İlk olarak Stefan içeri girdi.Stefan went in first.
Stefan bodrum katına girdi.Stefan entered into the basement.
"Simge tek şarkıyla pop'un prensesleri arasına nasıl girdi?"."Simge tek şarkıyla pop'un prensesleri arasına nasıl girdi?".
"Açıkhava'da kılıktan kılığa girdi"."Açıkhava'da kılıktan kılığa girdi".
"İzmirli Edis Müzik Dünyasına Hızlı Girdi"."İzmirli Edis Müzik Dünyasına Hızlı Girdi".
Napolyon bir hafta sonra Moskova'ya girdi.Napoleon entered Moscow a week later.
Toplamda, Disney 28 TV reklamları devreye girdi.In total, Disney commissioned 28 TV advertisements.
Garrett bu arada kadınlarla ilgili erkek tıbbi görüşleri için tartışmaya girdi.Around this time, Garrett also entered into discussion with male medical views regarding women.
Jane's o sırada, Jericho II'nin 1989'da hizmete girdiğine inanıyordu.Jane's at the time believed that Jericho II entered service in 1989.
Bu yıl Miyamoto Iyori Lord Ogasavara'nın hizmetine girdi.In this year, Miyamoto Iori entered Lord Ogasawara's service.
31 gazeteci cezaevine girdi.31 journalists went to jail.
Türkiye'ye geri dönüşünde başı sık sık polisle derde girdi.After returning to Turkey, he repeatedly ran into trouble with the police.
Aida odaya girdiği zaman, Amneris herkese çıkmasını söyler.When Aida enters the chamber, Amneris asks everyone to leave.
1969'da Fransa'nın koşullarını kabul etti ve Çad, aşamalı bir liberalleşme sürecine girdi.He agreed to France's terms in 1969 and Chad embarked on a gradual liberalization process.
Poe 1848'de yeniden hayatına girdi ve ilişkileri yeniden başladı.Poe came back into her life in 1848 and they renewed their relationship.
Bulgarlar şehre girdiler ve kan akıtmadan şehri ele geçirdiler.The Bulgarians moved in and took the city without bloodshed.
27 Eylül'de, hükümet güçleri Ferdinand girdi.On 27 September, the government forces entered Ferdinand.
1958 Malkara missile İngiliz ve Avustralya Orduları servisine girdi.1958 Malkara missile enters service with the British and Australian armies.
İşletim sistemlerinin üç yeni sürümü Eylül 2015'te kullanıma girdi.The three new versions of the operating systems became available in September 2015.
Çağdaş Biyografide 1961 tarihli bir girdiye göre, McNamara kayıtlı bir Cumhuriyetçidir.According to a 1961 entry in Contemporary Biography, McNamara was a registered Republican.
Tarihsel dönüm noktası 1948 ilkbaharı başlarında oldu, Pauling nezle oldu ve yatağına girdi.The pivotal moment came in the early spring of 1948, when Pauling caught a cold and went to bed.
Kısa süre sonra bir işitme testi ve ekran testine girdi.He soon after had an audition and a screen test.
8,8 cm FlaK 36 1936-37 yıllarında servise girdi.8.8 cm Flak 36 Entered service 1936–37.
18 Nisan 1999 seçimlerinden sonra Bolu'dan meclise girdi.After the April 18, 1999 elections, parliament entered Bolu.
Ayrıca depresyona girdi ve bir mali kriz atlattı.She also became depressed and went through a financial crisis.
Çok sayıda projenin iptali nedeniyle şirket 2012'de ciddi bir finansal krize girdi.Due to having so many projects cancelled, the company entered a severe financial crisis in 2012.
Kamuhangire.E ve David Kato, ilk yönetim kurulu üyeleri arasına girdi.Kamuhangire.E and David Kato, who were among the first board members.
Afrin Kantonu'nda, savunma yasası 19 Mayıs 2015'te yürürlüğe girdi.In Afrin Canton, the self-defense duty law was introduced in 19 May 2015.
24 yaşında siyasete girdi.He entered politics at the age of 24.
30 Mart'ta Kızıl Ordu Avusturya'ya girdi ve 13 Nisan'da Viyana'yı ele geçirdi.On 30 March the Red Army entered Austria and captured Vienna on 13 April.
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.Upon entering their house, the Simpsons settle down on their couch to watch television.
Film Quebec'te 12 ve Fransa'da 60 sinemada gösterime girdi.It was shown in 12 cinemas in Quebec and 60 in France.
Film, ABD'de 2014 yılında A Coffee in Berlin adıyla gösterime girdi.In 2014, the film was released in the US under the title A Coffee in Berlin.
Nokia, 1994 yılından beri New York Borsasında ikincil bir listeye girdi.Nokia has had a secondary listing on the New York Stock Exchange since 1994.
Anna, Vladimir ile evlenmeyi arzu etmedi, düğününe giderken derin strese girdi.Anna did not wish to marry Vladimir and expressed deep distress on her way to her wedding.
M-84, ilk olarak 1984 yılında Yugoslav halk ordusunun hizmetine girdi.The M-84 entered service with the Yugoslav People's Army in 1984.
Eğer öyle bir girdi bulamaz ise, durur.But if he do not compensate, then he shall give up this one.
Hotpoint, Kaliforniya'da 1911'de kuruldu ve 1920'de İngiliz pazarına girdi.Hotpoint was formed in 1911 in California and entered the British market in 1920.
Benckiser 1851'de öldü ve iş Reimann'ın mülkiyetine girdi.Benckiser died in 1851 and the business came under Reimann's ownership.
1997 yılında şirket, Salade Minute'un satın alınmasıyla "taze işlenmiş gıda" işine girdi.In 1997, the company entered the "fresh processed" business with the acquisition of Salade Minute.
Mosley 1940 yılında hapse girdi ve BUF yasaklandı.Mosley was imprisoned in May 1940 and the BUF was banned.
Yarışa tekrar girdiler ve sonuçda 415 araba arasında 158. olarak yarışı bitirdiler.They re-entered the race, ultimately finishing in 158th place out of 415 cars.
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Following the death of Alexander, his generals vied for control of the kingdom.
Savaş sonrası dönemde iki kez parlamentoya girdi ve çok az destek aldı.He stood for Parliament twice in the postwar era, achieving very little support.
Jornada 710 - 2001 yılında Avrupa / Ortadoğu Pazarına girdi.The Jornada 710 was released in 2001 into the European / Middle Eastern Market place.
Edebiyat derslerine girdi ve katıldığı tiyatro sınıfından sorumluydu.He attended her literature classes, and she was in charge of the theatre class that he attended.
Arjantin'de albüm 1998'lerin başında top 10'a girdi.However, in Argentina, the album reached the top ten in early 1998.
Bulgarların gönderdiği 15,000 kişilik güçlü bir ordu ile Justinianos, Konstantinopolis'e girdi.The Bulgarians sent 15,000-strong army and Justinian entered Constantinople.
Ukrayna için vize muafiyeti hakkı 11 Haziran 2017'de yürürlüğe girdi.The visa waiver for Ukraine took effect on 11 June 2017.
II. Constantinus 340 yılında en küçük kardeşi ile girdiği çatışmada öldü.Constantine II was killed in conflict with his youngest brother in 340.
Okulu bitirdikten sonra N'Djamena Subay Okuluna girdi.After finishing school, he entered the Officers' School in N'Djamena.
Andrey, 1963'te partiye girdi ve dış hizmette kariyerine başladı.Andrey became a member of the party in 1963 and began a career in the foreign service.
Stadyum kapasite bakımından Sovyetler Birliği'nde yer alan en büyük dört stadyum arasına girdi.It was among the top four stadiums of the Soviet Union by its capacity.
Ardından Jax onun yerine maça girdi. ^ "Royal Rumble tickets available now"."Royal Rumble tickets available now".
Aurangzeb'den sonra Hindistan, Doğu Hindistan Şirketi ve Britanya Rajı'nın kontrolüne girdi.After Aurangzeb, India came into control of East India Company and the British Raj.
9M14MP1 9M14MP2 AT-3D Sagger D kablo güdümlü SACLOS 1990lı yıllarda ordu servisine girdi.9M14MP1 9M14MP2 AT-3D Sagger D wire-guided SACLOS entered service in the 1990s.
Ağustos 1867'de Viktor İmparatorluk Sanatlar Akademisi'ne girdi.In August 1867 Viktor entered the Imperial Academy of Arts.
Temmuz 2013'te Carlos Slim, Shazam'a 40 milyon dolarlık yatırım yaparak açıklanmayan bir paya girdi.In July 2013, Carlos Slim invested US$40 million in Shazam for an undisclosed share.
Şubat 1958'de Ochs, Schutzstaffel'e (SS) üyelik numarası 290982'ye girdi.In February 1938, Ochs joined the Schutzstaffel (SS) with membership number, 290982.
Guevara ve Cienfuegos da Havana'ya aynı saatlerde girdi.The forces of Guevara and Cienfuegos entered Havana at about the same time.