Ha Ni, ben hastaneye gidiyorum.Ha Ni I'm going to go to the hospital.
O zaman,uyumaya gidiyorum.Then, I am going to sleep first.
Seung Jo işe çok erken gidiyor ve gece geç saatlere kadar çok sıkı çalışıyor.Seung Jo goes out to work early in the morning, and keeps working hard until late at night.
"teşekkürler" deyip bir sonrakine gidiyorum."thank you," and I go on to the next one.
Bir yerlere gidiyorlar, meydan okuyorlar, puan kazanıyorlar.They go places, do challenges, earn points.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorAnd all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.
Çünkü buradaki bütün ışıklar göküzüne gidiyor.Because all this light here goes up to the sky.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.And we discovered that when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.
Nereye gidiyorlar?Where are they going?
Bir doğru şöyle gidiyor, diğerinin de eğimi aynı, ama ötelenmiş, y keseni farklı. -Before I tackle this specific problem,
Kesinlikle iniş hedefine doğru gidiyor.Definitely moving towards the landing target.
1'den 2'ye, 2'den 3'e, 3'ten 4'e, 4'ten 5'e gidiyoruz.We go from 1 to 2, 2 to 3, 3 to 4, 4 to 5.
Ryosuke, Bay Okubo gidiyor.Ryosuke, Mr. Okubo is leaving.
Bay Okubo ne zaman gidiyor?When will Mr. Okubo leave?
Her geçen gün daha iyiye gidiyor.He is getting better.
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Aren't you going to Father at the hospital?
PowerPoint eğitimi iyi gidiyor mu?Is the Powerpoint tutorial going well?
Nereye gidiyoruz peki şimdi?Where are we going now?
Yeni bilgisayar oyununun geliştirilmesi iyi gidiyor mu?Is the game development going okay?
Biz Caz Bara gidiyoruz.We're going to a jazz bar.
Biz de akşam yemeği yemeğe gidiyorduk.We're going to go eat dinner.
Öncelikle 9 bardak yulaf ezmesi kullandığımız noktaya gidiyoruz.Now we are going to a situation where we are using 9 cups of oatmeal.
Bu gerçekten ayrımların ötesine gidiyor.It really goes beyond distinction.
Ve talep-marjinal fayda eğrimiz aşağı doğru bu şekilde bir eğimle gidiyor.This point right over here was $3.30
Eşim ve kızlarımla süpermarkete gidiyorduk.[I was driving with my wife and daughters to the supermarket.]
Dümbükle işler nasıl gidiyor bu arada?How are things with cheesy-on-the-outside?
Isim bitince gidiyorum.I'll just leave after I do this...
Söyliyecek birseyim yok bu yüzden eve gidiyorum neden?Since I have nothing to say to you I'm going home. Do you have a problem with that?
Geum Jan Di, Okula gidiyormusun gitmiyormusun? gitmiyorum!Geum Jan Di, are you going to school or not? I'm not going!
Biz gidiyoruz...We're going to...
Evet, bizimle aynı okula gidiyor.Yes, she's our junior at our school.
Hatta okula bile düzenli gidiyor.He is even attending school well.
Şimdi gidiyorum. neyse, teşekkürler.I'm going now. Anyway, thanks.
İnsanlar bir anda değişemez.Ben gidiyorumPeople don't change that easily. I'm leaving.
Büyük ihtimalle Ne zaman gidiyoruz?Most likely.
Çoğu İngiltere, Almanyaya gidiyor.A lot goes to the U.K., Germany.
Yaptiginiz her degisiklik, son yapilan degisiklikler sayfasina gidiyor.Every single change on the site goes to the "Recent changes" page.
Vizyon sahibi olmalısınız. Bu iş nereye gidiyor görebilmelisiniz.You've got to have vision to see where this is going.
Bundaki ilerleme, "haydi bunu tekrar kullanılabilir yapalım," bu nasıl gidiyor?So progress on this "let's make it reusable," how is that going?
Bunu yapmak istiyor; bu şekilde gidiyor; böyle gidiyor.It wants to do this; it goes like this; it goes like this.
Tren gidiyor, ama sen hala taşıyorsun, değil mi?The train is going, but you are still carrying, no?
Bugün bizim yeni programı en iyi duruma getiricisi işlevi hakkında konuşmak için gidiyorumI am going to talk today about our new Program Optimizer function
Yani basın [yazmak / girin] [Değiştir] tuşuna basarak gidiyorum kabul etmekSo I'm going to press [WRlTE / ENTER] and to accept I'm going to press the [ALTER] key
Basın için gidiyorum [yazmak / ENTER] harekete geçmek içinI'm going to press [WRlTE / ENTER] to take action
Ve ben bir soğutucu komut eklemek için gidiyorumAnd I'm going to insert a coolant command
Basın için gidiyorum [yazmak / girin]I'm going to press [WRlTE / ENTER]
Kontrol ben P-Cool konumunu değiştirmek isterseniz beni istemeye gidiyorThe control is going to ask me if I want to alter the P-Cool position
Basın için gidiyorum [yazmak / ENTER] kabul etmekI'm going to press [WRlTE / ENTER] to accept that
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma.
"k eşittir büyük N"ye kadar gidiyoruz.We'll start at k equals 1, and we'll go to k is equal to big N.
Ben nereye gidiyorum.Where am I going?
Bu komediler şimdi New York festivaline gidiyor.These comics are now going to the New York festival.
Demek ki x yönünde 2 sağa gidiyoruz.And in the y direction, what do we do? Well we go up three and down three. The square root of this.
Buradan nereye gidiyoruz?We'll need to double, maybe even triple, global food production. So where do we go from here?
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.We haven't yet understood that we're going at a much faster pace than the planet can sustain.
Örnek vererek gidiyorum. Diyelim ki, "Tura B" buraya gelsin.I'll do a particular example maybe Heads B, shows up right there.
Beyler,şimdi, Brent, Bu sene bizim paralar nereye gidiyor?Now, gentlemen ... Brent, where is your money going this year? BL:
Batıya doğru gidiyor ama aklı hala doğuda !He heads East, but he keeps looking back towards the West.
Ben sadece 3. derse gidiyordum ve 4. derste çıkıyordum.I would only go in third period and come out fourth.
Çalışıyordum, hergün evsizler için işe gidiyordum.I was working, I was going everyday to work for the homeless.