Girdi listesini güncelleUpdate list of entries
Girdi listesini temizleClear list of entries
Seçili girdiyi sunucudan silRemove selected entry from server
& Yerel GirdilerPost title& Local Entries
Girdiyi taslaklara kaydetSave entry in drafts
Girdi listesini yeniden yükleFrom your computer:
Takvim günlük girdilerini günlük (blog) girdileri olarak göndermeyi sağlarNameAllows to post calendar journal entries as blog entries
Adres defteri girdilerini cep telefonuna aktarma ve cep telefonundan alma eklentisiNamePlugin to import Opera contacts
Girdi biçimi '% 1', '% 2' işlemiyle birlikte kullanılamazInput format '%1 'not usable with operation '%2'
Girdi verisini adres defterine yeni adres defteri girdisi olarak kaydetAdd input data as new address book entries
Girdi verisiyle eşleşen kaydı silRemove entries matching the input data
Girdi verilerini adres defterinin içerisindeki veriler ile birleştirMerge input data into the address book
Girdi verisiyle eşleşen kayıtları bulSearch for entries matching the input data
Girdi verisi nasıl yorumlanacak.How to interpret the input data.
Seçilen biçim için girdi seçenekleriInput options for the selected format
Girdi metni nasıl çevrilecek.How to convert the input text.
Standart girdi yerine okunacak girdiInput to use instead of reading stdin
Geçersiz girdi biçimi "% 1". Lütfen -- input- format yardımına bakınInvalid input format "%1". See --input-format help
"% 1" girdi biçimi için geçersiz seçenekler. Lütfen -- input- format- options yardımına bakınInvalid options for input format "%1". See --input-format-options help
Geçersiz girdi kodlayıcısı "% 1"Invalid input codec "%1"
Şu girdi biçimleri kullanılabilir:The following input formats are available:
% 1 girdi biçimi için hiçbir seçenek yokNo options available for input format %1
Şu seçenekler% 1 girdi biçimi için kullanılabilir:The following options are available for input format %1:
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürThe input codec transforms the input text data into an universal internal format
Eşsiz bir KABC kişi tanımlayıcısı olarak girdiyi yorumlarInterprets input as a unique KABC contact identifier
Girdiyi VCard verisi olarak yorumlarInterprets input as VCard data
Girdiyi e- posta ve seçimlik isim olarak yorumlarInterprets input as email and optional name
Girdiyi bir isim olarak yorumlar\ t\ tTavsiye edilen biçim: Soyad, 'Ad Orta Ad'Interprets the input as a name. \t\tRecommended format is'lastname, firstname middlename '
Alan listesini ayırmış bir sınırlayıcı olarak girdiyi yorumlar.Interprets the input as a delimiter separated list of fields.
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSSelect contacts in a dialog instead of reading input text
Girdi dosyası açılamıyor.Cannot open input file.
Lütfen bu takvim girdisi için bir depolama dizini seçin@ labelPlease select a storage folder for this calendar entry
Bu girdileri silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to delete these entries?
gpgconf -- list- config: Bilinmeyen girdi:% 1:% 2gpgconf --list-config: Unknown entry: %1: %2
gpgconf -- list- config: Geçersiz girdi: değer '"' ile başlamalıdır:% 1gpgconf --list-config: Invalid entry: value must start with '"': %1
Girdi/ Çıktı sayıları birbirini tutmuyorInput/ Output count mismatch
Kullanılabilir girdi yok@ titleNo usable inputs found
Gereksiz kayıt girdileri bulundu@ infoObsolete registry entries found
Girdiyi Değiştir...Modify Entry...
Adres defteri girdisi için resim seçilmedi.No picture set for your address book entry.
Yeni girdi:New entry:
Alıcı listesini% 2 girdi içinden% 1 taneye küçültüyor.Truncating recipients list to %1 of %2 entries.
Tüm takvim girdilerini göster, tarih/ saat seçenekleri yoksayılıyorView all calendar entries, ignoring date/ time options
Bu günlük girdisini düzenleEdit this journal entry
Bu günlük girdisini düzenlemek için bir pencere açarOpens an editor dialog for this journal entry
Bu günlük girdisini silDelete this journal entry
Bu günlük girdisini yazdırPrint this journal entry
Bu günlük girdisi için bir yazdırma penceresi açarOpens a print dialog for this journal entry
Tamam düğmesine tıklandığında, girdiğiniz alıcılara bir e- posta gönderilecektir.Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered.
Günlük Girdisini Düzenle:% 1@ title: windowEdit Journal: %1
& Eski Girdileri Arşivle...Archive Old Entries...
Anımsatıcı devreye girdiği zaman, çalınacak sesi içeren dosyayı belirtinSpecify a file containing a sound to play when the reminder triggers
Anımsatıcı devreye girdiği zaman bir uygulama veya betik çalıştırınRun an application or script when the reminder is triggered
Anımsatıcı devreye girdiği zaman açılır pencerede görüntülenmesini istediğiniz metni belirleyin.Specify any text you desire to display in the popup notice when the reminder triggers.
Anımsatıcı devreye girdiği zaman, yürütülecek uygulamayı içeren dosyayı belirtinSpecify a file containing the application to run when the reminder triggers
Anımsatıcı devreye girdiği zaman, uygulamaya bildirilecek argümanları belirtinSpecify arguments to pass to the application when the reminder triggers
Anımsatıcı devreye girdiği zaman, gönderilecek e- posta iletisinin metnini belirtinSpecify text of an email message to send when the reminder triggers
Anımsatıcı devreye girdiği zaman, gönderilecek e- posta iletisinin metnini girin.Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
Yeni olaylar, yapılacak işler ve günlük girdileriNew Events, To-dos and Journal Entries Should
Tamamlanmış yapılacak ögelerini günlük girdilerine kaydetRecord completed to-dos in journal entries