Onun önsezisine rağmen Mary kilere girdi.Despite her foreboding, Mary entered the cellar.
Buraya giremezsin.You're not allowed in here.
Onun annesi girişte duruyordu.His mother was standing in the doorway.
Nerede internete girebileceğimi biliyor musun?Do you know where I can go online?
İçeriye girmeyin!Don't you come in here!
O, bu girişime karşı çıkıyor.He opposes this initiative.
Bu yönetmelik önümüzdeki yıl yürürlüğe girecek.This regulation will take effect next year.
Mürettebat takıp çıkartılabilen modül kullanarak su altı aracına girebilir.The crew can enter the underwater vehicle using a plug-in module.
Odaya girdim, insanlarla doluydu.I entered the room, which was full of people.
Tom'un yüzünden onun başı belaya girdi.She got into trouble because of Tom.
Mary'nin yüzünden Tom'un başı belaya girdi.Tom got into trouble because of Mary.
Mary maymuncuk kullanarak Tom'un odasına girdi.Mary broke into Tom's room using a lockpick.
Tom izinsiz girendir.Tom is trespassing.
Bisiklet girişi sınırlı.Bicycle access is limited.
Biletler genel giriş için 30 dolar ve öğrencilerle yaşlılar için 20 dolardır.Tickets are $30 for general admission and $20 for students and seniors.
Giriş ücretsiz ama bağış kabul edilir.Admission is free, but donations are welcome.
Giriş ücreti saat 2.30'dan sonra yarı fiyatına.Admission is half price after 2:30.
Giriş ücreti kapıda 30 dolar.Admission is $30 at the gate.
Giriş ücreti kapıda 3$.Admission is $3.00 at the door.
Bütün girişimlerimiz başarısız oldu.All of our attempts failed.
Tom'un mutlu olduğuna bahse girerim.I bet Tom is happy.
Tom ağır bir kutuyu taşıyarak binaya girdi.Tom came into the building, carrying a heavy box.
Polise göre, Tom Mary'nin evine giren tek kişi değildi.According to the police, Tom wasn't the only one who broke into Mary's house.
Geçen hafta evimize zorla girildi ama bir şey alınmamış gibi görünüyor.Our house was broken into last week, but it seems nothing was taken.
Son zamanlarda, bizim mahallede birkaç eve zorla girildi.Recently, a few houses in our neighborhood have been broken into.
Senin eve zorla giren adamların yakalandığına sevindim.I'm glad the guys who broke into your house got caught.
Bunun sigorta kapsamına gireceğini düşünüyorum.I think insurance will cover it.
Odaya girdik ve Tom ile Mary'yi dans ederlerken gördük.We went in the room and saw Tom and Mary dancing.
Tom'un girişi reddedildi.Tom was denied entry.
Tom'un yaptığı şeyden dolayı şoka girdik.We were shocked by what Tom did.
Tom, Mary odaya girer girmez Fransızcaya döndü.Tom switched to French as soon as Mary entered the room.
Tom odaya girdiğinde herkes konuşmayı bıraktı.Everyone stopped speaking when Tom entered the room.
Haftada en az üç blog girişi yazmaya çalışıyorum.I try to write at least three blog entries a week.
Tom çekinmeden odaya girdi.Tom entered the room without hesitation.
Gerçekten yarışmaya girmelisin.You really should enter the contest.
Blog girişini güncelledim.I've updated the blog entry.
Ben yarışmaya girdim.I entered the contest.
Polis, hırsızın kilitli bir pencereden içeri girdiğinden şüphe ediyor.The police suspect that the burglar got in through an unlocked window.
Umarım, Tom Harvard'a girer.Hopefully, Tom will get into Harvard.
İçeriye girebiliriz.We can go inside.
Ben izinsiz giriyordum.I was trespassing.
Girişini istiyoruz.We want your input.
Giriş yapmak için buraya tıklayın.Click here to log in.
Tom aşırı strese girmiş.Tom is stressed out.
Bu büyük bir girişim.This is a huge undertaking.
Bu çok büyük bir girişim.It's a massive undertaking.
Komşularım bana birinin evime girmeye çalıştığı bilgisini verdiler.The neighbors informed me that somebody had tried to break into my house.
Ayakta bu kadar uzun durmaktan bacağıma kramp girdi.I got a cramp in my leg for having stood so long.
Onu göğüslerinin sahte olduğuna bahse girerim.I bet her boobs are fake.
O beş yaşında okula girdi.She entered school at the age of five.
Tom bir siyasi partiye girdi.Tom joined a political party.
Binaya girmemize izin verilmedi.We weren't allowed into the building.
Girişken bir eylem planına ihtiyacımız var.We need an aggressive plan of action.
Giriş, sakinler için ücretsizdir.Admission is free for residents.
Giriş sadece davetiyeyledir.Admission is by invitation only.
Park etmek ve giriş ücretsizdir.Parking and admission are free.
Girişler artık kabul edilmektedir.Entries are now being accepted.
Beni ne için arıyorsun? Ben maça girmek üzereyim.What are you calling me for? I'm just about to enter the match.
Beni ne için arıyorsun? Yarışmaya girmek üzereyim.What are you calling me for? I'm just about to enter the competition.
O oraya nasıl girdi?How did that get in there?