledi.The United Nations supported ECOWAS in its efforts to end a civil war.
Darbe girişimcileri sağcı Türk milliyetçileriyle bağlantılıydı.Coup plotters were linked to right wing Turkish nationalists.
Rusya'nın Tiflis'e girişini izleyen sonraki iki yıl karışıklıklar yaşandı.The next two years following Russia's entrance into Tbilisi were a time of confusion.
Lerner'in girişimci faaliyetleri eleştirilere konu oldu.Lerner's entrepreneurial activities have drawn comment.
Şah Celal'in Mezarı Girişi SylhetEntrance of the Shah Jalal Mazar in Sylhet
Yapının girişindeki Mikail heykeliStatue of Saint Michael overlooking the entrance of the Sanctuary.
Gerçek Furkan, Kuran Arapçası tarzında yazılmış bir Hıristiyan eseri, böyle bir girişimdir. [2]The True Furqan, a Christian work written in the style of Quranic Arabic, is one such attempt.[13]
Domuz sütünden peynir üretmek için, bazıları başarılı olmuş birkaç girişimde bulunulmuştur.Several attempts have been made to produce pig milk cheese, some of which have been successful.
Mağaranın girişi 6 metre genişliğindedir.The entrance to the cave is 6 m wide.
Mağaranın girişi, Abhazya'nın Gagra bölgesinde yer almaktadır.The entrance is located in the Gagra district of Abkhazia, Georgia.
Albay Köse, darbe girişiminden dört gün sonra 19 Temmuz 2016'da tutuklandı.Colonel Köse was arrested on 19 July 2016, four days after the coup attempt.
PRI'yi demokratikleştirme girişimiAttempt to democratize the PRI
Díaz Ordaz'ın otoriter tutumu PRI'yi demokratikleştirme girişimlerini engelledi.Díaz Ordaz's authoritarian manner of rule also prevented any attempt to democratize the PRI.
Girişimi başarısız olunca istifa etti.[1]After his attempt failed, Madrazo resigned.[16]
Díaz'ın 1876 yılında başarılı olan Meksika başkanlığını kazanma girişimlerini destekledi.He supported Díaz's attempts to gain the presidency of Mexico, which succeeded in 1876.
Siyasete girişi, 1887–1909Introduction to politics, 1887–1909
Bu girişimle servetinin çoğunu kaybetti.He lost much of his fortune with this enterprise.
Bir garnizon kenti olan Küstrin'i işgal etme girişimi, Reichswehr birimleri tarafından engellendi.The attempt to occupy Küstrin, a garrison city, was prevented by units of the Reichswehr.
Kureyş liderlerini kazanmak için bir girişimde ama bir adam tarafından rahatsız edildi.In one attempt to win over the leaders of the Quraysh he was disrupted by a blind man.
Cihazda, USB-C girişi bulunur.The device has a USB-C port.
Hava deliklerinin girişi Taga köyündedir. [{{{2}}}]The entrance to the blowholes is in the village of Taga.[{{{2}}}]
USB-C girişinden 18 W'a kadar şarjı destekleyen 10 II'nin bataryası 3600 mAh'dir.The 10 II has a 3600mAh battery which can be recharged at up to 18W via the USB-C port.
26 Ekim'de ve beşinci çıkarma girişimlerinde Mutalau liderleri onları kabul etti.On 26 October, and on their fifth landing attempt, the chiefs of Mutalau accepted them.
Kale girişi Kale ve Barok kilise İç görünüm Güney duvarıCastle entrance The castle and Baroque church The interior The southern wall
A8s, Galaxy serisinde ekran deliği bulunan ve kulaklık girişi olmayan ilk telefondur.It is also the first Galaxy device to have a hole punch display and to not include a headphone jack.
Nokia 6, Qualcomm Snapdragon 430 çipinden güç alır ve cihazda micro-USB girişi bulunur.It is powered by a Qualcomm Snapdragon 430 processor and has a micro-USB port.
Veri transferi ve şarj dolumu, USB 3.1 destekli USB-C girişinden gerçekleşir.Charging and data transfer is handled by a USB-C port with support for USB 3.1.
Cihazın hoparlörü, 3.5 mm ses girişiyle birlikte cihazın alt tarafında bulunur.The loudspeaker is located on the bottom of the device along with the 3.5mm audio jack.
Takım Ağaçları, 20 milyon ağaç dikme girişimi olan bir 2019 bağış toplama etkinliğiydi.Team Trees was a 2019 fundraiser with an initiative to plant 20 million trees.
Cihazda, 3000 mAh çıkarılabilen batarya ve microUSB girişi bulunur.The phone has a user-removable 3000 mAh battery, and a microUSB port.
Bu modelin her üç neslinde de micro-SIM desteği ve microUSB B güç girişi bulunur.All three generations use micro-SIMs and use micro-USB B power connectors.
Ayrıca cihazda, USB 2.0 standardını destekleyen USB Type-C 1.0 girişi bulunur.It also has a 2.0, Type-C 1.0 reversible connector.
İlgili Sayfalar