Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.Dernæst Benjamins Stamme med Abidan, Gidonis Søn, som Øverste over Benjaminiterne;
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.De stam Benjamin: 35.400 personen, onder leiding van Abidan, zoon van Gideoni: naast Manasse.
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.in rod Benjaminov, in vojvoda sinov Benjaminovih bodi Abidan, sin Gideonijev,
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.Kế đến chi phái Bên-gia-min; quan trưởng của người Bên-gia-min là A-bi-đan, con trai của Ghi-đeo-ni;
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.Kế đến chi_phái Bên-gia-min ; quan trưởng của người Bên-gia-min là A-bi-đan , con_trai của Ghi-đeo-ni ;
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.또 베냐민 지파라 베냐민 자손의 족장은 기드오니의 아들 아비단이요
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.Likeså Benjamins stamme; og høvdingen for Benjamins barn er Abidan, Gideonis sønn,
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.Podle nich pokolenie Benjaminowe, a hetmanem nad syny Benjaminowymi Abidan, syn Giedeonów;
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.Poi la tribù di Beniamino; il capo dei figli di Beniamino è Abidan, figlio di Ghideoni
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.Pokolenie Benjaminovo a knieža synov Benjaminových Abidán, syn Gideoniho.
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.Potom položí se pokolení Beniaminovo, a kníže synů Beniamin Abidan, syn Gedeonův,
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.Sitten Benjaminin sukukunta, ja Benjaminin jälkeläisten päämiehenä olkoon Abidan, Gideonin poika;
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.También la tribu de Benjamín. El jefe de los hijos de Benjamín será Abidán hijo de Gedeoni
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.után [legyen] Benjámin törzse és Benjámin fiainak fejedelme: Abidám, Gideóni fia.
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.Επειτα η φυλη Βενιαμιν και ο αρχων των υιων Βενιαμιν θελει εισθαι Αβειδαν ο υιος του Γιδεωνι
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.и Вениаминовото племе; и началник на вениаминците да бъде Авидан, Гедеоновият син;
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.потом колено Вениамина, и начальник сынов Вениамина Авидан, сын Гидеония,
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.ומטה בנימן ונשיא לבני בנימן אבידן בן גדעני׃
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.وسبط بنيامين. والرئيس لبني بنيامين ابيدن بن جدعوني.
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.又 有 便 雅 憫 支 派 ． 基 多 尼 的 兒 子 亞 比 但 、 作 便 雅 憫 人 的 首 領
Sonra Benyamin oymağı konaklayacak. Benyaminoğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan olacak.又 有 便 雅憫 支派 ． 基多 尼 的 兒子亞 比但 、 作 便 雅 憫人 的 首領