1970'lerde Odile Decq ilk olarak École Régionale d'Architecture de Rennes mimarlık okuluna girdi.In the 1970s, Odile Decq first entered École Régionale d'Architecture de Rennes.
Hattın ilk bölümü olan Alsancak-Seydiköy (Gaziemir) arası 30 Ekim 1858'de hizmete girdi.The first section, from İzmir to Seydiköy, was opened on October 30, 1858.
İlk kez gösterilen de 2005 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde gösterime girdi.It was first shown at the 2005 Toronto International Film Festival.
Genellikle viral enfeksiyonlar, virüs konak hücreye girdiğinde meydana gelir:Usually, viral infection occurs when a virus enters the host, either:
Film Focus Features tarafından 19 Ağustos 2016'da ABD'de gösterime girdi.It was released by Focus Features in the United States on August 19, 2016.
Handa'nın girdiği bir hat yarışmasında birincilik ödülünü aldı.He got the first prize in a calligraphy competition in which Handa entered.
2007'de çekilen Mao Tse Tung filmi, 30. Moskova Uluslararası Film Festivali'ne girdi .[1]His 2007 film Mao Tse Tung was entered into the 30th Moscow International Film Festival.[1]
1953'te Orlovsky, 19 yaşındayken Kore Savaşı için Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'na girdi.In 1953 Orlovsky was drafted into the United States Army for the Korean War at the age of 19.
1958 filmi Tana, 1. Moskova Uluslararası Film Festivali'ne girdi.[2]His 1958 film Tana was entered into the 1st Moscow International Film Festival.[2]
Film, ABD'de 2014 yılında A Coffee in Berlin adıyla gösterime girdi.In 2014, the film was released in the US under the title A Coffee in Berlin.
Onların üçüncü single'ı "Diva" Norveç VG listesine 20 numara girdi.Their third single, "Diva", entered the Norwegian VG-lista charts at number 20.
Şarkı uluslararası dans Listelerinde En İyi 100'e girdi.The song reached within the Top 100 spots on the dance charts Internationally.
Film, 11 Kasım 1932'de RKO Pictures tarafından gösterime girdi.[1][2]The film was released on November 11, 1932, by RKO Pictures.[1][2]
Ardından 12 Mart 2016'da listeye yine 81. sıradan girdi.It made a re-entry at number 81 for the week of March 12, 2016.
Şarkı, ABD Billboard Hot 100 listesine 78 numaradan girdi.The song debuted at number 78 on the US Billboard Hot 100.
28 Ekim 2016'da "Rockabye", UK Single Listesi'ne 7 numaradan girdi.On 28 October 2016, "Rockabye" entered the UK Singles Chart at number 7.
Üçüncü extended play'de yer almasından sonra Fransa'da listeye girdi.Before signing to a major record label, Del Rey released a self-produced music video for "Yayo".
Arama girdisi, uygun kodlama kontrolünü içerecek şekilde sterilize edilebilir.The search input could have been sanitized which would include proper encoding checking.
Metin girdilerinin bağlamsal çıktı kodlaması/çevirimiContextual output encoding/escaping of string input
Güvenli bir şekilde HTML girdisinin geçerlenmesiSafely validating untrusted HTML input
Eve girdiğinde James, onun saldırganlardan biri olduğunu sanır ve ateş etmesiyle Mike ölür.James, mistaking him for one of the intruders, shoots him dead.
Aralık 1949'da gönüllü olarak Yunan Ordusuna girdi.In December 1949 he joined the Hellenic Army as a volunteer.
Kitabın Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak adlı film uyarlaması 22 Kasım 2013'te gösterime girdi.A film adaptation, The Hunger Games: Catching Fire, was released on November 22, 2013.
1960'lı yıllarda Moskova Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne girdi.He attended the Moscow State University in the 1960s and studied Faculty of Law.
Film, 18 Mayıs 2017'de Sürgün'ün yıldönümü olarak gösterime girdi.The film debuted on 18 May 2017, the anniversary of the Sürgün.
İlk aşamada Slovak ulusal hareketine girdi.He entered the Slovak national movement in its first phase.
1920'de Kars, tekrar Türkiye kontrolüne girdi ve yapı kilise olarak işlev görmeyi bıraktı.In 1920, Kars again fell to Turkey and it ceased to function as a church.
Leipzig ve Göttingen'de okuduktan sonra Saxon kamu hizmetine girdi.[1]After studying at Leipzig and Göttingen he entered the Saxon public service. [1]
1979-80 yılları arasında Kaliforniya Üniversitesi Los Angeles'ın Ermeni Tarih Bölümü'ne girdi.In 1979–80, he attended the University of California, Los Angeles, Department of Armenian History.
17 yaşına girdiği sezon, bütün yıl boyunca sadece 27 gün evdeydi.[2][3]The season she turned 17, she was only home for 27 days during the entire calendar year.[2][12]
14 Şubat 1945'te Kızıl Ordu kampa girdi.14 February the Red Army entered the camp.
Şirketin inşa ettiği demiryolu hattı 2 Ağustos 1886'da tamamlanarak hizmete girdi.The line was quickly constructed and completed in 1886 with the line opening on August 2, 1886.
1927'den 1929'a kadar OGPU muhalefet darbesiyle ilgili yoğun soruşturmalara girdi.From 1927 to 1929 the OGPU engaged in intensive investigations of an opposition coup.
TNF'nin TNFRSF1A ile etkileşime girdiği gösterilmiştir.[1][2]TNF has been shown to interact with TNFRSF1A.[46][47]
1943'te Harvard Üniversitesi'ne girdi ve doktora derecesini yirmi bir yaşında tamamladı.He entered Harvard University in 1943 and completed his Ph.D at the age of twenty-one.
Ormana girdiğinde Michel'i uzun çimenler arasında yürürken bulur.When Franck returns, he discovers that the beach is suddenly deserted.
Çimenliğe girdiğinde Henri'yi boğazı kesilmiş bir şekilde bulur.He enters the woods, where he sees Michel walking away from a patch of tall grass.
Film 16 Ekim 2016'da BBC iPlayer'da gösterime girdi. [1]The film was released on 16 October 2016 on the BBC iPlayer.[2]
Doğal dağılımı mavi, sonradan girdiği bölgeler kırmızı.Native distribution in blue, introduced in red.
Anti yayımlandıktan sonra şarkı, Fransız listelerine girdi.Following the release of Anti, the song made an appearance on French charts.
Uçak pistten tırmanmaya başladığında, itme ters çeviricilerinden biri aniden devreye girdi.As the aircraft started to climb off the runway, one of the thrust reversers suddenly deployed.
Sadece biri 150013 şasi numarasıyla tamamlanan Tiger (P) komuta tankı olarak çatışmaya girdi.Only one completed Tiger (P) with chassis number 150013 saw combat service as a command tank.
23 Temmuz'da Rus silahlı vapur Vesta'yla sonuçsuz bir çatışmaya girdi.On 23 July, she engaged the Russian armed steamer Vesta in an inconclusive action.
Nörotransmitterlerin sinaptik sonrası bir nöron üzerinde etkileşime girdiği iki tip reseptör vardır.There are two types of receptors that neurotransmitters interact with on a post-synaptic neuron.
2006 Amerikan Tiyatroları Onur Listesi'ne girdi. [1] [2]She is also a 2006 American Theater Hall of Fame inductee.[1][2]
CD3D'nin CD8A ile etkileşime girdiği gösterilmiştir.[1]CD3D has been shown to interact with CD8A.[6]
Nikotinik kolinerjik reseptör alfa 1'in CHRND ile etkileşime girdiği gösterilmiştir.[1][2]Cholinergic receptor, nicotinic, alpha 1 has been shown to interact with CHRND.[6][7]
ARFIP2'nin Arf6,[1][2] ARF3,[3] ARF5[3][2] ve RAC1 ile etkileşime girdiği gösterilmiştir.[4][2][5]ARFIP2 has been shown to interact with Arf6,[8][9] ARF3,[3] ARF5[6][9] and RAC1.[4][9][10]
Aşağıdakilerin ARHGAP1 ile etkileşime girdiği gösterilmiştir:ARHGAP1 has been shown to interact with:
ARL2'nin Unc-119,[1] TBCD[2][3] ve PDE6D ile etkileşime girdiği gösterilmiştir.[4][5]ARL2 has been shown to interact with Protein unc-119 homolog,[8] TBCD[9][10] and PDE6D.[11][12]
V.I.P, Juliusz Machulski'nin yönettiği ve yazdığı film. İlk kez Polonya'da gösterime girdi.V.I.P. is a film directed and written by Juliusz Machulski.
Film, tarihi yürüyüşün 50. yıldönümü anısına 20 Mart 2015'te yeniden gösterime girdi.The film was re-released on March 20, 2015 in honor of the 50th anniversary of the historical march.
"Don't Start Now" diğer otuz beş ülkede de ilk ona girdi."Don't Start Now" also reached the top ten in thirty-five other countries.
13 Şubat 2020'de 35 numara ile ilk 40'a girdi.It entered the top 40 at number 35 on 13 February 2020.
28 Şubat 2020'de 19 numaraya yükselerek ilk 20'ye girdi.It entered the top 20 at number 19 on 28 February 2020.
Ertesi hafta ise ilk 10 arasına girdi.The following week, it entered the top 10.
CKAP5'in TACC1 ile etkileşime girdiği gösterilmiştir.[1][2]CKAP5 has been shown to interact with TACC1.[10][11]
Gemi 12 Şubat 1892'de yeniden hizmete girdi.[1]The ship returned to service on 12 February 1892.[3]
Yapımına 1889 ve 1890'da başlanan gemiler, 1892'de Yunan Donanması'nda hizmete girdi.Launched in 1889 and 1890, the ships were ready for service with the Greek Navy by 1892.
Bugün yayınlanan kararname iki gün önce yürürlülüğe girdi ve 1 Haziran'da sona erecek.The decree, which was published today, started two days ago and will expire on 1 June.