Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.אתם מבינים, אנשים שבונים שבטים שמשנים את העולם עושים זאת.
Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.لاحظوا أن الناس الذين بنوا القبائل التي تغيّر العالم يفعلوا ذلك.
Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.自分の集団がさらに大きくなるように
En azından şunu yapmalılar. Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.Aș spune, 10 ani sunt de ajuns să urmărim tendința.
En azından şunu yapmalılar. Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.Huomatkaa ainakin, että 10 vuotta riittää suuntauksen seurantaan.
En azından şunu yapmalılar. Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.Rekel bom, storite vsaj to-- 10 let je dovolj da sledite trendu.
Eren bu gidişattan sıkılıyor, kasabanın en büyük üretim kapasitesi bende diyor.A řekne, tohle je hloupé. Já jsem největší člověk ve městě.
Eren bu gidişattan sıkılıyor, kasabanın en büyük üretim kapasitesi bende diyor."Isso é besteira". Sou o maior da cidade.
Eren bu gidişattan sıkılıyor, kasabanın en büyük üretim kapasitesi bende diyor.І тому він каже, це нерозумно Я найкрутіший хлопець в місті.
Eren bu gidişattan sıkılıyor, kasabanın en büyük üretim kapasitesi bende diyor.町一番の金持ちで、 町一番の効率のよい工場で、
Evet. Gölgelerin ileri ve geri gidişini gördünüz mü?Veem as sombras a andar de um lado para o outro?
Excalibur Süper Atlayış yeteneğini kullanarak size alternatif gidiş yolları bulabilir.Excalibur kann ebenfalls alternative Routen erkunden, indem er sich über dem Geschehen bewegt.
Excalibur Süper Atlayış yeteneğini kullanarak size alternatif gidiş yolları bulabilir.分隊の前線に立って
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.Aber zweifellos wird es das unbekannte Amerika sein.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.Ale jedno wiemy: płyniemy do nieznanej Ameryki.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.Dar cu siguranţa va merge spre America necunoscută.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.De az biztos, hogy az ismeretlen Amerika felé tartunk.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.그러나 한가지 확실한 것은 미지의 미국으로 간다는 것이죠.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.Maar het gaat zeker naar het onbekende Amerika.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.Ma di sicuro si dirigerà verso l'America sconosciuta.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.Mais c'est certain, ça ira dans la direction de l'Amérique inconnue.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.Men det kommer med all säkerhet vara det okända Amerika.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.Pero seguro que va a ser un viaje a la América desconocida.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.Tapi yang pasti akan menemukan Amerika yang baru.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.Σίγουρα πάντως θα κατευθυνθεί στην άγνωστη Αμερική.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.Но наверняка это будет, это приведёт к неизвестной Америке.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.Но със сигурност това ще е пътуване до неизвестната Америка.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.אבל אין ספק שזה הולך להיות מסע אל אמריקה הלא ידועה.
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.ولكن بالتأكيد سوف نبحث عن أمريكا المجهولة
Fakat kesin olan şu ki bu bilinmeyen Amerika'ya gidiş olacak.海面下にあるアメリカ合衆国です
Fırlatmaya gidişimi hatırlıyorum da, öylesi yoğun bir tecrübeydi ki...Oh, je me souviens être passé par le décollage, qui est une expérience incroyable.
Fırlatmaya gidişimi hatırlıyorum da, öylesi yoğun bir tecrübeydi ki...Panečku. Vzpomínám si na start. Je to ohromný zážitek.
Fırlatmaya gidişimi hatırlıyorum da, öylesi yoğun bir tecrübeydi ki...أذكر خوضي تجربة الإطلاق، كانت تجربة غامرة جدا
Geçip gidişe, gelip gidişe tanıklık yapan-Ese que está atestiguando el pasar, las idas y venidas -
Geçip gidişe, gelip gidişe tanıklık yapan- O gelip gidiyor mu?Ce qui est le témoin de ce qui passe, de ce qui va et vient, est-ce que 'Cela' vient et s'en va ?
Geçip gidişe, gelip gidişe tanıklık yapan- O gelip gidiyor mu? Neye benziyor O?То, что наблюдает прохождения, приход и уход, оно и есть приходящее и уходящее?
Geçip gidişe, gelip gidişe tanıklık yapan- O gelip gidiyor mu?To, čo pozoruje nestálosť, príchody a odchody, je to prichádzajúce alebo odchádzajúce?
Geçip gidişe, gelip gidişe tanıklık yapan-それも行き来するのかい
Gidisat iyi gorunmuyorNo parece que vaya bien
Gidisat iyi gorunmuyorSembra che non ci siano buone notizie.
Gidisat iyi gorunmuyorUm intervalo antes da sentença final.
Gidisat iyi gorunmuyorΔεν φαίνεται καλό.
Gidişi tersine çevirmeliyiz.바꿀 수 있는 시간이 있습니다.
Gidişi tersine çevirmeliyiz.לתקן את הדברים.
Gidişi tersine çevirmeliyiz.لإرجاع الأمور الى نصابها.
Gidişi tersine çevirmeliyiz.このまま漁業を続けると50年後には
Gidiş mi?Départ?
Gidiş mi?Dipartite?
Gidiş mi?Partida??
Gidiş mi?Plecări?
Gidiş mi?¿Salida?
Gidiş mi?Vertrekken?
Gidiş mi?Zadnji poti?
Gidiş mi?Αναχωρήσεις;
Gidiş mi?В уходе?
Gidiş mi?الرحيل؟
Gidiş ne yöne doğru?Aké sú trendy?
Gidiş ne yöne doğru?Apa trendnya?
Gidiş ne yöne doğru?Care sunt tendinţele?
Gidiş ne yöne doğru?¿Cuáles son las tendencias?