giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
ABD büyükelçisi, seçim sürecini etkilemeye yönelik herhangi bir girişimi yalanladı.[2]The US ambassador denied any attempt to influence the electoral process.[17]
Suikast girişimleriAssassination attempts
2017-günümüz; Robb Report, Rolling Stone ve MRC girişimi2017 to present; Robb Report, Rolling Stone, and MRC venture
Samsung Galaxy S 4G LTE, standart QWERTY giriş yöntemlerine ek olarak Swype teknolojisini kullanır.The Samsung Galaxy S 4G LTE uses Swype technology as well as the standard QWERTY input methods.
Dovjenko Film Stüdyoları'nın ana girişi.Central entrance to Dovzhenko Film Studios.
1960'larda çeşitli kültürel girişimler ortaya çıktı.In the 1960s, various cultural initiatives appeared.
Mistik Ukrayna Projesi - "Macbeth'e Giriş" (gizemli eylem).Mystical Ukraine Project — "Prologue to" Macbeth "(mysterious action).
Bu, imparatorluk çığını durdurmak için bir Arap girişimi olarak görülüyordu." dedi.It was viewed as an Arab attempt to stop the imperial avalanche."
UAESA girişimleriUAE Space Agency initiatives
Ajans, bir dizi girişimi yönlendirmek, yatırım yapmak ve teşvik etmekle ilgilenmektedir.The Agency is involved in directing, investing in, and promoting a number of initiatives.
Her iki grup da hemen bağımsız girişimlere başladı.Both groups immediately began independent creative endeavors.
Malini hayırsever ve sosyal girişimlerde yer almıştır.Malini has been involved with charitable and social ventures.
Girişim başarısız oldu ve Nazimova New York'ta kalırken Orlenev Rusya'ya döndü.[2]The venture was unsuccessful, and Orlenev returned to Russia while Nazimova stayed in New York.[11]
Eurosam başlangıçta Aérospatiale, Alenia ve Thomson-CSF arasında bir ortak girişimdi.Eurosam was initially a joint venture between Aérospatiale, Alenia and Thomson-CSF.
Komşularına karşı birçok savaşa girişti.He was the only child of Duke Władysław I Herman and his first wife, Judith of Bohemia.
Dikdörtgen planlıdır ve tek giriş kapısı vardır.It is rectangular and has only one entrance door.
Ana girişe ve ilk iki açıklığa doğru bakışView towards the main entrance and the first two openings
Alan 35 m (115 ft) genişliğinde ve girişinde 30 m (98 ft) yüksekliğindedir.The site is 35 m (115 ft) wide and 30 m (98 ft) high at the entrance.
Girişteki arkeolojik kazılarArchaeological excavations at the entrance
Mağaranın girişine dair bir videoVideo at the entrance of the cave
Kırmızı Girişimler.Red Ventures.
Petralona mağarasının girişiPetralona cave entrance
Başarısız bir girişim olsa da bu olay nedeni ile prens daha sonra tahttan çekildi.[1][2]Although unsuccessful, the event led to the abdication of Alexander Battenberg.[1][2]
Burada işkenceye maruz kalarak, intihar girişimlerinde bulundu.In prison after his arrest, Slánský was tortured and he attempted suicide.
Orta büyüklükte bir girişi ve doğudan batıya doğru uzanan bir portali vardır.It has a medium-sized entrance and a portal that is oriented from east to west.
1563 : Trento Konsili Çingenelerin kiliseye girişini yasakladı.1563: Romanies are denied entrance into the priesthood by the Council of Trent.
Mağara girişinin alternatif görünümü Mağaradan dışarı bakış Bir kişinin koyu sarı figürüAlternative view of cave entrance Looking out from the cave Ochre figure of a person
Girişi güneye bakmaktadır ve nehir seviyesinden 14 yüksekte yer alır.Its entrance faces south at 14 m (46 ft) above the river.
Devam eden uluslararası ve bölgesel çevre koruma girişimlerinin odak noktasıdır.It is the focus of ongoing international and regional environmental conservation initiatives.
Halep'ten Nasır Yusuf'un liderliğindeki bir dizi kurtarma girişimi başarısız oldu.A number of attempts to recover it failed, led by an-Nasir Yusuf of Aleppo.
Abbasiler, daha büyük İslam birliğini amaçlayan girişimler geliştirdiler.The Abbasids developed initiatives aimed at greater Islamic unity.
İşçiler, gelenekle bilinen orijinal girişin bulunduğu yere yakın tünel kazdılar.Workers tunnelled in near where tradition located the original entrance.
Szeleta Mağarası Girişi, Bükk Dağları, MişkofçaEntrance of Szeleta Cave, Bükk Mountains, Miskolc
Rusların kaleyi ele geçirme girişimi, topçu birliğinin eksikliği nedeniyle başarısız oldu.The Russians' attempt to capture the fortress failed because of a lack of artillery.
Despić-Simonović kendine ait ayrı bir yer arayışına girişti.Despić-Simonović longed for a space of her own.
Savaş suçları dava girişimleriWar crimes trial attempts
Murati, 2013 yılında The Outlaw filmiyle sinemaya giriş yaptı.Murati debuted in film in The Outlaw in 2013.
Giriş kitaplarıIntroductions
Giriş Dokunmatik ekranData inputs Touch
Hareket, iki ülke arasındaki gerilimi azaltma girişimi olarak görüldü.The move was seen as an attempt to reduce tensions between the two countries.
Malta'nın Valetta Limanı girişini gösteren resim. c.Painting showing the entrance to Malta's Grand Harbour in c.
Beyaz bir etnokrasi yaratmaya yönelik tarihsel girişimlerHistorical attempts at creating a white ethnostate
Daha sonra bir girişimciydi ve yayıncılık, baskı endüstrisi ve film yapımında çalıştı.She transitioned in 2009 after divorcing in 2007.[4][5][6][7]
HBO orijinal dizisi Succession (2018'den günümüze) Britell'in televizyona girişini ilerletti.The HBO original series Succession (2018–present) marked Britell's entry into television.
Kadınların Piskoposluk Kalesi'ne girişi ölüm tehdidiyle yasaklandı.Access of women to the Episcopal Castle was forbidden by threat of death.
2016 yılında Kazakistan, 19 Kasım'da ilk Kadın Girişimcilik Günü'nü (WED) düzenledi.In 2016 Kazakhstan held its first Women's Entrepreneurship Day (WED) on Nov. 19.
Girişimlerden sonra 5 km uzunluğundağı büyük bir mağara açıldı.After the breakthrough, a large cave opened up, 5 km in length.[20]
Bu, Arif hükümetine yönelik ikinci başarısız darbe girişimiydi.It was his second failed coup attempt on the Arif government.
İlk yerleştirme girişiminde heykel, Lur halkının muhalefeti nedeniyle yerleştirilemedi.On the first installation attempt, the statue was not installed because of opposition from the Lurs.
M'Clure Boğazı'nın girişinde bulunan Prens Patrick Adası ıssız bir adadır.Located at the entrance of the M'Clure Strait, Prince Patrick Island is uninhabited.
Kalenin giriş ve çıkışı hendeğin üstünde bulunan ahşap bir köprüden sağlanıyordu.Access was across a wooden bridge spanning the moat.
Ana giriş, doğu tarafındaki at nalı şeklindeki beşinci bir kulede bulunmaktadır.The main entrance was through a fifth, horseshoe-shaped tower on the east side.
18. yüzyılın sonlarında yeniden yerleşim, özel ve devlet girişimleriyle gerçekleştirildi.The late 18th-century resettlement was accomplished through private and state initiatives.
Bu bariz "plan" için Saksonya, Bradenburg, İsveç ve Fransa ile müzakerelere girişti.With this apparent "plan" he entered into negotiations with Saxony, Brandenburg, Sweden, and France.
Başlangıçta dişleri hareket ettirmek için bir girişimde bulunuldu.An attempt was initially made to move the tusks.
Aziz George Katedrali ana girişi, Lambeth Caddesi ve St George Caddesi'nin köşesinde.St George's Cathedral main entrance, on the corner of Lambeth Road and St George's Road.
Ancak, İmparator Yongle’nın girişimleri başarısız oldu.However, the Yongle Emperor's attempts were unsuccessful.
ABD Hot R&B / Hip-Hop Songs listesine doksan numaradan giriş yaptı.It debuted at its peak of number ninety on the US Hot R&B/Hip-Hop Songs chart.
Kuşatma girişimleriEncirclement attempts
"Karşı saldırı girişimleri oldu - bazıları başarılı, diğerleri değil."There have been counterattack attempts – some successful, others not.
İlgili Sayfalar