Girdileriniz için can atıyoruz.We look forward to your entries.
Polisler bara girdiler.The police charged into the bar.
Çocuklar otobüs için sıraya girdiler.The children are lined up for the bus.
İnsanlar, Devlet Başkanı'nın imzasını almak için sıraya girdiler.The people were in a line to get the signature of the president.
Soyguncular onun evine zorla girdiler.Burglars broke into his house.
O, camı kimin kırdığını sorduğunda, bütün çocuklar masum havasına girdiler.When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
Mülteciler ülkenin dört bir yanından içeri girdiler.Refugees poured in from all over the country.
Önemsiz şeyler üzerinde birbirleriyle ağız dalaşına girdiler.They fell out with each other over trifles.
Onlar art arda içeri girdiler.They came in one after another.
Mutfak penceresinden zorla girdiler.They broke in through the kitchen window.
Onlar bir tartışmaya girdiler.They entered into a discussion.
Onlar onun adını listeye girdiler.They entered his name on the list.
Onların hepsi girdiler.They all entered.
Onlar dikkatlice girdiler.They entered cautiously.
İçeri girdiler.They went in.
Onlar içeri girdiler.They went inside.
Onlar asansöre girdiler.They entered the elevator.
Ormana girdiler.They entered the forest.
Onlar odaya girdiler.They entered the room.
Onlar ormana girdiler.They entered the jungle.
Tom ve Mary sınıfa aynı zamanda girdiler.Tom and Mary entered the classroom at the same time.
Tom ve Mary mutfağa girdiler.Tom and Mary went into the kitchen.
Sıraya girdiler.They got in line.
Onlar birer birer içeri girdiler.They came in one by one.
Onlar buraya nasıl girdiler?How did they get in here?
Tom ve Mary John'un partisine izinsiz girdiler.Tom and Mary crashed John's party.
İnsanlar bilet almak için sıraya girdiler.People were lined up to buy tickets.
Bütün çocuklar yüzlerini boyatmak için sıraya girdiler.All the kids lined up to have their faces painted.
Tom ve Mary birlikte kiliseye girdiler.Tom and Mary entered the church together.
Leyla ve Sami tartışmaya girdiler.Layla and Sami got into an argument.
Tom ve Mary kütüphanenin kısıtlanmış bölümüne girdiler.Tom and Mary broke into the restricted section of the library.
Sami ve Leyla büyük bir kavgaya girdiler.Sami and Layla got into a big fight.
Ahıra girdiler.They entered the stable.
Bulgarlar şehre girdiler ve kan akıtmadan şehri ele geçirdiler.The Bulgarians moved in and took the city without bloodshed.
Yarışa tekrar girdiler ve sonuçda 415 araba arasında 158. olarak yarışı bitirdiler.They re-entered the race, ultimately finishing in 158th place out of 415 cars.
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Following the death of Alexander, his generals vied for control of the kingdom.
Moğollar, Jin kuvvetlerini hızla kuşattı ve üç gün boyunca şiddetli bir savaşa girdiler.The Mongols swiftly surrounded the Jin forces and engaged them in fierce battle for three days.
1935 yılının haziran ayında, Jopanlar ve Sovyetler ilk defa direkt olarak savaşa girdiler.In June 1935, the Japanese and Soviets directly exchanged fire for the first time.
Strasbourg aynı gün içinde düştü ve Fransızlar Kuzey İtalya'daki Casale'ye girdiler.On the same day that Strasbourg fell French forces marched into Casale in northern Italy.
Orada, Bizanslılar isyankar Moro kabileleriyle uzun süren bir savaşa girdiler.There, the Byzantines were engaged in a protracted war with the rebellious Moorish tribes.
Bu şehire kısa bir mesafede beklenmedik bir şekilde Vitellius'un kuvvetleriyle çarpışmaya girdiler.At a short distance from that city they unexpectedly encountered the Vitellian troops.
23 Mayıs sabahı Bismarck ve Prinz Eugen Danimarka boğazına girdiler.By 23 May, Bismarck and Prinz Eugen had reached the Denmark Strait.
Hunlardan sonra Sabirlerin ve Göktürklerin hakimiyetine girdiler.Then, when they stopped the stimuli, the dogs became stealthy and cautious.
İkili anlaşamayıp ayrıldılar ve çekişmeye girdiler.Neither trusts the other and they ended up splitting.
İsaakios ile Aleksios, 1 Nisan 1081 tarihinde başkente zafer edasıyla girdiler.Isaac and Alexios Komnenos entered the capital victoriously on April 1, 1081.
Göz önünde bulundurulan sistem bazı girdiler gerektirecektir.The system under consideration will require certain inputs.
Belirli girdiler hangi girdinin hangi paketleri sağladığına karar verme alanında daha sıkıdır.The specific entries are stricter in the scope of deciding which entry provides which packages.
Ocak 1328 tarihinde, III. Andronikos ve komutanı İoannis Kantakuzinos, Selanik'e girdiler.In January 1328 Andronikos III Palaiologos and his commander John Kantakouzenos entered Salonika.
Daha sonra Morgan ve Abyss ile feuda girdiler ama No Surrender'da kaybettiler.They then feuded with Matt Morgan and Abyss, losing to them at No Surrender.
Tek güvenli kaynak, doğaya dönüştür." yazan bir sözden oluştu;c önceki tüm blog girdileri silindi.There is one safe resource, the return to nature."; all the previous blog entries were deleted.
ITB'lerin önbellekleri son zamanlarda buyruk akışı için sayfa tablosu girdilerini kullanmaktadır.The ITBs cache recently used page table entries for the instruction stream.
Bir sistemin çıktıları başka bir sistemin girdileri olabilir.The state of one system can be entangled with the state of another system.
Sonunda kente girdiler.Now they were finally able to enter the city.
Ağustos’un başlarında Amore ve Cassady, tag team turnuvasına girdiler.In early August, Amore and Cassady participated in the NXT Tag Team Championship tournament.
Roget's Tesarustaki girdiler, alfabetik olarak değil kavramsal olarak sıralanmıştır.Entries in Roget's Thesaurus are listed conceptually rather than alphabetically.
Bunun üzerine Kaçarlar Şiraz’a girdiler ve oradan da Şiraz’a doğru ilerlediler.The Turk then marched on Wasit, and laid siege to the city.
1989’da Tommy Boy Records'a girdiler.It was released on March 3, 1989, by Tommy Boy Records.
İlk İngiliz hattı saat 11:00'den itibaren Kumkale gerisinden açılan obüs ateşi altına girdiler.The battle began early in the afternoon when the British 3-pounder gun opened fire.
David Flair, DDP ve Chris Kanyon ile feuda girdiler.They feuded with David Flair, Diamond Dallas Page and Chris Kanyon.
Hemen sonra Sovyet birlikleri Moldova topraklarına girdiler.Soviet units had then entered the territory of the Moldavian SSR.