Aynı zamanda pek çok statik yönlendirme tablosu girdileri vardır.They also showed that many planetary systems are dynamically packed.
Hava veri bilgisayarlarının girdileri arasında genellikle total hava sıcaklığı'da bulunur.Air data computers usually also have an input of total air temperature.
3 Eylül - Müttefik kuvvetler Salerno üzerinden İtalya anakarasına girdiler.9 September, the start of the Allied Salerno landings in Italy.
Bu tablonun girdilerini değiştireyim.Change what the inputs of this chart are.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Some of the islands have already gone under water.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.One of them is the input from the user, as you're building your bricks.
Girdiler, çıktılar.The nuts and the bolts.
Bu tür siteler artık dinozorlaşma yoluna girdiler.And sites like it are kind of going the way of the dinosaur right now.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Honeybees are not native to America; they were introduced with the colonialists.
Yani, girdiler verildiğinde çıktılar ne olur?Namely, given some inputs, what are the outputs?
Yani, bu durumda, B ve E girdileri verildiğinde J ve M çıktıları ne olur?So, in this case, we could say given the inputs of B and E, what are the outputs, J and M?
Belli bir sayıdaki vakalarda klinik olarak depresyona bile girdiler.In a number of cases they were even clinically depressed.
O insanlar benim üzerime mi yoksa... Cool-Son Yeh'nin üzerine mi bahse girdiler? Senin üzerineAre the people placing their bets on me... or Cool-son yeh? you
Eğer üretim girdilerinin maliyetleri düşerse, arz yükseliyor. .The price of inputs might go down, so that would make your supply go up. Or, you could just say,
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Dad! After telling them to come eat watermelon, they go right back in.
İçeri girdiler.They went in.
Daha da önemlisi, suç dünyası ile ciddi iş ilişkilerine girdiler.But above all, they started to do serious business with the world of crime.
Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input.
Robert Louis Stevenson. Yani, uyuşturucu aldılar, başlarını belaya soktular, hapse girdiler.That is, they took drugs, got in trouble, went to jail.
Deneyeceğimiz girdilerimiz bunlar olsun.So those will be our inputs that we'll try.
Yüzlerce binlerce çiftçi, bize olan borçlarını odeyebilmek için "organik" geri dönüsüme girdiler.Hundreds of thousands of farmers have been "organically recycled" to dodge debts they owe us.
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men:
Yusuf'un kardeşleri gelip yanına girdiler.The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him.
Ancak tartışmaya girdiler de içlerinden bazısı iman etti, bazısı küfre saptı.But dissensions arose, some believed, some denied.
Nihayet Yûsuf'un kardeşleri çıkageldiler; Yûsuf'un yanına girdiler, o onları tanıdı.The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him.
(Bir gün) Yusuf'un kardeşleri çıkageldiler ve onun yanına girdiler.The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him.
Yusuf'un kardeşleri gelip onun huzuruna girdiler.The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him.
Yusuf'un kardeşleri geldiler, onun yanına girdiler, o onları tanıdı; fakat onlar onu tanımıyorlardı.And the brethren of Joseph came, and entered unto him, and he knew them, but they knew him not.
Yusuf'un kardeşleri gelip yanına girdiler. Kendisini tanımadıkları halde o onları tanıdı.And the brethren of Joseph came, and entered unto him, and he knew them, but they knew him not.
Yusufun kardeşleri gelip onun huzuruna girdiler, (Yusuf) onları tanıdı, onlar onu tanımıyorlardı.And the brethren of Joseph came, and entered unto him, and he knew them, but they knew him not.
Yusuf'un kardeşleri gelip onun huzuruna girdiler. (Yusuf) onları tanıdı; ancak onlar onu tanımadı.And the brethren of Joseph came, and entered unto him, and he knew them, but they knew him not.
Babalarının emrettiği gibi girdiler.They entered [safely] as their father had told them.
Ne zaman ki, şehre vardılar, o zaman babalarının kendilerine emrettiği şekilde girdiler.They entered [safely] as their father had told them.
Babalarının kendilerine emrettiği yerlerden girdiler.They entered [safely] as their father had told them.
Girdileri yerel dizine kaydet (listedeki ilk dizin)Save entries in local directory (the first directory in the list)
CD- TEXT girdileri yaratCreate CD-TEXT entries
Sağ tık menüsü içindeki özel girdileri gösterDisplay custom entries in context menu
Göster GirdilerShow Entries
Yaz GirdilerWrite Entries
pdf bilgisi için bazı girdilerin oluşturulmasını engellerSuppresses generation of some entries in the pdf information
Bu girdileri gerçekten değiştirmek istiyor musunuz?Do you really want to modify these entries?
Çoklu Girdileri DeğiştirModify Multiple Entries
Değiştirme GirdileriModify Entries
Girdileri DüzenleEdit Entries
Girdileri KaydetSave Entries
Bir ön tanımlı değer, yeni girdiler için belirlenebilir.A default value can be set for new entries.
Eğer işaretliyse, bu alan, gurup görünümünde girdilerin guruplandırılmasında kullanılabilir.If checked, this field may be used to group the entries in the group view.
Girdileri BirleştirMerge Entries
Girdiler birleştiriliyor...Merging entries...
Kayıt Yaptırma GirdileriCheck-in Entries
Ekleme GirdileriAdd (Entry Title)Add Entries
Girdileri SilDelete (Entry Title)Delete Entries
& Girdileri guruplandır& Group the entries
Eğer seçiliyse, girdiler, seçili alan tarafından guruplandırılacaktır.If checked, the entries will be grouped by the selected field.
Sadece seçili girdileri dışa aktarExport selected entries only
Eğer seçiliyse, sadece seçili girdiler dışa aktarılacaktır.If checked, only the currently selected entries will be exported.
Girdiler güncelleniyor...Updating entries...
Girdileri GüncelleUpdate Entries
Girdileri guruplaGroup the entries