Hangi uçakları araştıracağınızı planlamak istiyorsanız, "Teknoloji ağacı" menüsüne gidin.Jeśli chcecie zaplanować badania i opracować konkretny samolot, otwórzcie menu "Drzewo technologiczne".
Hangi uçakları araştıracağınızı planlamak istiyorsanız, "Teknoloji ağacı" menüsüne gidin.Si vous souhaitez planifier les avions à rechercher, accédez au menu "Arbre technologique".
Hangi uçakları araştıracağınızı planlamak istiyorsanız, "Teknoloji ağacı" menüsüne gidin.Wenn ihr die Forschung von Flugzeugen planen wollt, begebt euch ins Menü "Forschungsbaum".
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Andate: ecco io vi mando come agnelli in mezzo a lupi
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Duceţi-vă; iată, vă trimet ca pe nişte miei în mijlocul lupilor.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Gå avsted! Se, jeg sender eder som lam midt iblandt ulver.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Ga dan en vergeet niet dat Ik jullie er op uitstuur als lammeren tussen de wolven.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Gån åstad. Se, jag sänder eder såsom lamm mitt in ibland ulvar.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Går ud! Se, jeg sender eder som Lam midt iblandt Ulve.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Gehet hin; siehe, ich sende euch als die Lämmer mitten unter die Wölfe.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Hãy đi ; nầy , ta sai các ngươi đi , khác_nào như chiên con ở giữa bầy muông sói .
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Hãy đi; nầy, ta sai các ngươi đi, khác nào như chiên con ở giữa bầy muông sói.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Ide; eis que vos envio como cordeiros ao meio de lobos.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.¡Id! He aquí yo os envío como corderos en medio de lobos
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Iďte, hľa, ja vás posielam ako baránkov medzi vlkov.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Idźcież: Oto ja was posyłam jako baranki wpośród wilków.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Jdětež. Aj, já posílám vás jako berany mezi vlky.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.갈지어다 내가 너희를 보냄이 어린 양을 이리 가운데로 보냄과 같도다
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Menjetek el: Ímé én elbocsátlak titeket, mint bárányokat a farkasok közé.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Menkää; katso, minä lähetän teidät niinkuin lampaat susien keskelle.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Nah, berangkatlah! Aku mengutus kalian seperti domba ke tengah-tengah serigala
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Partez; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Pojdite! Glejte, pošiljam vas kakor jagnjeta med volkove.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Υπαγετε ιδου, εγω σας αποστελλω ως αρνια εν μεσω λυκων.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Идете: Ето, Аз ви изпращам като агнета посред вълци.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Ійдїть; ось я посилаю вас, як ягнят між вовки.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.לכו נא הנני שלח אתכם ככבשים בין הזאבים׃
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.你 們 去 罷 ． 我 差 你 們 出 去 、 如 同 羊 羔 進 入 狼 群
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.你 們去罷 ． 我 差 你 們 出去 、 如同 羊羔 進入 狼群
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Allons, viens, bonne Juliette [bruit dans], - je n'ose plus rester.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Ayo, pergi, Juliet yang baik [noise dalam], - saya berani tidak lagi tinggal.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Gyere, menj, jó Júlia [zaj belül], - merem már nem marad.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Hai, du-te, bine Juliet [de zgomot în cadrul], - îndrăznesc să nu mai staţi.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Hãy đến, đi, tiếng ồn tốt Juliet [trong], tôi dám không còn ở lại.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Kom, gaan, goede Juliet [lawaai binnen], - ik durf niet langer blijven.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Kom, gå, bra Julia [buller inom] - Jag vågar inte längre stanna.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Kom, gå, god Juliet [støj i] - Jeg tør ikke længere bo.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Komm, geh, guter Juliet [Lärm innerhalb], - ich wage nicht länger bleiben.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Poď, ísť, dobre Juliet [hluku v] - trúfam si už zostať.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Pojď, jít, dobře Juliet [hluku v] - troufám si už zůstat.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Pridite, pojdite, dobro Juliet [hrupa v], - upam si več ostati.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Przyjdź, idź, dobrego Juliet [hałasu w] - ośmielam się już zatrzymać.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Tule, go, hyvä Juliet [melutaso], - en uskalla enää lykätä.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Vem, vai, Juliet boa [ruído dentro], - atrevo-me a não ficar.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Venga, vamos, buena Julieta [ruido dentro], - me atrevo a no quedarse.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Vieni, vai, buona Giulietta [rumore all'interno], - non oso soggiorno più lungo.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Έλα, πάμε, καλή Ιουλιέτα [θορύβου εντός], - τολμώ πλέον διαμονή.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Ела, давай, добро Жулиета [шум в рамките на] - смея вече не престой.
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Ну, иди, хорошая Джульетта [шум в пределах], - я смею больше оставаться.
Hayır. Lütfen gidin.Błagam, idźcie już.
Hemen buradan gidin.Đi nhanh lên!
Hemen buradan gidin.Marchad.
Hemen buradan gidin.Быстрее бегите.
Hemen gidin buradan!Hned odsud zmiz!
Hemen gidin buradan!¡Idos de aquí ahora mismo!
Hemen gidin buradan!Maak dat je hier wegkomt!
Hemen gidin buradan!Partez !
Hemen gidin buradan!Pergi dari sini sekarang!