Bisiklet gidonunu seleye ekleyip, ona "Boğa Kafası" adını verdi. İkna edici değil mi?He stuck handlebars into a bike seat and called it "Bull's Head." Sounds convincing, right?
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
Dokuzuncu gün Benyamin oymağı önderi Gidoni oğlu Avidan armağanlarını sundu.On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.
Kontroller bir bisiklet gidonundan oluşuyordu.The controls consisted of a bicycle handle bar.
Gidonun üzerine bir güç düğmesi ve ön ve arka fren kolları yerleştirilmiştir.A power switch and front and rear brake levers are positioned on the handlebar.
Kilit bloğu gibi çeşitli montaj cihazları ile bisiklet gidonlarına sabitlenebilirler.They can be fastened to the bicycle handlebars with various mounting devices such as a lock-block.
GPS sistemleri bazen gidonlara eklenir ve yollardaki ilerlemeyi izlemek için kullanılır.GPS systems are sometimes added to the handlebars and are used to monitor progress on trails.
Kullanılan özel ekipman, bisikletin gidonuna takılı bir harita tutucusudur.Special equipment used is a map holder attached to the handlebar of the bike.
Yarışmacılar haritalarını gidona tuttururlar.Danach deckt der Gegner die Karten auf.
Yarışmacılar haritalarını gidona tuttururlar.Jakaja saa pitää kortin.
Yarışmacılar haritalarını gidona tuttururlar.Powers menyobek petanya.
Yarışmacılar haritalarını gidona tuttururlar.各競技者はカードを引く。
Ancak ayrıca babanızın bindiği büyük gidonları olana bisikletler tarafından da hayal kırıklığına uğramışlardı.Ale nie pasowały im też rowery naszych ojców, gdyż miały wielkie kierownice i były zbyt ciężkie.
Ancak ayrıca babanızın bindiği büyük gidonları olana bisikletler tarafından da hayal kırıklığına uğramışlardı.Erano frustrati anche dalle bici dei padri, che avevano un grosso manubrio così, erano troppo pesanti.
Ancak ayrıca babanızın bindiği büyük gidonları olana bisikletler tarafından da hayal kırıklığına uğramışlardı.한 편으로는 여러분의 아버지들이 탔을 법한 이렇게 큰 핸들이 있는, 무거운 자전거에도 지쳐 있었습니다.
Ancak ayrıca babanızın bindiği büyük gidonları olana bisikletler tarafından da hayal kırıklığına uğramışlardı.Mas também estavam frustrados com as bicicletas dos pais que tinham guiadores grandes e eram muito pesadas.
Ancak ayrıca babanızın bindiği büyük gidonları olana bisikletler tarafından da hayal kırıklığına uğramışlardı.Nhưng cũng thất vọng với những chiếc xe đạp mà bố của bạn đã chạy, kiểu có tay lái lớn, và chúng quá nặng.
Ancak ayrıca babanızın bindiği büyük gidonları olana bisikletler tarafından da hayal kırıklığına uğramışlardı.Pero también estaban frustrados con las bicis de sus papás, que tenían manubrios grandes y eran muy pesadas.
Ancak ayrıca babanızın bindiği büyük gidonları olana bisikletler tarafından da hayal kırıklığına uğramışlardı.Писнало им било и от колелото, което татко кара онова с високото кормило, което много тежи
Ancak ayrıca babanızın bindiği büyük gidonları olana bisikletler tarafından da hayal kırıklığına uğramışlardı.אבל הם נואשו גם מהאופניים שאביך רכב עליהם, עם הכידון הגדול, אשר היו כבדים מדי.
Ancak ayrıca babanızın bindiği büyük gidonları olana bisikletler tarafından da hayal kırıklığına uğramışlardı.و لكنها أيضا مُحبطة مقارنة بالدراجات التي ركبها أبوك و التي هي من النوع التي لها مقود مثل هذا و كانت ثقيلة جدا
Ancak ayrıca babanızın bindiği büyük gidonları olana bisikletler tarafından da hayal kırıklığına uğramışlardı.重い自転車にも満足できなかった それで 大きな自転車からフレーム
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,về chi phái Bên-gia-min, A-bi-đan, con trai của Ghi-đeo-ni;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,af Benjamin Abidan, Gidonis Søn;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,av Benjamin: Abidan, Gideonis son;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,Benjáminból Abidán, Gideóni fia.
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,Benjaminista Abidan, Gideonin poika;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,de Benjamim, Abidã, filho de Gideôni;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,di Beniamino: Abidan, figlio di Ghideoni
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,for Benjamin: Abidan, Gideonis sønn,
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,iz Benjamina: Abidan, sin Gideonijev;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,베냐민에게서는 기드오니의 아들 아비단이요
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,pentru Beniamin: Abidan, fiul lui Ghideoni;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,pour Benjamin: Abidan, fils de Guideoni;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,về chi_phái Bên-gia-min , A-bi-đan , con_trai của Ghi-đeo-ni ;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,von Benjamin sei Abidan, der Sohn des Gideoni;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,Voor de stam Benjamin: Abidan, zoon van Gideoni.
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,Z Beniaminova Abidan, syn Gedeonův;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,z Benjamina Abidan, syn Gideoniho,
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,Z pokolenia Benjaminowego Abidan, syn Gedeonów.
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,εκ του Βενιαμιν, Αβειδαν ο υιος του Γιδεωνι
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,от Вениамина, Авидан, Гедеониевият син;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,от Вениамина Авидан, сын Гидеония;
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,לבנימן אבידן בן גדעני׃
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,لبنيامين ابيدن بن جدعوني.
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,屬 便 雅 憫 的 、 有 基 多 尼 的 兒 子 亞 比 但
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,屬便 雅憫 的 、 有 基多 尼 的 兒子亞 比 但
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.A Benjámin fiai törzsébõl való seregnek feje vala Abidán, Gideóninak fia.
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.A-bi-đan , con_trai Ghi-đeo-ni , thống_lãnh quân_đội của chi_phái Bên-gia-min .
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.A-bi-đan, con trai Ghi-đeo-ni, thống lãnh quân đội của chi phái Bên-gia-min.
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.Abidau, figlio di Ghideoni, comandava la schiera della tribù dei figli di Beniamino
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.A nad vojskem pokolení synů Beniamin Abidan, syn Gedeonův.
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.a nad vojskom pokolenia synov Benjaminových bol Abidán, syn Gideoniho.
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.Benjaminin jälkeläisten sukukuntaosastoa johti Abidan, Gideonin poika.
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.dan Abidan anak Gideoni memimpin barisan suku Benyamin
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.en die van Benjamin, onder leiding van Abidan, de zoon van Gideoni.
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.e sobre o exército da tribo dos filhos de Benjamim, Abidã, filho de Gideôni.
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.in nad vojsko rodú sinov Benjaminovih Abidan, sin Gideonijev.