Kıdemli çalışanlar şirkete sonradan girenlerden genelde daha önce terfi alır.Employees with seniority are usually promoted before those who joined the company earlier.
Tom'un başı Japonya'dayken Yakuza'yla derde girdi.Tom got into trouble with the Yakuza in Japan.
Tom'un başı Japonya'dayken Japon mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Yakuza in Japan.
Tom'un başı İtalya'dayken Camorra'yla derde girdi.Tom got into trouble with the Camorra in Italy.
Tom'un başı İtalya'dayken Napoli mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Camorra in Italy.
Tom'un başı İtalya'dayken Cosa Nostra'yla derde girdi.Tom got into trouble with the Cosa Nostra in Italy.
Tom'un başı İtalya'dayken Sicilya mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Cosa Nostra in Italy.
Tom'un başı Boston'dayken Amerikan mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Mob in Boston.
Tom'un başı Meksika'dayken kartelle belaya girdi.Tom got into trouble with the cartel in Mexico.
Tom'un başı Rusya'dayken Bratva'yla derde girdi.Tom got into trouble with the Bratva in Russia.
Tom'un başı Rusya'dayken Rus mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Bratva in Russia.
Tom'un başı Fransa'dayken Milieu'yle derde girdi.Tom got into trouble with the Milieu in France.
Tom'un başı Fransa'dayken Fransız mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Milieu in France.
Tom'un başı Hollanda'dayken Hollanda mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Penose in the Netherlands.
Tom'un başı Bulgaristan'dayken Bulgar mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Mutri in Bulgaria.
Tom'un içeri girmesine izin vermedim.I didn't let Tom in.
Ayrıntıya girme.Don't go into the details.
Tom'a dün gece gördüğüm rüyayı anlatınca Hz. Yusuf moduna girip yorumladı.When I told Tom of the dream I had last night, he went Joseph on me and interpreted it.
Ofisine girdiğimde Tom masasında oturmuyordu.Tom wasn't sitting at his desk when I entered his office.
İçeri gir lütfen, kapı açık.Come in, please, the door is open.
Hey, sıraya gir.Hey, get in line.
Tom bir kez daha duşa girdi.Tom took another shower.
Otobüs sırasına girdik.We queued for the bus.
Tatlı krizine girdim. Bir şeylerle gidermezsem yerine seni yiyebilirim.I'm craving dessert. If I don't fulfill it with something, I may eat you instead.
Sanki yer yarılmış da içine girmişti.He disappeared off the face of the earth.
Kapı kilitliydi, o yüzden içeri girmedim.The door was locked, so I didn't go in.
Düşman top menziline girdi.The enemy entered the artillery range.
Giriş yaptıktan sonra aşağıdaki hata kodunu alıyorum.I get the below error after logging in
Patron ne zaman içeri girse herkes çalışıyormuş numarası yapıyor.Whenever the boss walks in, everyone pretends to be working.
Burada ağzımı açmadan senden daha uzun süre oturabileceğime bahse girerim.I bet I can sit here longer without saying a thing than you can.
Giriş bölümü bitmek bilmiyor.The intro lasts forever.
Hiç kendinize zarar verme girişiminde bulundunuz mu?Have you ever attempted to harm yourself?
Kavgaya girmekten kaçınmaya çalış.Try to avoid getting into a fight.
Yanni mutfağa girdi.Yanni went into the kitchen.
Az önce içeri girdi.He has just gone inside.
Biz girişimciyiz.We're entrepreneurs.
Neden buraya girmiyoruz?Why don't we go in here?
Neden eve girmiyoruz?Why don't we go indoors?
Takashi dün gece rüyama girdi.Last night Takashi came to me in a dream.
Tom banko gireceğini düşündüğü okullara bile giremedi.Tom didn't even get into any of his safety schools.
Tom garanti girerim diye düşündüğü vasat okulların bile hiçbirine giremedi.Tom didn't even get into any of his safety schools.
Tom tıbba giremeyince bir yıl bekledi.Tom took a gap year after he didn't get into medical school.
Tom köpeğini kurtarmak için ıslak bir battaniyeye sarınıp koşarak yanan binaya girdi.Tom covered himself with a wet blanket and ran into the burning building to save his dog.
Gizli cemiyetlere asla girmem.I'd never join a secret society.
Ayakkabıma taş girmiş.I have a rock in my shoe.
Sanki bana iyilik yapıyormuşsun gibi havalara girme.Don't pretend you're doing me a favor.
Yarın otuzuma gireceğim.I turn thirty tomorrow.
Erkekler senin için birbirlerine girerler.Men will fight over you.
Hemen olaya girelim.Let's jump right into it.
Hemen mevzuya girelim.Let's jump right into it.
Şifrem tehlikeye girdi.My password was compromised.
Oraya kimse girmeyecek.Nobody go in there.
Kimse oraya girmesin.Nobody go in there.
Dinî ve siyasî konulara girmemeye çalış.Try to avoid talking about religion and politics.
Evime hırsız girdiğini sana söyleyen oldu mu?Did anyone tell you that a burglar broke into my house?
Tom bir daha hiç Mary'yi arama girişiminde bulunmadı.Tom never tried calling Mary again.
Avusturya'da kanguru olmadığını öğrendiğimde yeni bir yaşamı girdim.I was today years old when I learned there are no kangaroos in Austria.
İşler hızla yoluna girdi.Things quickly got back on track.
Ziri şehre girdi.Ziri entered the city.
Bütün kapılar kilitli olduğundan mağazaya giremedim.I couldn't get into the store because all the doors were locked.