Başka giriş var mı?Is there another entrance?
Girişte ayakkabılarımızı çıkarmalıyız.We should take off our shoes at the entrance.
Girişte ayakkabılarımızı çıkaralım.Let's take off our shoes at the entrance.
Robert soymak için başka bir bankaya girdi.Robert entered another bank to rob it.
Kelimenin tam anlamıyla sadece bir dakika sonra müdür içeri girdi.Literally, only a minute later, the principal walked in.
William, Sandra'nın binaya gerçekten girip girmediğini görmedi.William didn't see if Sandra actually entered the building.
William'ın hedefi başarılı bir girişimci olmaktır.William's goal is to become a successful entrepreneur.
William, kendi teknoloji şirketini kuran başarılı bir girişimcidir.William is a successful entrepreneur who started his own tech company.
O kaleye gece yarısı girmemenizi öneririm.I suggest that you don't go in that castle at midnight.
Sadece üç kişi cevap verme zahmetine girdi.Only three people bothered to reply.
Yalnızca üç kişi cevap verme zahmetine girdi.Only three people bothered to reply.
Felix içeri girdi ve kapıyı kilitledi.Felix went in and locked the door.
Felix, fırtına sırasında Amelia'nın evine girdi.Felix broke into Amelia's home during the storm.
Pencereden içeri girmeye çalışan birinin açık izleri vardı.There were clear marks of someone trying to break into the window.
Hiçbir zorla giriş belirtisi yoktu.There was no sign of forced entry.
Felix içeri girmek için o anahtarı kullandı.Felix used that key to get in.
Gunter içeri girdi.Gunter went back inside.
Karl, Rima'yı kafeye girerken gördü.Karl saw Rima arriving at the cafe.
Karl bir daha asla o binaya girmedi.Karl never went into that building again.
Karl içeri girdi ve kapıyı kilitledi.Karl went inside and locked the door.
Karl içeri girip kapıyı kilitledi.Karl went inside and locked the door.
Lukas hesabına giriş yapmaya çalışıyordu.Lukas tried to log into his account.
Lukas'ın bugün dört yaşına giriyor olması gereken bir kızı var.Lukas has a daughter who should be turning four today.
Lukas dar bir koridora girdi.Lukas entered a narrow corridor.
Lukas, Rima'ya herhangi bir felaket bölgesine girmemesini tavsiye etti.Lukas advised Rima not to enter any disaster zone.
Paul, Rima'ya içeri girmesini söyledi.Paul told Rima to go inside.
Paul içeri giremez.Paul can’t go inside.
Stefan sürünerek yatağa girdi ve 911'i aradı.Stefan crawled into bed and called 911.
Stefan terk edilmiş binaya girmeye çalışıyordu.Stefan was trying to find his way into the abandoned building.
İlk olarak Stefan içeri girdi.Stefan went in first.
Stefan bodrum katına girdi.Stefan entered into the basement.
Stefan'ın spor salonuna girerken çekilmiş bir görüntüsü yoktu.There was no footage of Stefan entering the gym.
Stefan'ın spor salonuna girişine dair hiçbir kamera görüntüsü yoktu.There was no footage of Stefan entering the gym.
Divine: "Bu gece buraya girmek için ne kadar ödediniz?"Divine: "How much did you pay to get in tonight?"
"Dul kadın psikolojisine girmem"."Dul kadın psikolojisine girmem".
"Simge tek şarkıyla pop'un prensesleri arasına nasıl girdi?"."Simge tek şarkıyla pop'un prensesleri arasına nasıl girdi?".
Oraya kim girerse, güven içinde olur.Whosoever is verbose brings on sin.
Genç Justice üyeleri, özellikle de Wonder Girl, trajik ölümlerden sorumlu hissetti.The members of Young Justice, especially Wonder Girl, felt responsible for the tragic deaths.
"Dr. Besim: "Vekiller bakanlık için birbirine girmiş, ben vazgeçtim...""."Dr. Besim: "Vekiller bakanlık için birbirine girmiş, ben vazgeçtim..."".
"Açıkhava'da kılıktan kılığa girdi"."Açıkhava'da kılıktan kılığa girdi".
"İzmirli Edis Müzik Dünyasına Hızlı Girdi"."İzmirli Edis Müzik Dünyasına Hızlı Girdi".
"Yaza kıpır kıpır giriyor"."Yaza kıpır kıpır giriyor".
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.I didn't want to go backward and remake Good Girl Gone Bad.
Napolyon bir hafta sonra Moskova'ya girdi.Napoleon entered Moscow a week later.
Burada üç gizemli yabancı gelir ve Brachiano'nun hizmetine girerler.Three mysterious strangers have arrived to enter Brachiano's service.
"Video Captures Stoning of Kurdish Teenage Girl" (İngilizce)."Video Captures Stoning of Kurdish Teenage Girl".
Toplamda, Disney 28 TV reklamları devreye girdi.In total, Disney commissioned 28 TV advertisements.
Başarısız ilk girişimin ardından, grup nihayet seçildi(Danity Kane).After an unsuccessful first attempt, a band was finally chosen (Danity Kane).
Garrett bu arada kadınlarla ilgili erkek tıbbi görüşleri için tartışmaya girdi.Around this time, Garrett also entered into discussion with male medical views regarding women.
Fakat hükûmetler ve bilimsel topluluklar, bu girişimlerin gönüllü sponsorlarıydı."Yet governments and scientific societies were willing sponsors of these enterprises."
Jane's o sırada, Jericho II'nin 1989'da hizmete girdiğine inanıyordu.Jane's at the time believed that Jericho II entered service in 1989.
Artık muhtelif Türk aşiretleri birbirlerini görerek İslama girmeye başlamışlardı.The men stared at one another.
Maça giren son adam Elias oldu.The last man to enter the match was Elias.
Bununla birlikte, tam sayısal değerler bu pencereye girilemez.However, exact numerical values cannot be entered in this window.
Bu dönemde Avrupalılar sistematik olarak insan davranışlarını inceleme girişimlerinde bulundular.It was during this period that Europeans attempted systematically to study human behaviour.
Lamarque, Paris'te babasına katılmış ve 1791'de de orduya girmiştir.Lamarque joined his father in Paris and joined the army in 1791.
1974: İlk Guacherna, Esther Forero'nun girişimiyle gerçekleşti.1974: The first Guacherna took place due to Esther Forero's initiative.
Arkadaşlar grubu Cafe Momuş'e girerler.The friends enter the Cafe Momus.
Bu yıl Miyamoto Iyori Lord Ogasavara'nın hizmetine girdi.In this year, Miyamoto Iori entered Lord Ogasawara's service.
Yetişkinler de 4 euro karşılığında müzeye giriş yapabilmektedir.Adults too can enjoy at the museum with an entry ticket of 4 euros.