Méndez 1877'de Senato'ya girdi ve zorunlu askerliği sona erdirmek için çalıştı.Méndez entered the Senate in 1877, where he worked to end the military draft.
Bu etmenlerden dolayı Portillo seçime rakipsiz girdi.These factors led to López Portillo effectively running unopposed.
1960'ta 1917 Anayasası'nın 123. maddesi yürürlüğe girdi.In 1960, Article 123 of the Constitution of 1917 was amended.
Gelenek yayıldı ve 1720-1750 civarında zenginler arasında genel kullanıma girdi.The custom spread and they came into general use among the wealthy around 1720–1750.
Aeroponics sonunda laboratuvarlardan ayrıldı ve ticari yetiştirme alanına girdi.Aeroponics eventually left the laboratories and entered into the commercial cultivation arena.
20 Ağustos 1914'te Carranza, Meksiko'ya zaferle girdi.On 20 August 1914, Carranza made a triumphal entry into Mexico City.
On iki yaşında muhasebe okuduğu Instituto de Veracruz'a girdi.At the age twelve, he attended the Instituto de Veracruz, where he studied accounting.
Jackson, 5 Eylül Maine Piyade'nin albay olarak 3 Eylül 1861'de Birlik Ordusu'na tekrar girdi.Jackson re-entered the Union Army on September 3, 1861, as colonel of the 5th Maine Infantry.
Düşman hatlarına saldırmak için hemen sıraya girdik ...We immediately moved forward in line to assault the enemy's lines...
Film Mayıs 2019'da gösterime girdi.[2]The film opened in May 2019.[57]
1. Günde misafirlere koçluk yapmak için dört koç oyuna girdi.On Day 1, four coaches entered into the game to coach the houseguests.
Chaim Dov Keller New York'ta doğdu ve Yeshiva Üniversitesi'ne girdi.Chaim Dov Keller was born in New York City and attended Yeshiva University.
Greenfield, yeni çiftliğine taşındıktan kısa bir süre sonra yerel düzeyde kamu hayatına girdi.Greenfield entered public life on a local level soon after moving to his new farm.
Greenfield, yasama meclisine girdikten sonra, parti yönetimindeki liderliğini kaybetti.Once in the legislature, however, Greenfield faltered in his leadership of his caucus.
Birleşik Devletler I.Dünya Savaşı'na girdikten sonra, Baker daha da tanınmaya başladı.After the United States entered World War I, Baker became even better known.
Racing Point sürücüsü Lance Stroll, 2019'da ilk kez 3. eleme turuna girdi.Racing Point driver Lance Stroll made it into Q3 for the first time in 2019.
1962 ve 1966 arasında ve 1969 sonrası sponsor ekipleri yarışa girdiler.Between 1962 and 1966 and after 1969, sponsored teams entered the race.
Verstappen üçüncü pozisyondayken pite girdi ve orta hamur lastikler taktı.Verstappen pitted from third position and fitted the medium tyres.
Ardından Valtteri Bottas 27. turda ikinci defa pite girdi ve orta hamura geçti.Valtteri Bottas then pitted on lap 27 from second and was also fitted with mediums.
Verstappen ve Bottas dahil, kuru hava lastikleri için sürücülerin yarısı 46. turda pite girdi.Half the field pitted on lap 46 for dry weather tyres, including Verstappen and Bottas.
İkinci turun sonunda güvenlik aracı pite girdi ve yarış devam etti.The safety car pulled into the pits at the end of lap two and racing resumed.
Çarpışma sonucunda güvenlik aracı ilk turda piste girdi.As a result of the crash the safety car was deployed on the first lap.
Sürücülerin çoğu yeni lastikler için pite girdi.Most of the drivers pitted for fresh tyres.
Birkaç gün sonra, Kızıldeniz'e doğru nispeten serbest bir yola girdi.After a few days he took a relatively untrammeled path to the Red Sea.
Bada, Lee Soo-man tarafından keşfedildi ve SM Entertainment'a girdi.Bada was scouted by Lee Soo-man and entered SM Entertainment.
Dave Jerden içeri girdi ve .Dave Jerden came in and they started to try to do it.
"Her içeri girdiğimizde hemen hemen temiz bir sayfa açmayı alışkanlık haline getiriyoruz."We make a habit of kind of starting pretty much with a clean slate every time we've gone in.
Veraison aşamasına girdiklerinde son boyutlarının yaklaşık yarısına kadar büyümeye başlarlar.They begin to grow to about half their final size when they enter the stage of veraison.
Rol girdileri ve Rol ölçütüTheta grids and the theta criterion
Mayıs 2018'de 100 yaşına girdi.[1]She turned 100 in May 2018.[1]
Yulia Sister, 1954 sonbaharında Kişinev Üniversitesi Kimya Bölümü'ne girdi.Yulia Sister entered the Department of Chemistry of the University of Kishinev in the fall 1954.
1969'da Ananiashvili, Georgia Eyalet Koreografi Enstitüsü'ne girdi.In 1969, Ananiashvili entered the Georgia State Choreographic Institute.
1976'da ana öğretmeninin Natalia Zolotova olduğu Moskova Koreografi Enstitüsü'ne girdi.In 1976 she entered the Moscow Choreographic Institute where her main teacher was Natalia Zolotova.
5 Ocak 1991 gecesi, 6.000 silahlı Gürcü Tşhinvali'ye girdi.On the night of 5 January 1991, 6,000 armed Georgians entered Tskhinvali.
Gürcü kara birlikleri, bir topçu saldırısından sonra 8 Ağustos 2008 başlarında şehre girdi.Georgian ground troops entered the city on early 8 August 2008, after an artillery assault.
İlerleyen yıllarda, 17 yaşına geldiğinde, Zakarov Akademi'ye girdi.Eventually, at the age of 17, Zakharov entered the Academy.
Fakülte, yeni öğrenciler ve yeni öğretmenlerle tarihinin yeni aşamasına girdi.The Seminary entered new stage of its history with new pupils and new teachers.
2019 yılında Azerbaycan'da 29 yeni okul ve 7 okul hizmete girdi.Last year 29 new schools were put into use in Azerbaijan, as well as 7 schools.
Sözleşme 28 Şubat 1996'da yürürlüğe girdi.The contract came into force on 28 February 1996.
Belge 1 Eylül 2014 tarihinde yürürlüğe girdi.The document came into force on 1 September 2014.
Film, 16 Nisan 2010'da gösterime girdi ve olumlu-olumsuz tepkiler aldı.The film was released on 16 April 2010 to mixed reviews.
Film 17 Temmuz 1999'da Japonya'da gösterime girdi.The film was released in Japan on July 17, 1999.
Birkaç yıl sonra Londra'ya geldi ve Kraliyet Akademisi okullarına girdi.After a few years he came to London, and entered the schools of the Royal Academy.
Gassiev, duyurulduğunda Dünya Boks Süper Serisi turnuvasına girdi.Gassiev entered the World Boxing Super Series tournament when it was announced.
Jvania, 1988'de ulusal siyasete girdi.Zhvania entered national politics in 1988.
Dokuz yaşında, yerel okul girdi.At the age of nine he was enrolled in the local school.
Bu sayede Simal, 1061'de Halep'e yeniden girdi.Thimal therefore reentered Aleppo in 1061.
Diğer yarısına emanet edilen Thumama, Küçük Asya'nın derinliklerine girdi.Thumama, who had been entrusted with the other half, penetrated deeper into Asia Minor.
1961'de, TF33 ile çalışan Boeing B-52H Stratofortress hizmete girdi.In 1961, the TF33 powered Boeing B-52H Stratofortress entered service.
1922'de Söderberg, Westinghouse Elektrik ve İmalat Şirketi'ne girdi.In 1922, Söderberg started at the Westinghouse Electric and Manufacturing Company.
ABD 1917'de I. Dünya Savaşı'na girdiğinde Birleşik Devletler Ordusu'na katıldı.When the U.S. entered World War I in 1917, he joined the United States Army.
Şeytanın Günlüğü, 14 Mayıs 2015'te Güney Kore sinemalarında gösterime girdi.The Chronicles of Evil was released in South Korean theaters on May 14, 2015.
Üçü daha sonra çok uzun sürmeyen süreçte şarkıyı bitirmek için stüdyoya girdiler.The three of them then got into the studio to finish the song, which didn't take very long.
Alain Delon'un yer aldığı bir Sovyet filmi Tegeran-43 1981'de gösterime girdi. [2]A Soviet film, Tegeran-43, which featured Alain Delon, was released in 1981.[2]
Belki de Mercury bir diva olarak içeri girdiği şekilde dışarı çıkmaya kararlıydı.Maybe Mercury was determined to go out the same way he had come in, as a diva.
Program, VH1'e taşınmadan önce 22 Ekim 2012'de Logo TV'de gösterime girdi.The show premiered on October 22, 2012 on Logo TV, before relocating to VH1.
Kirchnerizmin genellikle sol popülizm kategorisine girdiği kabul edilir.[1] [2] [3] [4]Kirchnerism is generally considered to fall into the category of left-wing populism.[7][8][9][10]
Sloane'un başarısıyla Loot, kusurlarına rağmen hızla ön prodüksiyona girdi.With the success of Sloane, Loot was hurried into pre-production despite its flaws.
Dizi 29 Mayıs 2017'de gösterime girdi ve 23 Ocak 2018'de sona erdi.The series premiered on May 29, 2017 and ended on January 23, 2018.
UK Singles Chart listesinde 39 numaraya kadar yükselerek ilk 40'a girdi.It charted on the UK Singles Chart, peaking on the top 40 at 39.