İzinsiz girenler kovuşturulacak.Trespassers will be prosecuted.
Buraya tıklarsan okumak istediğin dosyalara girebilirsin.If you click here, you can access the files you want to read.
Hedefimiz biz otuz yaşına girmeden önce bir ev sahibi olmak.Our goal is to own a home before we are thirty.
Ben final sınavıma giriyorum.I am taking my final exam.
Final sınavına giriyorsunuz, değil mi?You are taking your final exam, aren't you?
O, final sınavına giriyor.He is taking his final exam.
Mary final sınavına giriyor.Mary is taking her final exam.
Biz final sınavımıza giriyoruz.We are taking our final exam.
Onlar final sınavlarına giriyorlar.They are taking their final exam.
Odaya girmeye karar verdim.I decided to enter the room.
Odaya girmeye karar verdin, değil mi?You decided to enter the room, didn't you?
O, odaya girmeye karar verdi.He decided to enter the room.
Mary odaya girmeye karar verdi.Mary decided to enter the room.
Biz odaya girmeye karar verdik.We decided to enter the room.
Odaya girmeye karar verdiler.They decided to enter the room.
Hırsız kırık bir pencereden içeriye girdi.The burglar got in through a broken window.
Voyager 1 yıldızlararası uzaya girdi.Voyager 1 entered interstellar space.
Tom tünele girdi.Tom disappeared into the tunnel.
Tom restorana girdi.Tom disappeared into the restaurant.
Senin içeri girmene izin vermemden önce ilk olarak bana kimliğini göster.Show me your ID first before I let you in.
Sadece kimlikleri olanlara girmek için izin verilir.Only those with IDs are allowed to enter.
Havaalanı yeniydi. İçeri girdim ve bir göz attım.The airport was new. I went inside and had a look.
Ne giriş ne de çıkış.Neither entrance, nor exit.
Hasta olmasına rağmen derse girdi.Although he was sick, he went to class.
Kapının açık olduğunu gördüm, bu yüzden içeri girdim.I saw that the door was open, so I went in.
En son ne zaman cinsel ilişkiye girdiniz?When did you last have sexual intercourse?
Düşmanın kampına girmek tehlike doludur.Entering the foe's camp is full of danger.
Bu restoranın girişinde hiç güvenlik yok.There is no security at the entrance of this restaurant at all.
Tom hemen içeri girmedi.Tom didn't go in right away.
Tom doğruca içeri girmedi.Tom didn't go straight in.
Bahse girerim o benden daha genç.I bet she is younger than me.
Onlar birer birer içeri girdiler.They came in one by one.
Önce ben gireceğim.I'll get in first.
Havuza önce ben gireceğim.I'll get in the pool first.
Bir Japon evinin girişinde ziyaretçilerden genellikle ayakkabılarını çıkartmaları istenir.At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.
Tom ofisine öfkeyle girdi ve kapıyı çaptı.Tom stormed into his office and slammed the door.
Tom Mary'nin ofisine girmeden önce telefonunu sessiz moda aldı.Tom switched his phone to manner mode before he walked into Mary's office.
Tom kıskançlık krizine girmişti.Tom was overcome with jealousy.
Banyoya girmeden önce kapıyı çal.Knock before entering the bathroom.
Onlardan ikisi dövüşürken her zaman araya girmek istemiyorum.I don't want to butt in all the time when the two of them are fighting.
Hiç kimsenin bu binaya girmesine izin verilmiyor.No one is permitted to enter this building.
Özel mülkiyete izinsiz giriyorsunuz.You are trespassing on private property.
Tom daireye girdi.Tom walked into the apartment.
Giysi giyerek bir saunaya girme düşüncesi düşünülemezdir.The idea of entering a sauna wearing clothes is unthinkable.
O, gelecek ay 16'ya gireceğini söyledi.She said that she's turning 16 next month.
Ben altmış yaşına girer girmez emekli olacağım.I will retire as soon as I turn sixty.
Büyükbabam 89 yaşına girdi.My grandfather turned 89 years old.
O oldukça genç öldü. O sadece 59 yaşına girmişti.He died rather young. He'd just turned 59 years old.
Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalmalısın.You're supposed to knock before you enter someone's office.
Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalman gerekiyor.You're supposed to knock before you enter someone's office.
Her şeyin yoluna gireceğinden eminim.I'm sure everything'll be okay.
İçeri girebilir miyiz?Can we go inside?
Beni hatırlamadığına bahse girerim.I bet you don't remember me.
Ben 16 yaşına girdim.I turned 16.
Benim ofisime girelim.Let's go in my office.
İçeriye giriyor musun?Are you going in?
Artık cinsel ilişkiye girmiyoruz.We don't have sex anymore.
Anahtarlarımı kaybettim bu yüzden daireme giremiyorum.I have lost my keys so I can't get into my flat
Sadece rahatla her şey yoluna girecek.Just relax. Everything's going to be all right.
Evime nasıl girdin?How did you get in my house?